ประโยคภาษาจีน- 词汇表有编者提供中文句子 (280339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí huì biǎo 词汇表 yǒu 有 biān zhě 编者 tí gōng 提供。
Glossary is provided by the editor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí fǎ 词法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 shí cí 实词 hé 和 xū cí 虚词。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中， yē sū 耶稣 qīn 亲 zì yòng 自用 biān zi 鞭子 jiāng 将 yì qún 一群 dòng wù 动物 gǎn chū 赶出 shèng diàn 圣殿 de 的 tíng yuàn 庭院。
zài 在 jì niàn 纪念 mèng mǎi 孟买 2008 nián 年 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yī 一 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， dāng dì 当地 shì mín 市民 men 们 zài 在 mèng mǎi 孟买 nán bù 南部 yī 一 dǔ 堵 yī 一 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 qiáng shàng 墙上 zuò huà 作画， jì tuō 寄托 āi sī 哀思， biǎo dá 表达 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 rè ài 热爱 huó 和 xī wàng 希望。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 tún zi 屯子 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 dū huì 都会。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jī zhǎng 机长 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 rán hòu 然后 bèi 被 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 pìn yòng 聘用， tā 他 jiù 就 huì 会 cóng 从 fù 副 jī zhǎng 机长 zuò qǐ 做起， ná 拿 gāng 刚 rù 入 zhí 职 yuán gōng 员工 de 的 gōng zī 工资， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
zài 在 nà bù 纳布 xīng 星 shàng 上， yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 xià 下 bié yǒu 别有 yī fān 一番 dòng tiān 洞天。
cí 词 shè 社 shì 是 wén rén 文人 yǎ jí 雅集 de 的 chǎng suǒ 场所。
rú guǒ 如果 yī 一 suǒ 所 jiā tíng 家庭 hé chéng 合成 shēng wù xué 生物学 jù lè bù 俱乐部 yì wài 意外 de 地 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 bìng dú 病毒 huò 或 xì 细 yīn 茵 huì 会 zěn yàng 怎样？
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì wén 译文 duì 对 yí gè 一个 yǒu 有 měi gǎn 美感 , néng 能 yǐ 以 hào qí xīn 好奇心 jiē shōu 接收 nǐ 你 suǒ néng 所能 zhuā 抓 dào 到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 rén 人 lái shuō 来说 , shí jiān 时间 zǒng shì 总是 guò dé 过得 hěn kuài 很快 , bǐ rú 比如 dāng 当 xì shuǐ 戏水 chí lǐ 池里 yǒu 有 jǐ ge 几个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子 , chí biān 池边 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 rú 如 dài ān nà 黛安娜 shì de 似的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 shí 时。
rú guǒ 如果 yī 一 tǒng 桶 qì yóu 汽油 huā diào 花掉 nǐ 你 50 měi yuán 美元 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， bǎ 把 xiāo fèi 消费 jiǎn bàn 减半， nà me 那么 nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 100 měi yuán 美元。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 jiāng duì 将对 Ān hé 安和 sū Ā 苏阿 xué xiào 学校 de 的 yàn xí 宴席 yè wù 业务 hé 和 xué xiào 学校 cān tīng 餐厅 yǒu bāng zhù 有帮助， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 gāi 该 xué xiào 学校 de 的 miàn bāo diàn 面包店 shàng jià 上架 xiāo shòu 销售。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
fú shi 服事 shén 神 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 zì rán 自然 de 的 ài 爱 yì 衪 de 的 biǎo xiàn 表现。 wǒ men 我们 xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 jī dū tú 基督徒 dōu 都 yǒu 有 xǐ lè 喜乐 de 的 fú shi 服事 jīng yàn 经验。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 zūn xún 遵循 mǐn jié 敏捷、 dié dài 迭代 huó 和 dì zēng 递增 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
hěn duō 很多 rén 人 rè zhōng 热衷 yú 于 zhāng yáng 张扬 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 yì zhǒng 一种 xí qì 习气， shì 是 yì zhǒng 一种 xī wàng 希望 néng 能 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 de 的 yuàn wàng 愿望。
shì tú 试图 bǎo chí 保持 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 néng lì 能力 zhǐ shù 指数 shì 式 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nán tí 难题： jiāng 将 yuán jiàn 元件 zuò 做 de 的 gèng 更 xiǎo hé 小和 shǐ 使 yuán jiàn 元件 sàn fā 散发 gèng 更 shǎo 少 de 的 fèi 废 rè 热。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 jì rán rú cǐ 既然如此， dào bù rú 倒不如 děng 等 wǒ 我 dào liǎo 到了 xī fāng jìng tǔ 西方净土， xiū liàn 修练 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 hòu 后 zài lái 再来 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
zài xiàn bāng zhù 在线帮助 - xiáng xì 详细 de 的 wén jiàn 文件， jiāng 将 jiāo 教 nǐ de 你的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 èr 二 bǎi wàn 百万 zhà 蚱。
rú guǒ 如果 bù 不 xià yǔ 下雨 , fàn diàn 饭店 de 的 chú shī 厨师 jiāng 将 wú shuǐ 无水 zuò fàn 做饭。
fú wù qì 服务器 zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 qǐ dòng 启动 bìng 并 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 kě néng 可能 zài 在 lìng yī 另一 shí kè 时刻 dàng jī 当机。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tā 她 zài 在 guò qù 过去 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 qíng rén jié 情人节 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 nán yǒu 男友 yì qǐ 一起， nà me 那么 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 nà yàng de 那样的 diào zhuì 吊坠 le 了， ér qiě 而且 tā 她 zhēn de 真的 bù xū yào 不需要 lìng wài 另外 yí gè 一个。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 sī mù 私募 gǔ quán 股权 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo yì fèi 交易费 jù wéi jǐ yǒu 据为己有。
zài 在 xì bāo 细胞 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 píng tǎn 平坦 de 的， nǎ pà 哪怕 zuì 最 píng tǎn 平坦 de 的 jī dǐ 基底 mó 膜 yě 也 yǒu 有 gāo dī 高低 qǐ fú 起伏 de 的 biǎo miàn 表面。
shì xiǎng xiǎng 试想想， yē sū 耶稣 yǔ 与 zhè xiē 这些 mén tú 门徒 tóng háng 同行 gòng huà 共话， shèn zhì 甚至 céng 曾 jiào dǎo 教导 tā men 他们， dàn 但 tā men 他们 què 却 rèn bù chū 认不出 yì 衪 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。

ประโยคภาษาจีน
cí fǎ 词法 bù fen 部分 bāo kuò 包括 shí cí 实词 hé 和 xū cí 虚词。
zài 在 yuē hàn fú yīn 约翰福音 zhōng 中， yē sū 耶稣 qīn 亲 zì yòng 自用 biān zi 鞭子 jiāng 将 yì qún 一群 dòng wù 动物 gǎn chū 赶出 shèng diàn 圣殿 de 的 tíng yuàn 庭院。
zài 在 jì niàn 纪念 mèng mǎi 孟买 2008 nián 年 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 yī 一 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， dāng dì 当地 shì mín 市民 men 们 zài 在 mèng mǎi 孟买 nán bù 南部 yī 一 dǔ 堵 yī 一 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 qiáng shàng 墙上 zuò huà 作画， jì tuō 寄托 āi sī 哀思， biǎo dá 表达 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 rè ài 热爱 huó 和 xī wàng 希望。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 tún zi 屯子 ér 而 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhù zài 住在 dū huì 都会。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 jī zhǎng 机长 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 rán hòu 然后 bèi 被 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 pìn yòng 聘用， tā 他 jiù 就 huì 会 cóng 从 fù 副 jī zhǎng 机长 zuò qǐ 做起， ná 拿 gāng 刚 rù 入 zhí 职 yuán gōng 员工 de 的 gōng zī 工资， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 bìng 并 bù néng 不能 shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
zài 在 nà bù 纳布 xīng 星 shàng 上， yī 一 piàn 片 píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 xià 下 bié yǒu 别有 yī fān 一番 dòng tiān 洞天。
cí 词 shè 社 shì 是 wén rén 文人 yǎ jí 雅集 de 的 chǎng suǒ 场所。
rú guǒ 如果 yī 一 suǒ 所 jiā tíng 家庭 hé chéng 合成 shēng wù xué 生物学 jù lè bù 俱乐部 yì wài 意外 de 地 hé chéng 合成 le 了 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 bìng dú 病毒 huò 或 xì 细 yīn 茵 huì 会 zěn yàng 怎样？
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 xiàn 陷 zhù 住 le 了， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 pǐn wèi 品味 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 — — wǒ 我 céng jīng 曾经 gēn 跟 yí duì 一对 fū qī 夫妻 liáo 聊 guò 过， dāng shí 当时 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 de 的 nán de 男的 xǐ huan 喜欢 nǚ de 女的 yǒu 有 wén shēn 纹身 hé 和 chuān cì 穿刺， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 nǚ de 女的 xǐ huan 喜欢 lā lā duì yuán 拉拉队员 xíng 型。
zài 在 fēn zá 纷杂 de 的 xiàn dài 现代 hé 和 hòu xiàn dài 后现代 shè huì 社会， zhěng jiù 拯救 hé 和 zhuī xún 追寻 bú dàn 不但 shì 是 yī gè 一个 gè tǐ 个体 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 de 的 gù shì 故事。
yì wén 译文 duì 对 yí gè 一个 yǒu 有 měi gǎn 美感 , néng 能 yǐ 以 hào qí xīn 好奇心 jiē shōu 接收 nǐ 你 suǒ néng 所能 zhuā 抓 dào 到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 de 的 rén 人 lái shuō 来说 , shí jiān 时间 zǒng shì 总是 guò dé 过得 hěn kuài 很快 , bǐ rú 比如 dāng 当 xì shuǐ 戏水 chí lǐ 池里 yǒu 有 jǐ ge 几个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子 , chí biān 池边 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 rú 如 dài ān nà 黛安娜 shì de 似的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 shí 时。
rú guǒ 如果 yī 一 tǒng 桶 qì yóu 汽油 huā diào 花掉 nǐ 你 50 měi yuán 美元 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， bǎ 把 xiāo fèi 消费 jiǎn bàn 减半， nà me 那么 nǐ 你 měi gè 每个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 100 měi yuán 美元。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 jiāng duì 将对 Ān hé 安和 sū Ā 苏阿 xué xiào 学校 de 的 yàn xí 宴席 yè wù 业务 hé 和 xué xiào 学校 cān tīng 餐厅 yǒu bāng zhù 有帮助， bìng 并 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 gāi 该 xué xiào 学校 de 的 miàn bāo diàn 面包店 shàng jià 上架 xiāo shòu 销售。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
fú shi 服事 shén 神 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 zì rán 自然 de 的 ài 爱 yì 衪 de 的 biǎo xiàn 表现。 wǒ men 我们 xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 jī dū tú 基督徒 dōu 都 yǒu 有 xǐ lè 喜乐 de 的 fú shi 服事 jīng yàn 经验。
hěn duō 很多 rén 人 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 zūn xún 遵循 mǐn jié 敏捷、 dié dài 迭代 huó 和 dì zēng 递增 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响 huó 和 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
hěn duō 很多 rén 人 rè zhōng 热衷 yú 于 zhāng yáng 张扬 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 shì 是 yì zhǒng 一种 xí qì 习气， shì 是 yì zhǒng 一种 xī wàng 希望 néng 能 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 de 的 yuàn wàng 愿望。
shì tú 试图 bǎo chí 保持 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 néng lì 能力 zhǐ shù 指数 shì 式 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 yǒu 有 liǎng gè 两个 nán tí 难题： jiāng 将 yuán jiàn 元件 zuò 做 de 的 gèng 更 xiǎo hé 小和 shǐ 使 yuán jiàn 元件 sàn fā 散发 gèng 更 shǎo 少 de 的 fèi 废 rè 热。
hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 jì rán rú cǐ 既然如此， dào bù rú 倒不如 děng 等 wǒ 我 dào liǎo 到了 xī fāng jìng tǔ 西方净土， xiū liàn 修练 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 hòu 后 zài lái 再来 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
zài xiàn bāng zhù 在线帮助 - xiáng xì 详细 de 的 wén jiàn 文件， jiāng 将 jiāo 教 nǐ de 你的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面 èr 二 bǎi wàn 百万 zhà 蚱。
rú guǒ 如果 bù 不 xià yǔ 下雨 , fàn diàn 饭店 de 的 chú shī 厨师 jiāng 将 wú shuǐ 无水 zuò fàn 做饭。
fú wù qì 服务器 zài 在 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻 qǐ dòng 启动 bìng 并 yùn xíng 运行， dàn shì 但是 kě néng 可能 zài 在 lìng yī 另一 shí kè 时刻 dàng jī 当机。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tā 她 zài 在 guò qù 过去 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 qíng rén jié 情人节 yǔ 与 yǐ qián 以前 de 的 nán yǒu 男友 yì qǐ 一起， nà me 那么 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 nà yàng de 那样的 diào zhuì 吊坠 le 了， ér qiě 而且 tā 她 zhēn de 真的 bù xū yào 不需要 lìng wài 另外 yí gè 一个。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 sī mù 私募 gǔ quán 股权 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo yì fèi 交易费 jù wéi jǐ yǒu 据为己有。
zài 在 xì bāo 细胞 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu 没有 shén me shì 什么是 píng tǎn 平坦 de 的， nǎ pà 哪怕 zuì 最 píng tǎn 平坦 de 的 jī dǐ 基底 mó 膜 yě 也 yǒu 有 gāo dī 高低 qǐ fú 起伏 de 的 biǎo miàn 表面。
shì xiǎng xiǎng 试想想， yē sū 耶稣 yǔ 与 zhè xiē 这些 mén tú 门徒 tóng háng 同行 gòng huà 共话， shèn zhì 甚至 céng 曾 jiào dǎo 教导 tā men 他们， dàn 但 tā men 他们 què 却 rèn bù chū 认不出 yì 衪 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子