ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 jīng jì 经济 tōng zhàng 通胀 de 的 jú miàn 局面 xià 下 rì yì 日益 áng guì 昂贵 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 wēi xié 威胁 zhe 着 dū shì 都市 yì zú 一族 de 的 hé bāo 荷包 nà xiē 那些 liú shǒu 留守 zài 在 nóng cūn 农村 gēng zhòng 耕种 tǔ dì 土地 de 的 rén 人 zé 则 kāi shǐ 开始 shòu yì 受益 dāng rán 当然 qián tí 前提 shì 是 shí pǐn 食品 jià gé 价格 de 的 gāo qǐ 高企 zhēn de 真的 néng 能 gěi 给 tā men de 他们的 shōu rù 收入 dài lái 带来 shí huì 实惠 |
| While dearer groceries threaten gains made by urbanites, those who stayed back to till the fields stand to benefit -- provided the high food prices filter through to their wages. |