ประโยคภาษาจีน- 本周赞扬美国总统布什的广告片的出现标志着布什与克里之间的公开斗争开始了中文句子 (293885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周， zàn yáng 赞扬 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 de 的 guǎng gào piàn 广告片 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 bù shí 布什 yǔ 与 kè lǐ 克里 zhī jiān 之间 de 的 gōng kāi 公开 dòu zhēng 斗争 kāi shǐ 开始 le 了。
The appearance this week of TV ads praising President Bush signaled the beginning of the public battle between Bush and Kerry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， shēn wéi 身为 sù shí zhě 素食者 de 的 huán jìng bù 环境部 dà chén 大臣 xī lā lǐ 希拉里 · běn 本 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 gài shù 概述 tā 他 duì 对 wèi lái 未来 shí wù 食物 yǔ 与 zhòng 种 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 shè xiǎng 设想。
zài 在 xǔ duō 许多 wén huà 文化 lǐ 里， rén men 人们 tiào wǔ 跳舞 shí 时 huì 会 zài 在 shēn shang 身上 hé 和 yī fu 衣服 shàng zhuāng 上装 dài kě 戴可 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 wù jiàn 物件， xiàng shì 像是 xié dǐ 鞋底 jīn shǔ piàn 金属片、 xiǎng bǎn 响板 hé 和 zhū zi 珠子 děng 等， yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 pāi shǒu 拍手、 tán zhǐ 弹指 hé 和 dùn 顿 jiǎo 脚 děng 等 yǒu shēng 有声 dòng zuò 动作。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， bā lù jūn 八路军 shì 是 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
qǐ yè 企业 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zǔ zhī 组织 kuàng jià 框架， jiù 就 néng gòu 能够 jīng guò 经过 shè lì 设立 xiǎng yìng 响应 de 的 guī fàn 规范 lái 来 zhuāng bèi 装备 měi gè 每个 gǎng tíng 岗亭 shàng 上 de 的 rén cái 人才， shǐ 使 rén jìn qí cái 人尽其才。
qǐ yè 企业 mó xíng 模型 huó 和 xiàng mù 项目 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 qū dòng 驱动 le 了 běn wén 本文 zhōng 中 jì lù 记录 de 的 xǔ duō 许多 guī chéng 规程。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 wèi 为 yì qiān 一千 duō 多 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yùn dòng 运动， diào 调 xī 息 , tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiǎng shòu 享受 yùn dòng 运动， yīn wèi 因为 diào 调 xī 息 néng 能 shǐ 使 tā 它 jiān chí 坚持 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
zài 在 xǔ duō 许多 qí lèi yóu xì 棋类游戏 zhōng 中 , dà duō 大多 kào 靠 pèng yùn qi 碰运气 qǔ shèng 取胜 .
běn zhōu 本周， luò jiā huī 骆家辉 dà shǐ 大使 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 lǚ chéng 旅程， huí dào 回到 tā 他 zài 在 tái shān 台山 de 的 zǔ xiān 祖先 cūn 村。
qǐ yè 企业 yán jiū kāi fā 研究开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 xīn jì shù 新技术、 xīn gōng yì 新工艺 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gè 各 fèi yòng 费用， kě 可 àn 按 shuì fǎ 税法 guī dìng 规定 zài 在 jì suàn 计算 jiǎo nà 缴纳 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税 qián 前 jù shí 据实 kòu chú 扣除。
gāi 该 gōng chéng 工程 mù qián 目前 zhèng 正 jìn xíng 进行 dǎ 打 dì jī 地基 de 的 gōng zuò 工作， gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 wán chéng 完成 zǔ zhuāng 组装 bìng 并 yí 移 dào 到 yù dìng 预定 dì diǎn 地点。
zài 在 xǔ duō 许多 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用 bìng bù 并不 guǎng fàn 广泛， pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 wú fǎ 无法 shí shī 实施， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 yě 也 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān xìn 坚信 tā 他 zhēn de 真的 zhè me 这么 xiǎng 想 de huà 的话 … …
qǐ yè 企业 jīng shén 精神： gù quán dà jú 顾全大局， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识；
gāi shì 该市 yóu 由 gāo shān 高山 huán bào 环抱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duō bào 多报 zhàn gōng 战功， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 zài 在 děng 等 zhù 著 nǐ 你。 yīng yǔ 英语 bù 不 lái sāi 莱塞， kàn 看 dé 得 wǒ 我 hā lèi 哈累。
qǐ yè 企业 tōng guò 通过 yǔ 与 kè hù 客户 yì qǐ 一起 jiě jué 解决 fú wù 服务 wèn tí 问题 lái 来 yǒu xiào 有效 chǔ lǐ 处理 tuì huò 退货， shí jì shàng 实际上 huì 会 tí gāo 提高 kè hù 客户 duì 对 tā men 他们 qǐ yè 企业 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度。
zài 在 shè jì 设计 shàng 上， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 gěi 给 wǎng zhàn 网站 yí gè 一个 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hé 和 gǎn jué 感觉 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ 起 tóng nián 童年、 gāo zhōng 高中 huò zhě 或者 60 nián dài 年代。。。 huò zhě 或者 30 nián dài 年代。
běn tú 本图 wèi 为 1969 nián 年， jīn dà zhōng 金大中 zài 在 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng yǎn 中演 jiǎng 讲。
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 shí 时， qǐng 请 tuì 退 yí bù 一步 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
běn tǔ 本土 chǎng shāng 厂商、 wài guó 外国 chǎng shāng 厂商 zài 在 miàn duì 面对「 tóng chái 同侪」 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点 yǒu 有： tóng chái 同侪 jìng zhēng 竞争、 kuà bù mén 跨部门 wèn tí 问题、 gōu tōng 沟通 xié tiáo 协调、 dì yù 地域 yǔ yán 语言、 yǔ wén 语文 néng lì 能力、 běn wèi zhǔ yì 本位主义；
gāi diàn 该店 zhǐ 只 tí gōng 提供 kuài jié 快捷、 yì 易 zhǔn bèi 准备 de 的 zhōng cān 中餐， bìng 并 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 yǐn liào 饮料 rú 如 dòu jiāng 豆浆、 suān méi tāng 酸梅汤 děng 等 dài tì 代替 ruǎn yǐn 软饮。
běn dì huà 本地化 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 biǎo shì 表示 yào 要 yōng sú huà 庸俗化 ba 吧， yǔ qí 与其 zhè yàng 这样 hái bù rú 还不如 jiān chí 坚持 zǒu 走 gāo duān 高端 lù xiàn 路线。
gāi 该 yǐn qíng 引擎 de 的 tè diǎn 特点 xuán liú 旋流 rán shāo 燃烧 biàn huà 变化 de 的 kōng qì 空气 qǔ zì 取自 V6 hé 和 V8TDI fā dòng jī 发动机。
zài 在 zhà piàn zuì 诈骗罪 de 的 kè guān 客观 yào jiàn 要件 fāng miàn 方面， xū gòu 虚构 shì shí 事实 yǐn mán 隐瞒 zhēn xiàng 真相 zhè 这 yī 一 gòu chéng 构成 zhà piàn zuì 诈骗罪 de 的 hé xīn 核心 xíng wéi 行为 shì 是 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点。
gāi 该 wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网 de 的 jī dòng xìng 机动性 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 suǒ xū 所需 de 的 chē duì 车队 shù liàng 数量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 shén me 什么 dōng xi 东西 shàng yǐn 上瘾， nǐ 你 jiù yào 就要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， jiāng 将 lài ān 赖安 · jí gé sī 吉格斯 hé 和 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 zuò zài 坐在 tì bǔ xí 替补席 ér 而 ān pái 安排 néng 能 pīn bó 拼搏 de 的 piáo zhì xīng 朴智星 shàng chǎng 上场， màn lián 曼联 zhǔ jiāo liàn 主教练 míng xiǎn 明显 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 kǎo lǜ 考虑。
gāi fáng 该房 jià 价 jūn zhí 均值 yǐ jīng 已经 bǎo chí 保持 dì sì 第四 gè 个 yuè 月 le 了 — — zhè ge 这个 jià gé 价格 shì zài 是在 zhú nián 逐年 zēng zhǎng 增长 de 的 gāo wèi 高位 fáng jià 房价 huò 和 dī wèi 低位 fáng jià 房价 jī chǔ 基础 shàng 上 jì suàn 计算 chū 出 de 的 jūn zhí 均值， kuài xùn 快讯 gōng sī 公司 chēng 称。
běn 本 cún kuǎn 存款 kě 可 yǔn xǔ 允许 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 tí qián 提前 zhī qǔ 支取 yí cì 一次， yě 也 kě 可 yù yuē 预约 yóu 由 yín háng 银行 dài bàn 代办 dào qī 到期 zhuàn 转 qī 期 xù cún 续存。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， shēn wéi 身为 sù shí zhě 素食者 de 的 huán jìng bù 环境部 dà chén 大臣 xī lā lǐ 希拉里 · běn 本 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 jǔ bàn 举办 de 的 huì yì 会议 shàng 上 gài shù 概述 tā 他 duì 对 wèi lái 未来 shí wù 食物 yǔ 与 zhòng 种 yǎng zhí yè 养殖业 de 的 shè xiǎng 设想。
zài 在 xǔ duō 许多 wén huà 文化 lǐ 里， rén men 人们 tiào wǔ 跳舞 shí 时 huì 会 zài 在 shēn shang 身上 hé 和 yī fu 衣服 shàng zhuāng 上装 dài kě 戴可 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 wù jiàn 物件， xiàng shì 像是 xié dǐ 鞋底 jīn shǔ piàn 金属片、 xiǎng bǎn 响板 hé 和 zhū zi 珠子 děng 等， yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 pāi shǒu 拍手、 tán zhǐ 弹指 hé 和 dùn 顿 jiǎo 脚 děng 等 yǒu shēng 有声 dòng zuò 动作。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， bā lù jūn 八路军 shì 是 yǔ 与 shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
qǐ yè 企业 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zǔ zhī 组织 kuàng jià 框架， jiù 就 néng gòu 能够 jīng guò 经过 shè lì 设立 xiǎng yìng 响应 de 的 guī fàn 规范 lái 来 zhuāng bèi 装备 měi gè 每个 gǎng tíng 岗亭 shàng 上 de 的 rén cái 人才， shǐ 使 rén jìn qí cái 人尽其才。
qǐ yè 企业 mó xíng 模型 huó 和 xiàng mù 项目 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 qū dòng 驱动 le 了 běn wén 本文 zhōng 中 jì lù 记录 de 的 xǔ duō 许多 guī chéng 规程。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 wèi 为 yì qiān 一千 duō 多 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yùn dòng 运动， diào 调 xī 息 , tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xiǎng shòu 享受 yùn dòng 运动， yīn wèi 因为 diào 调 xī 息 néng 能 shǐ 使 tā 它 jiān chí 坚持 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。
zài 在 xǔ duō 许多 qí lèi yóu xì 棋类游戏 zhōng 中 , dà duō 大多 kào 靠 pèng yùn qi 碰运气 qǔ shèng 取胜 .
běn zhōu 本周， luò jiā huī 骆家辉 dà shǐ 大使 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 lǚ chéng 旅程， huí dào 回到 tā 他 zài 在 tái shān 台山 de 的 zǔ xiān 祖先 cūn 村。
qǐ yè 企业 yán jiū kāi fā 研究开发 xīn chǎn pǐn 新产品、 xīn jì shù 新技术、 xīn gōng yì 新工艺 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gè 各 fèi yòng 费用， kě 可 àn 按 shuì fǎ 税法 guī dìng 规定 zài 在 jì suàn 计算 jiǎo nà 缴纳 qǐ yè suǒ dé shuì 企业所得税 qián 前 jù shí 据实 kòu chú 扣除。
gāi 该 gōng chéng 工程 mù qián 目前 zhèng 正 jìn xíng 进行 dǎ 打 dì jī 地基 de 的 gōng zuò 工作， gǒng xíng 拱形 jié gòu 结构 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 wán chéng 完成 zǔ zhuāng 组装 bìng 并 yí 移 dào 到 yù dìng 预定 dì diǎn 地点。
zài 在 xǔ duō 许多 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 de 的 shǐ yòng 使用 bìng bù 并不 guǎng fàn 广泛， pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 wú fǎ 无法 shí shī 实施， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 yě 也 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源， yǐ 以 bì miǎn 避免 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān xìn 坚信 tā 他 zhēn de 真的 zhè me 这么 xiǎng 想 de huà 的话 … …
qǐ yè 企业 jīng shén 精神： gù quán dà jú 顾全大局， bù rǔ shǐ mìng 不辱使命 de 的 zé rèn 责任 yì shí 意识；
gāi shì 该市 yóu 由 gāo shān 高山 huán bào 环抱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duō bào 多报 zhàn gōng 战功， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 zài 在 děng 等 zhù 著 nǐ 你。 yīng yǔ 英语 bù 不 lái sāi 莱塞， kàn 看 dé 得 wǒ 我 hā lèi 哈累。
qǐ yè 企业 tōng guò 通过 yǔ 与 kè hù 客户 yì qǐ 一起 jiě jué 解决 fú wù 服务 wèn tí 问题 lái 来 yǒu xiào 有效 chǔ lǐ 处理 tuì huò 退货， shí jì shàng 实际上 huì 会 tí gāo 提高 kè hù 客户 duì 对 tā men 他们 qǐ yè 企业 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度。
zài 在 shè jì 设计 shàng 上， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 gěi 给 wǎng zhàn 网站 yí gè 一个 fù gǔ 复古 de 的 wài guān 外观 hé 和 gǎn jué 感觉 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ 起 tóng nián 童年、 gāo zhōng 高中 huò zhě 或者 60 nián dài 年代。。。 huò zhě 或者 30 nián dài 年代。
běn tú 本图 wèi 为 1969 nián 年， jīn dà zhōng 金大中 zài 在 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng yǎn 中演 jiǎng 讲。
zài 在 shè jì 设计 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 shí 时， qǐng 请 tuì 退 yí bù 一步 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
běn tǔ 本土 chǎng shāng 厂商、 wài guó 外国 chǎng shāng 厂商 zài 在 miàn duì 面对「 tóng chái 同侪」 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点 yǒu 有： tóng chái 同侪 jìng zhēng 竞争、 kuà bù mén 跨部门 wèn tí 问题、 gōu tōng 沟通 xié tiáo 协调、 dì yù 地域 yǔ yán 语言、 yǔ wén 语文 néng lì 能力、 běn wèi zhǔ yì 本位主义；
gāi diàn 该店 zhǐ 只 tí gōng 提供 kuài jié 快捷、 yì 易 zhǔn bèi 准备 de 的 zhōng cān 中餐， bìng 并 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 yǐn liào 饮料 rú 如 dòu jiāng 豆浆、 suān méi tāng 酸梅汤 děng 等 dài tì 代替 ruǎn yǐn 软饮。
běn dì huà 本地化 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 biǎo shì 表示 yào 要 yōng sú huà 庸俗化 ba 吧， yǔ qí 与其 zhè yàng 这样 hái bù rú 还不如 jiān chí 坚持 zǒu 走 gāo duān 高端 lù xiàn 路线。
gāi 该 yǐn qíng 引擎 de 的 tè diǎn 特点 xuán liú 旋流 rán shāo 燃烧 biàn huà 变化 de 的 kōng qì 空气 qǔ zì 取自 V6 hé 和 V8TDI fā dòng jī 发动机。
zài 在 zhà piàn zuì 诈骗罪 de 的 kè guān 客观 yào jiàn 要件 fāng miàn 方面， xū gòu 虚构 shì shí 事实 yǐn mán 隐瞒 zhēn xiàng 真相 zhè 这 yī 一 gòu chéng 构成 zhà piàn zuì 诈骗罪 de 的 hé xīn 核心 xíng wéi 行为 shì 是 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点。
gāi 该 wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网 de 的 jī dòng xìng 机动性 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 suǒ xū 所需 de 的 chē duì 车队 shù liàng 数量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 shén me 什么 dōng xi 东西 shàng yǐn 上瘾， nǐ 你 jiù yào 就要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yǔ 与 zhī 之 dòu zhēng 斗争。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， jiāng 将 lài ān 赖安 · jí gé sī 吉格斯 hé 和 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · wǎ lún xī yà 瓦伦西亚 zuò zài 坐在 tì bǔ xí 替补席 ér 而 ān pái 安排 néng 能 pīn bó 拼搏 de 的 piáo zhì xīng 朴智星 shàng chǎng 上场， màn lián 曼联 zhǔ jiāo liàn 主教练 míng xiǎn 明显 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 kǎo lǜ 考虑。
gāi fáng 该房 jià 价 jūn zhí 均值 yǐ jīng 已经 bǎo chí 保持 dì sì 第四 gè 个 yuè 月 le 了 — — zhè ge 这个 jià gé 价格 shì zài 是在 zhú nián 逐年 zēng zhǎng 增长 de 的 gāo wèi 高位 fáng jià 房价 huò 和 dī wèi 低位 fáng jià 房价 jī chǔ 基础 shàng 上 jì suàn 计算 chū 出 de 的 jūn zhí 均值， kuài xùn 快讯 gōng sī 公司 chēng 称。
běn 本 cún kuǎn 存款 kě 可 yǔn xǔ 允许 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 tí qián 提前 zhī qǔ 支取 yí cì 一次， yě 也 kě 可 yù yuē 预约 yóu 由 yín háng 银行 dài bàn 代办 dào qī 到期 zhuàn 转 qī 期 xù cún 续存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子