ประโยคภาษาจีน- 朋友都来慰问他但老人一点也没有把此事放在心上并说天晓得说不定这会因祸得福呢中文句子 (280496) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
péng you 朋友 dōu lái 都来 wèi wèn 慰问 tā 他， dàn 但 lǎo rén 老人 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bǎ 把 cǐ shì 此事 fàng zài xīn shàng 放在心上， bìng 并 shuō 说：「 tiān xiǎo de 天晓得， shuō bú dìng 说不定 zhè 这 huì 会 yīn huò dé fú 因祸得福 ne 呢！」
Many friends came to comfort the old man, but the old man was not the least disturbed by the accident. "Who knows! This may bring us good fortune after all! "he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 jiān 间 fā shēng 发生 de 的 shì 事， xiàng 像 dù jì 妒忌、 shū yuǎn 疏远、 jué jiāo 绝交， bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
péng you 朋友， jīn tiān 今天 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 liàng shài 晾晒 yǒu yì 友谊， bá sī 拔丝 yuè liang 月亮。
zài 在 zhǐ 纸 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bó huà 帛画 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， bái sè 白色 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 chún jié 纯洁。
yì chéng 译成 dà bái huà 大白话 jiù shì 就是 “ gān lán 甘蓝 shí 识 le 了 zì 字， jiù 就 jiào 叫 huā cài 花菜 le 了 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 jiù shú 救赎 jì huà 计划 jǐn 仅 yǒu 有 hěn 很 qiǎn lòu 浅陋 de 的 rèn shi 认识。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 nà xiē 那些 tí gōng 提供 zhēn guì 珍贵 hé 和 hǎn jiàn 罕见 pǐn wèi 品味 de 的 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览 le 了， bǐ rú 比如 tú tè 图特 wáng 王 de 的 sī rén 私人 cái wù 财物 huò zhě 或者 fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 zhuàng měi 壮美。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 shàng dì 上帝 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 huì 会 tuī dòng 推动 róng qià 融洽 yǔ 与 hé jiě 和解 ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hēi sè 黑色 shì 是 bēi tòng 悲痛 de 的 xiàng zhēng 象征。
yì zhě 译者 zhù 注） 1990 nián 年， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 cān yì yuán 参议员 yē xī 耶西 . hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯 jìng xuǎn 竞选 shí 时， jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng tóu 镜头： yī 一 shuāng 双 bái rén 白人 de 的 shǒu 手 sī pò 撕破 yī 一 zhāng gōng 张工 zuò 作 jù jué 拒绝 hán 涵。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
fú cóng 服从 yú 于 qiáng lì 强力， zhǐ shì 只是 bèi pò 被迫 xíng wéi 行为， bú shi 不是 zì yuàn 自愿 xíng wéi 行为 — — zuì duō 最多 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 xíng wéi 行为 ér yǐ 而已。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 huái yí 怀疑 suǒ 所 nán dǎo 难倒 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dà bù fen 大部分 yǔ 与 nà xiē 那些 bèi 被 tǎo lùn zǔ 讨论组 rèn wéi 认为 shì 是 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 de 的 zhàng ài 障碍 lián xì 联系 qi lai 起来。
shì 试 cóng 从 xù shì 叙事 huà yǔ 话语、 xù shì 叙事 shì jiǎo 视角、 jié gòu 结构 mó shì 模式 sān fāng 三方 miàn duì 面对 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè sè 特色 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
zài 在 niǔ yuē 纽约， yí gè 一个 yīng guó 英国 cí shàn zǔ zhī 慈善组织， shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会， zhèng zài 正在 jì huà 计划 míng nián 明年 chūn tiān 春天 zài 在 gōng zhǔ 公主 hào 号 yóu lún 游轮 shàng 上 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典。
hěn duō 很多 rén shēng 人生 de 的 shī yì 失意 hé 和 kùn è 困厄 dōu 都 yuán yú 源于 gǎn ēn 感恩 xīn tài 心态 de 的 quē shī 缺失。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员， nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zài 在 wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 le 了。
shì tú 试图 shì 是 jiǎn shǎo 减少 nà zhǒng 那种 zhāng lì 张力， xuē ruò 削弱 qí 其 gōng néng 功能， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 dà 大 dòng luàn 动乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 kàn dào 看到 de 的。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 wéi bǔ 围捕 zuì fàn 罪犯， qiě 且 “ zhòng diǎn 重点 sōu bǔ 搜捕 hēi rén qū 黑人区 ” ， qí 其 yì si 意思 kǒng pà 恐怕 wú xū 无需 míng yán 明言。
fú wù qì 服务器 zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 zēng qiáng 增强 de 的 tè quán 特权 lái 来 zhí xíng 执行， yīn cǐ 因此 tā 它 néng 能 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 mén 门 hái 还 bèi 被 bǎ shǒu 把守 zhe 着， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 gǎn dào 感到 duō me 多么 ān quán 安全 ne 呢？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 yǐn cáng 隐藏 shēn fèn 身份， jiē zhe 接着 shè jì 设计 mái fú 埋伏 àn suàn 暗算 shàn è 善恶 shuāng fāng 双方， zuì zhōng 最终 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu rén 所有人。 ér 而 lú xiǎo yún 卢晓云 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。
zài 在 zǔ duì 组队 de shí hòu 的时候， wǒ 我 měi cì 每次 dū huì 都会 rù xuǎn 入选， zhè yàng 这样 wǒ 我 dǎ 打 le 了 hěn duō 很多 nián 年 lán qiú 篮球。
rú guǒ 如果 bù dé yǐ 不得已， zài 在 zhōu nèi 周内 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng shěn 终审 huì yì 会议 qī jiān 期间， yǔ 与 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yí dào 一道 chè dǐ 彻底 shěn chá 审查 zài 在 gōng chǎng 工厂 chá fǎng 察访 shí 时 fā xiàn 发现 de 的 wèn tí 问题， duì 对 zhù 注 yǒu 有 yì yì 异议 de 的 měi chù 每处 qū yù 区域 chóng shēn 重申《 JAG shè shī 设施 Ān quán biāo zhǔn 安全标准》。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jié yù 劫狱 shì jiàn 事件 hòu 后， jiǎ bā 贾巴 bǎ 把 tā 他 de 的 fú lǔ 俘虏 men 们 dài dào 带到 le 了 tǎ tú 塔图 yīn 因 de 的 dà mò 大漠 shēn chù 深处， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 tā men 他们 tuī jìn 推进 jù dà 巨大 de kǎ 的卡 kǒng 孔 dà kēng 大坑 lǐ 里 chǔ sǐ 处死。
fú wù fàn wéi 服务范围： lǚ 铝 chuāng 窗， shāo hàn 烧焊， qú 渠 wù 务， cè suǒ 厕所 lòu shuǐ 漏水， shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， pèi 配 chí 匙， ān zhuāng 安装 mén suǒ 门锁 … děng 等。
rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 zhí xíng 执行 jiān shì 监视， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 yè miàn 页面 shàng jiàng 上将 jì shí 计时 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 wèi 为 HTML de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
péng you 朋友 jiān 间 fā shēng 发生 de 的 shì 事， xiàng 像 dù jì 妒忌、 shū yuǎn 疏远、 jué jiāo 绝交， bìng 并 bù xīn xiān 不新鲜。
péng you 朋友， jīn tiān 今天 qiū gāo qì shuǎng 秋高气爽， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 liàng shài 晾晒 yǒu yì 友谊， bá sī 拔丝 yuè liang 月亮。
zài 在 zhǐ 纸 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前， bó huà 帛画 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， bái sè 白色 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 chún jié 纯洁。
yì chéng 译成 dà bái huà 大白话 jiù shì 就是 “ gān lán 甘蓝 shí 识 le 了 zì 字， jiù 就 jiào 叫 huā cài 花菜 le 了 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 jiù shú 救赎 jì huà 计划 jǐn 仅 yǒu 有 hěn 很 qiǎn lòu 浅陋 de 的 rèn shi 认识。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 nà xiē 那些 tí gōng 提供 zhēn guì 珍贵 hé 和 hǎn jiàn 罕见 pǐn wèi 品味 de 的 xún huí 巡回 zhǎn lǎn 展览 le 了， bǐ rú 比如 tú tè 图特 wáng 王 de 的 sī rén 私人 cái wù 财物 huò zhě 或者 fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 zhuàng měi 壮美。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 xiǎng fǎ 想法 shì cóng 是从 shàng dì 上帝 ér 而 lái 来 de 的， tā 它 huì 会 tuī dòng 推动 róng qià 融洽 yǔ 与 hé jiě 和解 ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， hēi sè 黑色 shì 是 bēi tòng 悲痛 de 的 xiàng zhēng 象征。
yì zhě 译者 zhù 注） 1990 nián 年， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 cān yì yuán 参议员 yē xī 耶西 . hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯 jìng xuǎn 竞选 shí 时， jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng tóu 镜头： yī 一 shuāng 双 bái rén 白人 de 的 shǒu 手 sī pò 撕破 yī 一 zhāng gōng 张工 zuò 作 jù jué 拒绝 hán 涵。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
fú cóng 服从 yú 于 qiáng lì 强力， zhǐ shì 只是 bèi pò 被迫 xíng wéi 行为， bú shi 不是 zì yuàn 自愿 xíng wéi 行为 — — zuì duō 最多 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhé bǎo shēn 明哲保身 de 的 xíng wéi 行为 ér yǐ 而已。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 huái yí 怀疑 suǒ 所 nán dǎo 难倒 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 dà bù fen 大部分 yǔ 与 nà xiē 那些 bèi 被 tǎo lùn zǔ 讨论组 rèn wéi 认为 shì 是 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 de 的 zhàng ài 障碍 lián xì 联系 qi lai 起来。
shì 试 cóng 从 xù shì 叙事 huà yǔ 话语、 xù shì 叙事 shì jiǎo 视角、 jié gòu 结构 mó shì 模式 sān fāng 三方 miàn duì 面对 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè sè 特色 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
zài 在 niǔ yuē 纽约， yí gè 一个 yīng guó 英国 cí shàn zǔ zhī 慈善组织， shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会， zhèng zài 正在 jì huà 计划 míng nián 明年 chūn tiān 春天 zài 在 gōng zhǔ 公主 hào 号 yóu lún 游轮 shàng 上 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典。
hěn duō 很多 rén shēng 人生 de 的 shī yì 失意 hé 和 kùn è 困厄 dōu 都 yuán yú 源于 gǎn ēn 感恩 xīn tài 心态 de 的 quē shī 缺失。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员， nǐ de 你的 lǐng dài 领带 zài 在 wǒ de 我的 tāng lǐ 汤里 le 了。
shì tú 试图 shì 是 jiǎn shǎo 减少 nà zhǒng 那种 zhāng lì 张力， xuē ruò 削弱 qí 其 gōng néng 功能， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 dà 大 dòng luàn 动乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 kàn dào 看到 de 的。
fú wù yuán 服务员： zǎo shang hǎo 早上好 nín 您 xiǎng 想 yào duān 要端 shén me 什么 ? 。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 jiǎ rú 假如 zhèng fǔ 政府 xià lìng 下令 wéi bǔ 围捕 zuì fàn 罪犯， qiě 且 “ zhòng diǎn 重点 sōu bǔ 搜捕 hēi rén qū 黑人区 ” ， qí 其 yì si 意思 kǒng pà 恐怕 wú xū 无需 míng yán 明言。
fú wù qì 服务器 zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 zēng qiáng 增强 de 的 tè quán 特权 lái 来 zhí xíng 执行， yīn cǐ 因此 tā 它 néng 能 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 mén 门 hái 还 bèi 被 bǎ shǒu 把守 zhe 着， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 gǎn dào 感到 duō me 多么 ān quán 安全 ne 呢？
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 yǐn cáng 隐藏 shēn fèn 身份， jiē zhe 接着 shè jì 设计 mái fú 埋伏 àn suàn 暗算 shàn è 善恶 shuāng fāng 双方， zuì zhōng 最终 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu rén 所有人。 ér 而 lú xiǎo yún 卢晓云 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。
zài 在 zǔ duì 组队 de shí hòu 的时候， wǒ 我 měi cì 每次 dū huì 都会 rù xuǎn 入选， zhè yàng 这样 wǒ 我 dǎ 打 le 了 hěn duō 很多 nián 年 lán qiú 篮球。
rú guǒ 如果 bù dé yǐ 不得已， zài 在 zhōu nèi 周内 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōng shěn 终审 huì yì 会议 qī jiān 期间， yǔ 与 gōng chǎng 工厂 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 yí dào 一道 chè dǐ 彻底 shěn chá 审查 zài 在 gōng chǎng 工厂 chá fǎng 察访 shí 时 fā xiàn 发现 de 的 wèn tí 问题， duì 对 zhù 注 yǒu 有 yì yì 异议 de 的 měi chù 每处 qū yù 区域 chóng shēn 重申《 JAG shè shī 设施 Ān quán biāo zhǔn 安全标准》。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jié yù 劫狱 shì jiàn 事件 hòu 后， jiǎ bā 贾巴 bǎ 把 tā 他 de 的 fú lǔ 俘虏 men 们 dài dào 带到 le 了 tǎ tú 塔图 yīn 因 de 的 dà mò 大漠 shēn chù 深处， zhǔn bèi 准备 bǎ 把 tā men 他们 tuī jìn 推进 jù dà 巨大 de kǎ 的卡 kǒng 孔 dà kēng 大坑 lǐ 里 chǔ sǐ 处死。
fú wù fàn wéi 服务范围： lǚ 铝 chuāng 窗， shāo hàn 烧焊， qú 渠 wù 务， cè suǒ 厕所 lòu shuǐ 漏水， shuǐ diàn gōng chéng 水电工程， pèi 配 chí 匙， ān zhuāng 安装 mén suǒ 门锁 … děng 等。
rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 zhí xíng 执行 jiān shì 监视， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 yè miàn 页面 shàng jiàng 上将 jì shí 计时 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 wèi 为 HTML de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子