ประโยคภาษาจีน- 朋友是在众叛亲离时第一个伸出援手的人中文句子 (280314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 shì zài 是在 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 shí 时， dì 第 yí gè 一个 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的 rén 人。
A friend is the first person who comes in when the whole world has gone out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yī guó 一国 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略， tōng guò 通过 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 chéng dān 承担 bù fen 部分 fēng xiǎn 风险， bìng jiàng 并将 qí tā 其它 fēng xiǎn 风险 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 sī yíng 私营 bù mén 部门， zé 则 jù 巨 zāi 灾 fēng xiǎn 风险 róng zī 融资 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 chū qù 出去 chī 吃， jì de 记得 chá zhǎo 查找 kě yòng 可用 de 的 yōu huì 优惠 hé 和 zhé kòu 折扣。
cí gàn 词干 de 的 dìng yì 定义 shì 是 rèn hé 任何 cí zhuì 词缀 kě yǐ 可以 jiā 加 yú qí shàng 于其上 de 的 cí 词 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
cí huì biǎo 词汇表 yǒu 有 biān zhě 编者 tí gōng 提供。
zài 在 jì lù piàn 纪录片《 zhǔ jué 主角》 zhōng 中 pí péng 皮蓬 tè yòng 特用 xì nì 细腻 gǎn rén 感人 de 的 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 máo dùn 矛盾， yǐng piàn 影片 jiǎng dào 讲到 zài 在 tā 他 shēn xiàn 身陷 zì jǐ 自己 yù wàng 欲望 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 de shí hòu 的时候 huì 会 gǎn dào 感到 shēn tǐ 身体 shàng 上 hěn 很 qiáng liè 强烈 de 的 bú shì 不适， zhī hòu 之后 tā 他 xīn li 心里 sī hǎn 嘶喊 dào 道 “ shàng dì 上帝！
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔， zhèng zhì 政治 míng xīng 明星 sà lā 萨拉 - pèi 佩 lín 琳 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 xuān chēng 宣称， “ měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zài lái 再来 yí cì 一次 gé mìng 革命 le 了 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
péng you 朋友 xiāng jù 相聚， luàn 乱 kǎn 侃 hú chuī 胡吹， cān jiā 参加 fàn jú 饭局， mǎn zú 满足 cháng wèi 肠胃。
zài 在 zòng xiàng 纵向 shǔ jū fēn xī 数据分析 zhōng 中， mó xíng 模型 fāng chā 方差 de 的 qí xìng 齐性 shì 是 yí gè 一个 jī běn 基本 jiǎ dìng 假定。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dìng chū 定出 tí gāng 提纲， bāo kuò 包括 dǎo yǔ 导语、 zhǔ tí 主题 duàn 段（ 3 - 5 duàn 段） hé 和 jié yǔ 结语。
yì wén 译文， hěn duō 很多 gōng sī 公司 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ jīng 已经 kāi 开 shí 识 ài 嗌 guān 倌 gé 革 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jiāo yì 交易 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 zhù dìng 注定 méi yǒu 没有 jié jú 结局， nà me 那么 zhì shǎo 至少， yào 要 zài xīn 在心 lǐ 里 lào 烙 shàng yì ge 上一个 lào yìn 烙印， duō shǎo 多少 nián lái 年来， lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂 de 地 ài 爱 guò 过。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦 yí zhǐ 遗址， fā jué 发掘 chū 出 le 了 gèng duō 更多 de 的 shī hái 尸骸。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
fú wù 服务、 yǐn yòng 引用 hé 和 shǔ xìng 属性 shì 是 shí xiàn 实现 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 — — SCA jiāng 将 qí 其 tǒng chēng wéi 统称为 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
zài 在 niǔ yuē 纽约， shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 fèi xū 废墟 zhī shàng 之上， yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gāo lóu 高楼 jiān 渐 lù 露 zhēng róng 峥嵘。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 cún zài 存在， yí qiè 一切 jiē 皆 qǔ jué yú 取决于 tā 他， wǒ men 我们 bù néng 不能 wéi bèi 违背 tā 他 de 的 yì yuàn 意愿。
zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物， kān hào 刊号 yīng 应 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 biāo tí 标题 huò 或 zhǔ yè 主页， huò 或 zài 在 qí tā 其他 wèi zhi 位置， rú 如 chū bǎn shāng 出版商 hè 和 bǎn quán 版权 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 xià yǔ 下雨 de huà 的话， yíng zhǎng 营长 jiāng 将 mìng lìng 命令 huì xīng 彗星 shēn zhuó 身着 yě zhàn 野战 fú 服 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng qù 上去。
fú wù yuán 服务员： qǐng 请 zài 在 dēng jì biǎo 登记表 shàng 上 qiān míng 签名。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 zhù cè 注册 jiǎ míng 假名 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 biàn yú 便于 jì yì 记忆， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shì 是 wèi le 为了 xiǎn de 显得 dú yì wú èr 独一无二。
fú wù qì 服务器 duān dì 端的 biān mǎ 编码 shì 是 yí gè 一个 guò chéng 过程， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 dòng tài 动态 nèi róng 内容 dōu 都 jiāng 将 jīng guò 经过 yí gè 一个 biān mǎ 编码 hán shù 函数， zhè shí 这时， jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 biāo jì 标记 jiāng 将 bèi 被 tì dài 替代 wèi 为 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zì fú jí 字符集 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码。
shì xiǎng 试想 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 120 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 jí shǐ 疾驶 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 jiù shì 就是 qīn lì 亲历 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇。
zài 在 zhī wù 织物 xià jī 下机 bìng 并 chōng fèn 充分 sōng chí 松弛 hòu 后， shā xiàn 纱线 de 的 qū qū 屈曲 huì 会 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整， shǐ 使 jīng shā 经纱、 wěi shā 纬纱 de 的 qū qū 屈曲 qū yú 趋于 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yī guó 一国 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàn lüè 战略， tōng guò 通过 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 chéng dān 承担 bù fen 部分 fēng xiǎn 风险， bìng jiàng 并将 qí tā 其它 fēng xiǎn 风险 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 sī yíng 私营 bù mén 部门， zé 则 jù 巨 zāi 灾 fēng xiǎn 风险 róng zī 融资 de 的 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 chū qù 出去 chī 吃， jì de 记得 chá zhǎo 查找 kě yòng 可用 de 的 yōu huì 优惠 hé 和 zhé kòu 折扣。
cí gàn 词干 de 的 dìng yì 定义 shì 是 rèn hé 任何 cí zhuì 词缀 kě yǐ 可以 jiā 加 yú qí shàng 于其上 de 的 cí 词 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
cí huì biǎo 词汇表 yǒu 有 biān zhě 编者 tí gōng 提供。
zài 在 jì lù piàn 纪录片《 zhǔ jué 主角》 zhōng 中 pí péng 皮蓬 tè yòng 特用 xì nì 细腻 gǎn rén 感人 de 的 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 máo dùn 矛盾， yǐng piàn 影片 jiǎng dào 讲到 zài 在 tā 他 shēn xiàn 身陷 zì jǐ 自己 yù wàng 欲望 wú fǎ 无法 zì bá 自拔 de shí hòu 的时候 huì 会 gǎn dào 感到 shēn tǐ 身体 shàng 上 hěn 很 qiáng liè 强烈 de 的 bú shì 不适， zhī hòu 之后 tā 他 xīn li 心里 sī hǎn 嘶喊 dào 道 “ shàng dì 上帝！
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔， zhèng zhì 政治 míng xīng 明星 sà lā 萨拉 - pèi 佩 lín 琳 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 xuān chēng 宣称， “ měi guó 美国 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zài lái 再来 yí cì 一次 gé mìng 革命 le 了 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 jì 寄 lái 来 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bǎo hán 饱含 zhēn qíng 真情 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 ne 呢？ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 shǎo yú 少于 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 lái 来 huí fù 回复 ma 吗？
péng you 朋友 xiāng jù 相聚， luàn 乱 kǎn 侃 hú chuī 胡吹， cān jiā 参加 fàn jú 饭局， mǎn zú 满足 cháng wèi 肠胃。
zài 在 zòng xiàng 纵向 shǔ jū fēn xī 数据分析 zhōng 中， mó xíng 模型 fāng chā 方差 de 的 qí xìng 齐性 shì 是 yí gè 一个 jī běn 基本 jiǎ dìng 假定。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 dìng chū 定出 tí gāng 提纲， bāo kuò 包括 dǎo yǔ 导语、 zhǔ tí 主题 duàn 段（ 3 - 5 duàn 段） hé 和 jié yǔ 结语。
yì wén 译文， hěn duō 很多 gōng sī 公司 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 yǐ jīng 已经 kāi 开 shí 识 ài 嗌 guān 倌 gé 革 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 jiāo yì 交易 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 zhù dìng 注定 méi yǒu 没有 jié jú 结局， nà me 那么 zhì shǎo 至少， yào 要 zài xīn 在心 lǐ 里 lào 烙 shàng yì ge 上一个 lào yìn 烙印， duō shǎo 多少 nián lái 年来， lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 nà me 那么 fēng kuáng 疯狂 de 地 ài 爱 guò 过。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 dà shà 大厦 yí zhǐ 遗址， fā jué 发掘 chū 出 le 了 gèng duō 更多 de 的 shī hái 尸骸。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
fú wù 服务、 yǐn yòng 引用 hé 和 shǔ xìng 属性 shì 是 shí xiàn 实现 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 — — SCA jiāng 将 qí 其 tǒng chēng wéi 统称为 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型。
shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个： zài 在 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮， gāo dàng 高档 hǎi yán 海盐 lǐ jiā 里加 shǎo xǔ 少许 mǒ chá 抹茶， rán hòu 然后 zài 在 kā fēi 咖啡 jiǎo bàn jī 搅拌机 lǐ 里 hùn yún 混匀。
zài 在 niǔ yuē 纽约， shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 fèi xū 废墟 zhī shàng 之上， yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gāo lóu 高楼 jiān 渐 lù 露 zhēng róng 峥嵘。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 cún zài 存在， yí qiè 一切 jiē 皆 qǔ jué yú 取决于 tā 他， wǒ men 我们 bù néng 不能 wéi bèi 违背 tā 他 de 的 yì yuàn 意愿。
zài xiàn 在线 chū bǎn wù 出版物， kān hào 刊号 yīng 应 xiǎn shì 显示 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 biāo tí 标题 huò 或 zhǔ yè 主页， huò 或 zài 在 qí tā 其他 wèi zhi 位置， rú 如 chū bǎn shāng 出版商 hè 和 bǎn quán 版权 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 xià yǔ 下雨 de huà 的话， yíng zhǎng 营长 jiāng 将 mìng lìng 命令 huì xīng 彗星 shēn zhuó 身着 yě zhàn 野战 fú 服 dào 到 cāo chǎng 操场 shàng qù 上去。
fú wù yuán 服务员： qǐng 请 zài 在 dēng jì biǎo 登记表 shàng 上 qiān míng 签名。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ā 啊， wǒ men 我们 jiā 家 quán néng 全能 de 的 shēng yǎng 生养 zhě 者。
hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 zhù cè 注册 jiǎ míng 假名 zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 bǎo hù 保护 yǐn sī 隐私， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 biàn yú 便于 jì yì 记忆， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 shì 是 wèi le 为了 xiǎn de 显得 dú yì wú èr 独一无二。
fú wù qì 服务器 duān dì 端的 biān mǎ 编码 shì 是 yí gè 一个 guò chéng 过程， qí zhōng 其中 suǒ yǒu 所有 dòng tài 动态 nèi róng 内容 dōu 都 jiāng 将 jīng guò 经过 yí gè 一个 biān mǎ 编码 hán shù 函数， zhè shí 这时， jiǎo běn 脚本 biān zhì 编制 biāo jì 标记 jiāng 将 bèi 被 tì dài 替代 wèi 为 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 zì fú jí 字符集 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码。
shì xiǎng 试想 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 120 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 jí shǐ 疾驶 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 jiù shì 就是 qīn lì 亲历 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 de 的 nà 那 duì 对 fū fù 夫妇。
zài 在 zhī wù 织物 xià jī 下机 bìng 并 chōng fèn 充分 sōng chí 松弛 hòu 后， shā xiàn 纱线 de 的 qū qū 屈曲 huì 会 jìn yí bù 进一步 tiáo zhěng 调整， shǐ 使 jīng shā 经纱、 wěi shā 纬纱 de 的 qū qū 屈曲 qū yú 趋于 xiāng tóng 相同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子