ประโยคภาษาจีน- 词典的序文所说编纂工作历时多久这些数字可不是瞎编的中文句子 (280257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí diǎn 词典 de 的 xù wén 序文 suǒ shuō 所说 biān zuǎn 编纂 gōng zuò 工作 lì shí 历时 duō jiǔ 多久， zhè xiē 这些 shù zì 数字 kě bú shì 可不是 xiā biān 瞎编 de 的。
When the introduction to a dictionary tells you how many hours went into its making, those figures were not pulled out of a hat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí diǎn 词典 shì yì 释义 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 zhī shàng 之上 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格、 gèng wéi 更为 kē xué 科学 de 的 xùn gǔ 训诂。
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
zài 在 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼 yì jiā 一家 yī lā kè 伊拉克 cān guǎn 餐馆， yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 fú wù yuán 服务员 zài 在 dào 倒 chá 茶。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中 , yǒu 有 sān 三 chù 处 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 tí dào 提到 le 了 yú yuè jié 逾越节。
hěn duō 很多 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
péng you 朋友 huò 或 qīn shǔ 亲属 zhōng 中 yǒu rén 有人 zì shā 自杀。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
cí huì 词汇 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中， jiàn kāng 健康 gǎi shàn 改善 de 的 rén 人 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词 de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 jiàng dī 降低。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 shì jiè 世界 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ 我 hū yù 呼吁 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gèng jiā 更加 tóu zī 投资 yú 于 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fāng àn 方案。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， yī 一 wèi 位 gāng gang 刚刚 guī lái 归来 de 的 hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 yǔ 与 20 míng 名 dāng dì 当地 shè qū 社区 zhì yuàn zhě 志愿者 gòng tóng nǔ lì 共同努力 wèi 为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 kāi pì 开辟 le 了 yí kuài 一块 shè qū 社区 cài dì 菜地。
yì 译 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 tā men 他们 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋、 yì qì fēng fā 意气风发。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 tán jí 谈及 bì yùn tào 避孕套 shí 时 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gān gà 尴尬 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患。
zài 在 zhǐ jīn 纸巾 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前， rén men 人们 zěn me 怎么 qīng lǐ 清理 yóu wū 油污？
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
yì zhě 译者 zhù 注） chū fā 出发 qù 去 xī bān yá 西班牙 zhī qián 之前 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 wán chéng 完成 tā 它 . . . . . . wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， zhì zài bì dé 志在必得 lā 啦。
rú guǒ 如果 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着 35 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 bó sī 博斯 kē pǔ 科普 xiǎo hái r 小孩儿， nà me 那么 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 wǔ liù gè 五六个 zhì shāng 智商 gāo yú 高于 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jì lù 记录 de 的 zuì gāo 最高 zhì shāng 智商。
hěn duō 很多 rén 人 gǎi 改 dā 搭 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 tuán yuán 团圆。
rú guǒ 如果 shàng tiān 上天 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会 zài lái 再来 yí cì 一次 de huà 的话 , wǒ huì 我会 gēn 跟 nà ge 那个 nǚ hái zi 女孩子 shuō 说 ” wǒ ài nǐ 我爱你 ” ！
hěn duō 很多 rén 人 yòng 用 shǎo 少 shuì jiào 睡觉 lái 来 hùn rì zi 混日子， bú guò 不过 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qǔ 取 yǒu 有 shě 舍。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tí chū 提出 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 yì tí 议题 shì 是 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 de 的。 yīn wèi 因为 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí pǐn 食品 dài xiāo diàn 代销店 shì 是 quán měi 全美 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí bàn 一半 jiù 就 zài 在 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tǐng 挺 xīn xiān 新鲜 de 的， wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 jiāng 将 qí 其 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
fú wù yuán 服务员： duì bù qǐ 对不起， xiān sheng 先生。 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 shì 是 chī sù 吃素 de 的。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 ē 屙 yī tuó 一陀 400 bàng 磅 de 的 shǐ 屎， nǐ 你 jiù 就 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 wèi shén me 为什么 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 cóng lǐ dào wài 从里到外 fān guò lái 翻过来 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 yùn yòng 运用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
fú wù qì 服务器 duān dì 端的 biān mǎ 编码 shì 是 yí gè 一个 guò chéng 过程， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 dòng tài 动态 nèi róng 内容 dōu 都 jiāng 将 jīng guò 经过 yí gè 一个 biān mǎ 编码 hán shù 函数， zhè shí 这时， jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 biāo jì 标记 jiāng 将 bèi 被 tì dài 替代 wèi 为 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zì fú jí 字符集 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码。
shì xiǎng 试想 xià 下， nǐ 你 zhǐ 只 zài 在 mó luò gē 摩洛哥 dà jiē 大街 shàng 上 gòu wù 购物 huò zhě 或者 mǎi chē 买车 shí 时 cái 才 tǎo jià huán jià 讨价还价， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 bú shi 不是 fǎn kē xué 反科学 zhě 者， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bù 不 zàn tóng 赞同 yǔ 与 tā men 他们 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiāng zuǒ 相左 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
cí diǎn 词典 shì yì 释义 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 chuán tǒng 传统 xùn gǔ 训诂 zhī shàng 之上 de 的 gèng wéi 更为 yán gé 严格、 gèng wéi 更为 kē xué 科学 de 的 xùn gǔ 训诂。
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
zài 在 yuē dàn 约旦 shǒu dū 首都 Ān màn 安曼 yì jiā 一家 yī lā kè 伊拉克 cān guǎn 餐馆， yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 fú wù yuán 服务员 zài 在 dào 倒 chá 茶。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中 , yǒu 有 sān 三 chù 处 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 tí dào 提到 le 了 yú yuè jié 逾越节。
hěn duō 很多 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
péng you 朋友 huò 或 qīn shǔ 亲属 zhōng 中 yǒu rén 有人 zì shā 自杀。
rú guǒ 如果 yì tiān 一天 hē 喝 chāo guò 超过 yī liǎng 一两 bēi 杯 de 的 jiǔ 酒， kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌， shí dào ái 食道癌， gān ái 肝癌 hé 和 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
cí huì 词汇 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中， jiàn kāng 健康 gǎi shàn 改善 de 的 rén 人 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词 de 的 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 jiàng dī 降低。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 shì jiè 世界 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ 我 hū yù 呼吁 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gèng jiā 更加 tóu zī 投资 yú 于 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fāng àn 方案。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚， yī 一 wèi 位 gāng gang 刚刚 guī lái 归来 de 的 hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 yǔ 与 20 míng 名 dāng dì 当地 shè qū 社区 zhì yuàn zhě 志愿者 gòng tóng nǔ lì 共同努力 wèi 为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 kāi pì 开辟 le 了 yí kuài 一块 shè qū 社区 cài dì 菜地。
yì 译 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 tā men 他们 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋、 yì qì fēng fā 意气风发。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 tán jí 谈及 bì yùn tào 避孕套 shí 时 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 zhè zhǒng 这种 gān gà 尴尬 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患。
zài 在 zhǐ jīn 纸巾 dàn shēng 诞生 zhī qián 之前， rén men 人们 zěn me 怎么 qīng lǐ 清理 yóu wū 油污？
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 nà xiē 那些 zǒu zài 走在 yīn àn 阴暗 jiē jiǎo 街角 de 的 nǚ rén 女人， huì 会 xiǎng dào 想到 mài yín 卖淫， rèn wéi 认为 tā men 她们 huì 会 bèi 被 piáo kè 嫖客 dài zǒu 带走。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
yì zhě 译者 zhù 注） chū fā 出发 qù 去 xī bān yá 西班牙 zhī qián 之前 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 wán chéng 完成 tā 它 . . . . . . wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心， zhì zài bì dé 志在必得 lā 啦。
rú guǒ 如果 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着 35 gè 个 dà 大 nǎo dài 脑袋 wá wa liǎn 娃娃脸 de 的 bó sī 博斯 kē pǔ 科普 xiǎo hái r 小孩儿， nà me 那么 qí zhōng 其中 zhì shǎo 至少 huì 会 yǒu 有 wǔ liù gè 五六个 zhì shāng 智商 gāo yú 高于 rén lèi 人类 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jì lù 记录 de 的 zuì gāo 最高 zhì shāng 智商。
hěn duō 很多 rén 人 gǎi 改 dā 搭 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 tuán yuán 团圆。
rú guǒ 如果 shàng tiān 上天 kě yǐ 可以 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 jī huì 机会 zài lái 再来 yí cì 一次 de huà 的话 , wǒ huì 我会 gēn 跟 nà ge 那个 nǚ hái zi 女孩子 shuō 说 ” wǒ ài nǐ 我爱你 ” ！
hěn duō 很多 rén 人 yòng 用 shǎo 少 shuì jiào 睡觉 lái 来 hùn rì zi 混日子， bú guò 不过 zhè 这 shì 事 yǒu 有 qǔ 取 yǒu 有 shě 舍。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tí chū 提出 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 yì tí 议题 shì 是 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 de 的。 yīn wèi 因为 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí pǐn 食品 dài xiāo diàn 代销店 shì 是 quán měi 全美 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí bàn 一半 jiù 就 zài 在 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 shuō 说 de 的 dōng xi 东西 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tǐng 挺 xīn xiān 新鲜 de 的， wǒ 我 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 jiāng 将 qí 其 róng rù 融入 dào 到 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去。
fú wù yuán 服务员： duì bù qǐ 对不起， xiān sheng 先生。 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 shì 是 chī sù 吃素 de 的。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 ē 屙 yī tuó 一陀 400 bàng 磅 de 的 shǐ 屎， nǐ 你 jiù 就 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 wèi shén me 为什么 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 cóng lǐ dào wài 从里到外 fān guò lái 翻过来 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 yùn yòng 运用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
fú wù qì 服务器 duān dì 端的 biān mǎ 编码 shì 是 yí gè 一个 guò chéng 过程， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 dòng tài 动态 nèi róng 内容 dōu 都 jiāng 将 jīng guò 经过 yí gè 一个 biān mǎ 编码 hán shù 函数， zhè shí 这时， jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 biāo jì 标记 jiāng 将 bèi 被 tì dài 替代 wèi 为 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zì fú jí 字符集 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码。
shì xiǎng 试想 xià 下， nǐ 你 zhǐ 只 zài 在 mó luò gē 摩洛哥 dà jiē 大街 shàng 上 gòu wù 购物 huò zhě 或者 mǎi chē 买车 shí 时 cái 才 tǎo jià huán jià 讨价还价， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 bú shi 不是 fǎn kē xué 反科学 zhě 者， tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bù 不 zàn tóng 赞同 yǔ 与 tā men 他们 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 xiāng zuǒ 相左 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子