ประโยคภาษาจีน- 编者按科学家们已经提出令人信服的举措来纾解特定类型的环境破坏并减缓对某些资源的消耗见解决环境威胁第页中文句子 (27948) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān zhě àn 编者按： kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 jǔ cuò 举措， lái 来 shū jiě 纾解 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 de 的 huán jìng 环境 pò huài 破坏 bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 duì 对 mǒu xiē 某些 zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗 [ jiàn 见 “ jiě jué 解决 huán jìng 环境 wēi xié 威胁 ” dì 第 58 yè 页 ] 。
Editor’s introduction: Scientists have proposed compelling steps to ease specific kinds of environmental damage and slow consumption of certain resources [see “Solutions to Environmental Threats,”].

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhě 编者 biān zuǎn 编纂 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué yīng yǔ 学英语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiě jué 解决 yuè dú 阅读 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 cóng 从 shén me 什么 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的， jí biàn 即便 shì 是 wèi le 为了 jiàn kāng 健康 xìng fú 幸福 de 的 wǎn nián 晚年 zhè diǎn 这点 dài jià 代价 yě 也 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 de 的。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 de 的 zhī chí 支持， lì rú 例如 huǒ yào 火药 huò 或 shì bīng 士兵 zhí jiē 直接 jiāo zhàn 交战， zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
“ yún 妘 ” wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 xìng shì 姓氏 zhī yī 之一。
“ gū niang 姑娘， tā 他 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， zhè lǐ 这里 jiào 叫 shàn 善 liǎn 琏 zhuāng 庄， rú ruò 如若 nǐ 你 bù 不 xìn 信， kě yǐ 可以 chū yuàn 出院 wèn wèn 问问 qí tā rén 其他人 jiù 就 zhī xiǎo 知晓 le 了 … … ” nà ge 那个 shào ye 少爷 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
bào zhǐ 报纸 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 zhǔ yào 主要 jìng zhēng zhě 竞争者。
biān yì qì 编译器 jiāng 将 tōng guò 通过 děng hào 等号 yòu 右 miàn dī 面的 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 biàn liàng 变量 de 的 shí jì 实际 lèi xíng 类型。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
“ hūn yīn 婚姻 shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī gòu 机构， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 rén 人 rèn wéi 认为 yì xīn èr yòng 一心二用， tóng 同 zhù 住， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂， bìng 并 tuī dòng 推动 yí gè 一个 mù biāo 目标 qián jìn 前进 - xìng fú 幸福 ” 。
bào zhǐ 报纸 suǒ 所 bào dào 报道 de 的 xuǎn jǔ 选举 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 guàn yǐ 冠以 quán lì 权力 míng yì 名义 de 的 wú chǐ 无耻 de 的 lā jī 垃圾。
bù guǎn 不管 hé shí 何时， zhǐ yào 只要 tán qǐ 谈起 zhè 这 duì 对 lǎo 老 fū fù 夫妇， Rich dū huì 都会 tí jí 提及 tā men 他们 jiān rú pán shí 坚如磐石 bān 般 de 的 xìn xīn 信心 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 měi rì 每日 shēng huó 生活 zhōng 中 huó 活 chū lái 出来。
biān jí 编辑 hé 和 shān chú 删除 gōng néng 功能 de 的 yuán lǐ 原理 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 lìng jiā 另加 jiě shì 解释。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 lái kàn 来看 wǒ men 我们， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 dào 到 shǒu dū jī chǎng 首都机场 qù 去 yíng jiē 迎接 nǐ 你。
“ xué 学 ” nǎi shì 乃是 rén shēng 人生 huò dé 获得 gèng dà 更大 zì yóu 自由、 rén lèi shè huì 人类社会 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cái 才 bù guǎn 不管 tā men 她们 jiū jìng 究竟 yào 要 zuò 做 shén me 什么， dàn 但 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里， tā men 她们 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu 有 qí tā 其他 mù dì 目的 de 的 ” 。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ yǒu le 有了 zhè ge 这个 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 duì 对 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 wěi dà 伟大 de 的 yīn yuè 音乐、 yì shù jiā 艺术家 men 们 hé 和 biǎo yǎn 表演 wèi 为 cí shàn shì yè 慈善事业 zuò 做 de 的 gòng 贡 xiàn shàng 献上 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lùn tán 论坛 fā 发 duō shǎo 多少 tiě 帖， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员。
tā 他 shuō 说， “ tóng nián 童年 běn lái 本来 jiù shì 就是 duǎn zàn 短暂 de 的 jiē duàn 阶段： péi yǎng 培养 jiàn kāng 健康 hái zi 孩子 de 的 guò chéng 过程 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiù shì 就是 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 fàng yǎn 放眼 wèi lái 未来 de 的 yī 一 fēn zhōng 分钟、 yì xiǎo shí 一小时、 yī 一 xīng qī 星期。 ”
“ tā men 它们 chán rào 缠绕 zhe 着 gāo dà 高大 de 的 péng jià 棚架， zhǎng de 长得 fēi cháng 非常 mào shèng 茂盛， hái 还 kāi chū 开出 kě ài 可爱 de 的 shēn hóng sè 深红色 huā duǒ 花朵， ” Sanchez xiě dào 写道： “ wǒ de 我的 wài pó 外婆 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 hóng sè 红色 pǎo 跑 zhě 者。
chán rào 缠绕 yú 于 lún zi 轮子， ér 而 tā men 他们 yīng 应 bú huì 不会 fú tiē 服帖；
“ tā 它 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 chéng gōng 成功 de 的 yì yǎn 义演 ma 吗？ ” wǒ 我 bú duàn 不断 de 地 wèn 问 zì jǐ 自己。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 dōu 都 shì 是 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的。
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 shēn gāo 身高 yōu shì 优势，《 yuē huì 约会 bèi zēng 倍增 shù 术》 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 zēng tiān 增添 xī yǐn lì 吸引力 zuì hǎo 最好 de 的 yǐn dǎo 引导
bào dào 报道 zhǐ 指， 1996 nián 年 wū kè lán 乌克兰 yì yuán 议员 yè fū gēn ní 叶夫根尼 · xiè ěr bān 谢尔班 yǔ 与 qī zǐ 妻子 zài 在 dùn niè cí kè 顿涅茨克 jī chǎng 机场 bèi 被 qiāng shā 枪杀。
quē fá 缺乏 ān quán gǎn 安全感 cháng cháng 常常 shì 是 pò huài 破坏 nǐ men 你们 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。 nǐ men 你们 jué duì 绝对 shì 是 zuì 最 jù 具 qíng xù huà 情绪化 de 的 yí duì 一对。 guò yú 过于 jī qíng 激情 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。
“ chǒng wù 宠物 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu děng 头等 dà shì 大事， ” bīn dé 宾得 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
biān zhě 编者 biān zuǎn 编纂 zhè běn 这本 shū 书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 bāng zhù 帮助 xué yīng yǔ 学英语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiě jué 解决 yuè dú 阅读 shí 时 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 cóng 从 shén me 什么 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo 好 de 的， jí biàn 即便 shì 是 wèi le 为了 jiàn kāng 健康 xìng fú 幸福 de 的 wǎn nián 晚年 zhè diǎn 这点 dài jià 代价 yě 也 shì 是 hěn 很 zhí de 值得 de 的。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 de 的 zhī chí 支持， lì rú 例如 huǒ yào 火药 huò 或 shì bīng 士兵 zhí jiē 直接 jiāo zhàn 交战， zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 jiù 就 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
“ yún 妘 ” wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早 de 的 xìng shì 姓氏 zhī yī 之一。
“ gū niang 姑娘， tā 他 shuō 说 de 的 méi cuò 没错， zhè lǐ 这里 jiào 叫 shàn 善 liǎn 琏 zhuāng 庄， rú ruò 如若 nǐ 你 bù 不 xìn 信， kě yǐ 可以 chū yuàn 出院 wèn wèn 问问 qí tā rén 其他人 jiù 就 zhī xiǎo 知晓 le 了 … … ” nà ge 那个 shào ye 少爷 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
bào zhǐ 报纸 gōng rèn 公认 tā 他 shì 是 zhǔ yào 主要 jìng zhēng zhě 竞争者。
biān yì qì 编译器 jiāng 将 tōng guò 通过 děng hào 等号 yòu 右 miàn dī 面的 lèi xíng 类型 xìn xī 信息 lái 来 què dìng 确定 biàn liàng 变量 de 的 shí jì 实际 lèi xíng 类型。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
“ hūn yīn 婚姻 shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī gòu 机构， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 rén 人 rèn wéi 认为 yì xīn èr yòng 一心二用， tóng 同 zhù 住， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂， bìng 并 tuī dòng 推动 yí gè 一个 mù biāo 目标 qián jìn 前进 - xìng fú 幸福 ” 。
bào zhǐ 报纸 suǒ 所 bào dào 报道 de 的 xuǎn jǔ 选举 jì huà 计划 bú guò 不过 shì 是 guàn yǐ 冠以 quán lì 权力 míng yì 名义 de 的 wú chǐ 无耻 de 的 lā jī 垃圾。
bù guǎn 不管 hé shí 何时， zhǐ yào 只要 tán qǐ 谈起 zhè 这 duì 对 lǎo 老 fū fù 夫妇， Rich dū huì 都会 tí jí 提及 tā men 他们 jiān rú pán shí 坚如磐石 bān 般 de 的 xìn xīn 信心 yǐ jí 以及 tā men 他们 rú hé 如何 měi rì 每日 shēng huó 生活 zhōng 中 huó 活 chū lái 出来。
biān jí 编辑 hé 和 shān chú 删除 gōng néng 功能 de 的 yuán lǐ 原理 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 lìng jiā 另加 jiě shì 解释。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 lái kàn 来看 wǒ men 我们， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 dào 到 shǒu dū jī chǎng 首都机场 qù 去 yíng jiē 迎接 nǐ 你。
“ xué 学 ” nǎi shì 乃是 rén shēng 人生 huò dé 获得 gèng dà 更大 zì yóu 自由、 rén lèi shè huì 人类社会 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cái 才 bù guǎn 不管 tā men 她们 jiū jìng 究竟 yào 要 zuò 做 shén me 什么， dàn 但 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里， tā men 她们 dǎ ban 打扮 dé 得 huā zhī zhāo zhǎn 花枝招展 kěn dìng 肯定 shì 是 yǒu 有 qí tā 其他 mù dì 目的 de 的 ” 。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ yǒu le 有了 zhè ge 这个 bǎo zhèng 保证， wǒ men 我们 duì 对 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 wěi dà 伟大 de 的 yīn yuè 音乐、 yì shù jiā 艺术家 men 们 hé 和 biǎo yǎn 表演 wèi 为 cí shàn shì yè 慈善事业 zuò 做 de 的 gòng 贡 xiàn shàng 献上 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lùn tán 论坛 fā 发 duō shǎo 多少 tiě 帖， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员。
tā 他 shuō 说， “ tóng nián 童年 běn lái 本来 jiù shì 就是 duǎn zàn 短暂 de 的 jiē duàn 阶段： péi yǎng 培养 jiàn kāng 健康 hái zi 孩子 de 的 guò chéng 过程 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 jiù shì 就是 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 fàng yǎn 放眼 wèi lái 未来 de 的 yī 一 fēn zhōng 分钟、 yì xiǎo shí 一小时、 yī 一 xīng qī 星期。 ”
“ tā men 它们 chán rào 缠绕 zhe 着 gāo dà 高大 de 的 péng jià 棚架， zhǎng de 长得 fēi cháng 非常 mào shèng 茂盛， hái 还 kāi chū 开出 kě ài 可爱 de 的 shēn hóng sè 深红色 huā duǒ 花朵， ” Sanchez xiě dào 写道： “ wǒ de 我的 wài pó 外婆 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 hóng sè 红色 pǎo 跑 zhě 者。
chán rào 缠绕 yú 于 lún zi 轮子， ér 而 tā men 他们 yīng 应 bú huì 不会 fú tiē 服帖；
“ tā 它 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 chéng gōng 成功 de 的 yì yǎn 义演 ma 吗？ ” wǒ 我 bú duàn 不断 de 地 wèn 问 zì jǐ 自己。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢 lǚ xíng 旅行， zhè xiē 这些 jǐng diǎn 景点 dōu 都 shì 是 bù róng 不容 cuò guò 错过 de 的。
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 shēn gāo 身高 yōu shì 优势，《 yuē huì 约会 bèi zēng 倍增 shù 术》 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 zēng tiān 增添 xī yǐn lì 吸引力 zuì hǎo 最好 de 的 yǐn dǎo 引导
bào dào 报道 zhǐ 指， 1996 nián 年 wū kè lán 乌克兰 yì yuán 议员 yè fū gēn ní 叶夫根尼 · xiè ěr bān 谢尔班 yǔ 与 qī zǐ 妻子 zài 在 dùn niè cí kè 顿涅茨克 jī chǎng 机场 bèi 被 qiāng shā 枪杀。
quē fá 缺乏 ān quán gǎn 安全感 cháng cháng 常常 shì 是 pò huài 破坏 nǐ men 你们 guān xi 关系 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。 nǐ men 你们 jué duì 绝对 shì 是 zuì 最 jù 具 qíng xù huà 情绪化 de 的 yí duì 一对。 guò yú 过于 jī qíng 激情 zhǐ 只 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn lì jiāo cuì 心力交瘁。
“ chǒng wù 宠物 shì 是 wǒ men de 我们的 tóu děng 头等 dà shì 大事， ” bīn dé 宾得 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子