ประโยคภาษาจีน- 在纸醉金迷的生活中冥想仍是我每天的功课中文句子 (280517) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 míng xiǎng 冥想 réng 仍 shì 是 wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 gōng kè 功课。
Immersed in this colourful life, meditation is still my daily work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， bái sè 白色 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 chún jié 纯洁。
yì wèi 译为 “ wǒ 我 jì de 记得， tè bié 特别 shì zài 是在 nuò lǐ qí 诺里奇 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 chūn rì 春日， dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 zhuó zú 濯足 fú wù 服务， dà jiào táng 大教堂 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 zhuàng guān 壮观 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境。
yì chéng 译成 dé wén 德文 shì 是： “ cái fù 财富 hé 和 shí lì 实力 de 的 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng rú 正如 gé lái sī dùn 格莱斯顿 xiān sheng 先生 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wán quán 完全 xiàn yú 限于 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。 ”
yì zhù 译注） de 的 shī wén 诗文。 zài 在 wǒ 我 dāng shí 当时 dú 读 dào 到 de 的 shī gē 诗歌 zhōng 中， tā 他 de 的 shī wén 诗文 zuì 最 néng 能 dǎ dòng 打动 wǒ 我。
hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， gè rén 个人 shòu mài 售卖 zì shēn 自身 qì guān 器官 de 的 xiǎng fǎ 想法 lìng rén 令人 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 yī kē shù 一棵树 bèi 被 shī yǔ 施予 zuì shǎo 最少 de 的 yǎng liào 养料， tā 它 huì 会 huó zhù 活著， dàn 但 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
yì zhě 译者 zhù 注） 1990 nián 年， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 cān yì yuán 参议员 yē xī 耶西 . hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯 jìng xuǎn 竞选 shí 时， jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng tóu 镜头： yī 一 shuāng 双 bái rén 白人 de 的 shǒu 手 sī pò 撕破 yī 一 zhāng gōng 张工 zuò 作 jù jué 拒绝 hán 涵。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shí zhuāng 时装 zhōu qī 周期 jiān 间， méi yǒu 没有 shè jì zhě 设计者 zhù shǒu 著手 chǔ lǐ 处理 zhī chí 支持 guān yú 关于 yòng 用 bǐ 比 ThomBrowne gèng 更 qīng kuáng 轻狂 de 的 shēng qì 生气 tuī xiāo 推销 shāng pǐn 商品 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战。
shì 试 yí xià 一下 yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 huò 或 lěng dòng 冷冻 de 的 jiāng guǒ 浆果 tú 涂 zài 在 huā shēng jiàng 花生酱 sān míng zhì 三明治 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 kě shí 可食 guǒ dòng 果冻。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 bù 不 cún zài 存在， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jiù shì 就是 shén míng 神明。
fú wù yuán 服务员 : shì de 是的， chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ men 我们 gěi 给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 yǒng jìng 泳镜， yǒng yī 泳衣 děng 等 yòng pǐn 用品。
rú guǒ 如果 shàng cì 上次 zài 在 duì zhèn 对阵 bō hóng 波鸿 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ 我 zuò zài 坐在 kàn tái 看台 shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 jiàng 将 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 zài cì 再次 shòu shāng 受伤。
zài xiàn 在线 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 guān jiàn 关键 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 bù zhì 布置 zuò yè 作业、 tí jiāo 提交 zuò yè 作业、 pī yuè 批阅 zuò yè 作业、 tǒng jì 统计 zuò yè 作业 děng 等。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 rèn yì 任意 yí gè 一个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wèi 为 shì 是， nà me 那么 nín 您 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 kuàng jià 框架。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 shì chǎng 市场 jiāng 将 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 qí tā 其它 mó shì 模式， yóu qí 尤其 duì 对 yí dòng 移动 Web ér yán 而言。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zuì jìn 最近 de 的 yīng guó 英国 sāo luàn 骚乱， qí 其 gēn yuán 根源 zhèng shì 正是 fù ài 父爱、 mǔ ài 母爱 yǐ jí 以及 xiào jìng 孝敬 zhī 之 dào 道 de 的 quē shī 缺失， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 wèi 为 dōng xī fāng 东西方 jiān 间 de 的 shēn kè 深刻 chā yì 差异 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhù jiě 注解。
zài xiàn 在线 lì 粒 tǐ 体 zhì bèi 制备 zhōng 中， zhèng míng 证明 yǒu 有 sī ān suān 丝氨酸 shēng wù 生物 hé chéng 合成。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
zài 在 zǔ hé 组合 nèi bù 内部， shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 kě 可 jiān róng 兼容 jiē kǒu 接口 yuán sù 元素 dìng yì 定义 de 的 chéng duì 成对 de 的 fú wù 服务 huó 和 yǐn yòng 引用 zhī jiān 之间 de 的 “ lián jiē qì 连接器 ” （ tōng xìn 通信 xìn dào 信道） lái 来 lián jiē 连接 zhuāng pèi 装配 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 bú dìng qī 不定期 huí gù 回顾， cí shàn jī gòu 慈善机构 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 shén me 什么 gōng zuò 工作 yǒu xiào 有效、 shén me 什么 gōng zuò 工作 wú xiào 无效。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yóu 由 liǎng gè 两个 jué sè 角色 zǔ chéng 组成： jié zhàng 结账 zhě 者 hé 和 dìng 定 xù 序 zhě 者。
shì xiǎng 试想 tū rán 突然 cóng 从 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来 dà liàng 大量 de 的 liú huà qīng 硫化氢 xiè lòu 泄漏 “ jiù 就 xiàng 像 chòu 臭 jī dàn 鸡蛋 yǔ 与 chòu pì 臭屁 ” dú hài 毒害 le 了 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 shēng wù 生物。
rú guǒ 如果 bù 不 gù yì 故意 wāi qū 歪曲 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 huà 话， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 duì 对 fén mù 坟墓 niàn niàn bú wàng 念念不忘， zhè 这 duì 对 shì rén 世人 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 céng jīng 曾经 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng jìng 情境 xià 下 bù dé bù 不得不 biǎo dá 表达 duì yú 对于 yí qíng 移情 de 的 yì jiàn 意见， Àì dá 艾达、 mǎ 玛 kǎ bīn 卡宾 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。 tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qīng chu 清楚 biǎo dá 表达。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shēng mìng 生命 zhī 之 chū 初 de 的 jiān xīn 艰辛 hòu 后， 13 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yǒu le 有了 xīn 新 jiā 家。
fú yòng 服用 hòu 后， rú 如 duō cì 多次 bó qǐ 勃起 huò 或 fáng shì 房事 zhōng 中 jiǔ 久 bó 勃 bù 不 xiè 泄 zhě 者， yǐn 饮 liáng kāi shuǐ 凉开水 jiě zhī 解之。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， bái sè 白色 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 xìn yǎng 信仰 yǔ 与 chún jié 纯洁。
yì wèi 译为 “ wǒ 我 jì de 记得， tè bié 特别 shì zài 是在 nuò lǐ qí 诺里奇 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 chūn rì 春日， dāng 当 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 zhuó zú 濯足 fú wù 服务， dà jiào táng 大教堂 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 zhuàng guān 壮观 yōu měi 优美 de 的 huán jìng 环境。
yì chéng 译成 dé wén 德文 shì 是： “ cái fù 财富 hé 和 shí lì 实力 de 的 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng rú 正如 gé lái sī dùn 格莱斯顿 xiān sheng 先生 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wán quán 完全 xiàn yú 限于 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。 ”
yì zhù 译注） de 的 shī wén 诗文。 zài 在 wǒ 我 dāng shí 当时 dú 读 dào 到 de 的 shī gē 诗歌 zhōng 中， tā 他 de 的 shī wén 诗文 zuì 最 néng 能 dǎ dòng 打动 wǒ 我。
hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， gè rén 个人 shòu mài 售卖 zì shēn 自身 qì guān 器官 de 的 xiǎng fǎ 想法 lìng rén 令人 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
rú guǒ 如果 yī kē shù 一棵树 bèi 被 shī yǔ 施予 zuì shǎo 最少 de 的 yǎng liào 养料， tā 它 huì 会 huó zhù 活著， dàn 但 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
yì zhě 译者 zhù 注） 1990 nián 年， běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 cān yì yuán 参议员 yē xī 耶西 . hè ěr mǔ sī 赫尔姆斯 jìng xuǎn 竞选 shí 时， jìng xuǎn 竞选 guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng tóu 镜头： yī 一 shuāng 双 bái rén 白人 de 的 shǒu 手 sī pò 撕破 yī 一 zhāng gōng 张工 zuò 作 jù jué 拒绝 hán 涵。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jiāo wǎng 交往 kàn zuò 看作 shì 是 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 huò 或 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 shuǐ guǒ 水果 qiē piàn 切片； jiǎ rú 假如 tā men 他们 xǐ huan 喜欢， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 chī diào 吃掉 bà le 罢了， jǐn cǐ ér yǐ 仅此而已。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shí zhuāng 时装 zhōu qī 周期 jiān 间， méi yǒu 没有 shè jì zhě 设计者 zhù shǒu 著手 chǔ lǐ 处理 zhī chí 支持 guān yú 关于 yòng 用 bǐ 比 ThomBrowne gèng 更 qīng kuáng 轻狂 de 的 shēng qì 生气 tuī xiāo 推销 shāng pǐn 商品 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战。
shì 试 yí xià 一下 yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 huò 或 lěng dòng 冷冻 de 的 jiāng guǒ 浆果 tú 涂 zài 在 huā shēng jiàng 花生酱 sān míng zhì 三明治 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 kě shí 可食 guǒ dòng 果冻。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 bù 不 cún zài 存在， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jiù shì 就是 shén míng 神明。
fú wù yuán 服务员 : shì de 是的， chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ men 我们 gěi 给 gù kè 顾客 tí gōng 提供 yǒng jìng 泳镜， yǒng yī 泳衣 děng 等 yòng pǐn 用品。
rú guǒ 如果 shàng cì 上次 zài 在 duì zhèn 对阵 bō hóng 波鸿 de 的 bǐ sài 比赛 wǒ 我 zuò zài 坐在 kàn tái 看台 shàng 上， xiàn zài 现在 wǒ 我 jiàng 将 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 huī fù 恢复 le 了， dàn shì 但是 wǒ 我 zài cì 再次 shòu shāng 受伤。
zài xiàn 在线 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 guān jiàn 关键 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 bù zhì 布置 zuò yè 作业、 tí jiāo 提交 zuò yè 作业、 pī yuè 批阅 zuò yè 作业、 tǒng jì 统计 zuò yè 作业 děng 等。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 rèn yì 任意 yí gè 一个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 wèi 为 shì 是， nà me 那么 nín 您 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 kuàng jià 框架。
zài xiàn 在线 guǎng gào 广告 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 shì chǎng 市场 jiāng 将 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 qí tā 其它 mó shì 模式， yóu qí 尤其 duì 对 yí dòng 移动 Web ér yán 而言。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为， zuì jìn 最近 de 的 yīng guó 英国 sāo luàn 骚乱， qí 其 gēn yuán 根源 zhèng shì 正是 fù ài 父爱、 mǔ ài 母爱 yǐ jí 以及 xiào jìng 孝敬 zhī 之 dào 道 de 的 quē shī 缺失， zhè 这 sì hū 似乎 yòu 又 wèi 为 dōng xī fāng 东西方 jiān 间 de 的 shēn kè 深刻 chā yì 差异 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhù jiě 注解。
zài xiàn 在线 lì 粒 tǐ 体 zhì bèi 制备 zhōng 中， zhèng míng 证明 yǒu 有 sī ān suān 丝氨酸 shēng wù 生物 hé chéng 合成。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 bāo 包 de 的 wéi yī xìng 唯一性， zé 则 zài 在 zhí xíng 执行 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 SQLCODE - 818 。
zài 在 zǔ hé 组合 nèi bù 内部， shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 kě 可 jiān róng 兼容 jiē kǒu 接口 yuán sù 元素 dìng yì 定义 de 的 chéng duì 成对 de 的 fú wù 服务 huó 和 yǐn yòng 引用 zhī jiān 之间 de 的 “ lián jiē qì 连接器 ” （ tōng xìn 通信 xìn dào 信道） lái 来 lián jiē 连接 zhuāng pèi 装配 de 的 zǔ jiàn 组件。
rú guǒ 如果 bú dìng qī 不定期 huí gù 回顾， cí shàn jī gòu 慈善机构 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 shén me 什么 gōng zuò 工作 yǒu xiào 有效、 shén me 什么 gōng zuò 工作 wú xiào 无效。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yóu 由 liǎng gè 两个 jué sè 角色 zǔ chéng 组成： jié zhàng 结账 zhě 者 hé 和 dìng 定 xù 序 zhě 者。
shì xiǎng 试想 tū rán 突然 cóng 从 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来 dà liàng 大量 de 的 liú huà qīng 硫化氢 xiè lòu 泄漏 “ jiù 就 xiàng 像 chòu 臭 jī dàn 鸡蛋 yǔ 与 chòu pì 臭屁 ” dú hài 毒害 le 了 lù dì 陆地 hé 和 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 shēng wù 生物。
rú guǒ 如果 bù 不 gù yì 故意 wāi qū 歪曲 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 huà 话， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 duì 对 fén mù 坟墓 niàn niàn bú wàng 念念不忘， zhè 这 duì 对 shì rén 世人 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
hěn duō 很多 zuò zhě 作者 céng jīng 曾经 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng jìng 情境 xià 下 bù dé bù 不得不 biǎo dá 表达 duì yú 对于 yí qíng 移情 de 的 yì jiàn 意见， Àì dá 艾达、 mǎ 玛 kǎ bīn 卡宾 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。 tā 她 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 qīng chu 清楚 biǎo dá 表达。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shēng mìng 生命 zhī 之 chū 初 de 的 jiān xīn 艰辛 hòu 后， 13 zhǐ 只 xiǎo xióng māo 小熊猫 yǒu le 有了 xīn 新 jiā 家。
fú yòng 服用 hòu 后， rú 如 duō cì 多次 bó qǐ 勃起 huò 或 fáng shì 房事 zhōng 中 jiǔ 久 bó 勃 bù 不 xiè 泄 zhě 者， yǐn 饮 liáng kāi shuǐ 凉开水 jiě zhī 解之。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子