ประโยคภาษาจีน- 在许多方面类似于开源软件开放资料和开架阅览的科技期刊中文句子 (293898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， OER lèi sì 类似 yú 于 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 ( OSS ) 、 kāi fàng 开放 zī liào 资料 hé 和 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 de 的 kē jì qī kān 科技期刊。
In many regards, OER resemble open source software (OSS), open data, and open access scientific journals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， hé chéng xiān wéi 合成纤维 bǐ 比 tiān rán xiān wéi 天然纤维 hǎo dé 好得 hěn duō 很多。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 zāi huò 灾祸， ér 而 zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shī 师 chōng dāng 充当 de 的 jué sè 角色 shì 是 lǎo shī 老师 huò 或 jiào yù jiā 教育家， ér 而 bú shi 不是 jǐng chá 警察。
qǐ yè 企业 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理 bú huì 不会 xīng wàng 兴旺。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 wèi 为 yì qiān 一千 duō 多 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
gāi 该 gōng chéng 工程 de 的 tóu chǎn 投产， biāo zhì 标志 zhe 着 jiā xīng 嘉兴 zài 在 diàn wǎng 电网 jiàn shè 建设 de 的 zì 自 jiàn 建 néng lì 能力、 kē jì 科技 hán liàng 含量 děng 等 fāng miàn 方面 jūn 均 wèi jū 位居 quán shěng 全省 qián liè 前列。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 wán měi 完美 de 的 hūn yīn 婚姻， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系， xiǎng xiang 想想 zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， hǎo 好 de 的， wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
běn zhōu 本周， zhè wèi 这位 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 duì 对 tiǎo zhàn 挑战 de 的 quán 诠 shì 示 yào 要 yōu yú 优于 hěn duō 很多 zài rèn 在任 lǐng dǎo rén 领导人。
qǐ yè jiè 企业界 yì fāng miàn 一方面 réng rán 仍然 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， ér qiě 而且 jì xù 继续 cái yuán 裁员、 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zī běn 资本 tóu zī 投资， lìng yì fāng miàn 另一方面 tā men 他们 yě 也 zài 在 chū qīng 出清 guò duō 过多 de 的 kù cún 库存， yǐ 以 pèi hé 配合 shí jì 实际 xiāo shòu 销售 qián jǐng 前景。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 duàn liàn 锻炼 de shí hòu 的时候 chū xiàn 出现 chōu jīn 抽筋 de 的 zhuàng kuàng 状况， nà me 那么 nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 duàn liàn 锻炼 kāi shǐ 开始 qián 前 hé 和 duàn liàn 锻炼 hòu 后 jìn xíng 进行 chēn 抻 lā 拉 huó dòng 活动。
gāi 该 gōng yì 工艺 shì 是 jié ēn 杰恩 · mò sè 默瑟 zài 在 1850 nián 年 fā míng 发明 de 的， tā 他 fā xiàn 发现 mián 棉 jīng guò 经过 kē xìng nà 苛性钠 chǔ lǐ 处理 hòu 后， huì 会 yǒu 有 péng zhàng 膨胀 hé 和 shōu suō 收缩 xiàn xiàng 现象。
běn 本 pǐn 品 zhǔ zhì 主治 mǐn gǎn 敏感 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 hé 和 bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病 de 的 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 gāo rè 高热 xìng 性 bìng zhèng 病症 hé 和 wán gù xìng 顽固性 xiè 泻 lì 痢 děng 等。 zhū 猪 bìng 病： zǐ zhū 仔猪 huáng 黄、 bái lì 白痢、 shuǐ zhǒng bìng 水肿病 jí 及 bàn yǒu 伴有 gāo shāo 高烧 bù 不 tuì 退 zhèng zhuàng 症状 de 的 zǐ zhū 仔猪 fù shāng hán 副伤寒、 zhū 猪 fèi 肺 yì 疫 děng 等 bìng 病；
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 zài 在 sī xià lǐ 私下里 tǎo lùn 讨论 liú chǎn 流产， nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 qiǎng pò 强迫 nǚ xìng 女性 chóng xīn 重新 tuì 退 huí dào 回到 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中。
gāi shì 该市 yí dù 一度 chéng wéi 成为 shuāi wáng 衰亡 de 的 gāng tiě 钢铁 chǎn yè 产业 jù rén 巨人， rú jīn 如今 què 却 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 jīng jì 经济 de 的 duō yuán huà 多元化 zhuǎn xíng 转型， bìng qiě 并且 yǐ 以 dī 低 fàn zuì lǜ 犯罪率 huó 和 gāo jiāo 高教 yù 育 zào yì 造诣 ér 而 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
zài 在 lùn zhèng 论证 le 了 jiāo tōng 交通 fǎng zhēn 仿真 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xuǎn zé 选择 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 xìn hào 信号 jiāo chā kǒu 交叉口 — — xī ān shì 西安市 xiǎo zhài 小寨 shí zì 十字 jiāo chā kǒu 交叉口 zuò wéi 作为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析。
běn 本 pǐn 品 jīng xuǎn 精选 yún 云 nán dà 南大 yè zhòng shài 叶种晒 qīng 青 máo chá 毛茶 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shí mò 石磨 shǒu gōng 手工 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作， jīng 经 gàn 干 cāng 仓 wú jūn 无菌 hòu 后 fā jiào 发酵 ér 而 chéng 成。
gāi 该 dì guó 帝国 tūn bìng 吞并 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo guó 小国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tiān shēng 天生 nèi xiàng 内向， zhè 这 kě néng 可能 yào 要 fù chū 付出 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力。
qǐ é 企鹅 shēng huó 生活 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上， dàn shì 但是 tā men 它们 yào 要 xún zhǎo 寻找 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 bīng 冰 de 的 dì miàn 地面 lái 来 fán yù 繁育 hòu dài 后代。
zài 在 shè jì wén dàng 设计文档 shí 时， qǐng 请 shí chen 时辰 fú yīng 服膺（ zhè lǐ 这里 ǒu 偶 men 们 zài cì 再次 qiáng diào 强调！
yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 biǎo shì 表示， běn tián 本田 yǐ jīng 已经 “ cǎi qǔ 采取 le 了 cuò shī 措施 ” jiū zhèng 纠正 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 xiáng qíng 详情。
gāi 该 dù jiǎ cūn 度假村 jiāng 将 zài 在 shǒu ěr 首尔 xī nán fāng 西南方 de 的 huá chéng 华城 ( Hwaseong ) xuǎn zhǐ 选址， kào jìn 靠近 jī chǎng 机场 suǒ zài 所在 de 的 rén chuān shì 仁川市 ( Incheon ) 。
yī lì shā bái 伊丽莎白 · bù lái kè běn 布莱克本 jiāng 将 zhī 之 bǐ zuò 比作 xié dài 鞋带 liǎng duān 两端 de 的 sù liào 塑料 tóu 头。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xuè yā jì 血压计， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 liáng 量 yí xià 一下。
yī lì shā bái 伊丽莎白 quàn wèi 劝慰 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 guò fèn 过分 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己。 ”
běn dì 本地 sòng huò 送货 bù 不 bāo kuò 包括 lí dǎo 离岛 jí xiāng cūn 及鄕村。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí 其 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 tā 它， nà me 那么 jiù 就 fù zhì 复制 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì huá 对华 měi dí 美的 zhuāng zhēn 装帧 huò 或 yìn shuā 印刷 de 的 zūn zhòng 尊重 fáng ài 妨碍 nǐ 你 dú shū 读书， nà 那 jiù 就 mǎi 买 yì zhǒng 一种 pián yi 便宜 de 的 bǎn běn 版本， jiāng 将 nǐ de 你的 jìng yì 敬意 xiàn gěi 献给 zuò zhě 作者。
zài 在 shì yàn 试验 shè jì 设计 nóng dù 浓度 tiáo jiàn 条件 xià 下， shì yàn 试验 zhǒng zi 种子 quán bù 全部 méng dòng 萌动， fā yá lǜ 发芽率 zài 在 80% yǐ shàng 以上。
běn 本 xué wèi lùn wén 学位论文 de 的 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 zài 在 zuò zhě 作者 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目： “ MVR 01 01A duō 多 tōng dào 通道 shù zì 数字 yǔ yīn 语音 jì lù 记录 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ méi shān 梅山 jī chē 机车 yǔ yīn 语音 jì lù 记录 chá xún jì tǒng 查询系统 ” zhī shàng 之上；

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， hé chéng xiān wéi 合成纤维 bǐ 比 tiān rán xiān wéi 天然纤维 hǎo dé 好得 hěn duō 很多。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 zāi huò 灾祸， ér 而 zhè shì 这是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
qǐ yè 企业 jià gòu 架构 shī 师 chōng dāng 充当 de 的 jué sè 角色 shì 是 lǎo shī 老师 huò 或 jiào yù jiā 教育家， ér 而 bú shi 不是 jǐng chá 警察。
qǐ yè 企业 méi yǒu 没有 liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理 bú huì 不会 xīng wàng 兴旺。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 wèi 为 yì qiān 一千 duō 多 shú liàn 熟练 gōng rén 工人 tí gōng 提供 jiù yè jī huì 就业机会。
gāi 该 gōng chéng 工程 de 的 tóu chǎn 投产， biāo zhì 标志 zhe 着 jiā xīng 嘉兴 zài 在 diàn wǎng 电网 jiàn shè 建设 de 的 zì 自 jiàn 建 néng lì 能力、 kē jì 科技 hán liàng 含量 děng 等 fāng miàn 方面 jūn 均 wèi jū 位居 quán shěng 全省 qián liè 前列。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 wán měi 完美 de 的 hūn yīn 婚姻， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 biàn zhèng 辩证 guān xi 关系， xiǎng xiang 想想 zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， hǎo 好 de 的， wèi shén me 为什么 bù 不 ne 呢？
běn zhōu 本周， zhè wèi 这位 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 duì 对 tiǎo zhàn 挑战 de 的 quán 诠 shì 示 yào 要 yōu yú 优于 hěn duō 很多 zài rèn 在任 lǐng dǎo rén 领导人。
qǐ yè jiè 企业界 yì fāng miàn 一方面 réng rán 仍然 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度， ér qiě 而且 jì xù 继续 cái yuán 裁员、 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zī běn 资本 tóu zī 投资， lìng yì fāng miàn 另一方面 tā men 他们 yě 也 zài 在 chū qīng 出清 guò duō 过多 de 的 kù cún 库存， yǐ 以 pèi hé 配合 shí jì 实际 xiāo shòu 销售 qián jǐng 前景。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 duàn liàn 锻炼 de shí hòu 的时候 chū xiàn 出现 chōu jīn 抽筋 de 的 zhuàng kuàng 状况， nà me 那么 nǐ 你 zuì hǎo 最好 zài 在 duàn liàn 锻炼 kāi shǐ 开始 qián 前 hé 和 duàn liàn 锻炼 hòu 后 jìn xíng 进行 chēn 抻 lā 拉 huó dòng 活动。
gāi 该 gōng yì 工艺 shì 是 jié ēn 杰恩 · mò sè 默瑟 zài 在 1850 nián 年 fā míng 发明 de 的， tā 他 fā xiàn 发现 mián 棉 jīng guò 经过 kē xìng nà 苛性钠 chǔ lǐ 处理 hòu 后， huì 会 yǒu 有 péng zhàng 膨胀 hé 和 shōu suō 收缩 xiàn xiàng 现象。
běn 本 pǐn 品 zhǔ zhì 主治 mǐn gǎn 敏感 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 hé 和 bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病 de 的 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 gāo rè 高热 xìng 性 bìng zhèng 病症 hé 和 wán gù xìng 顽固性 xiè 泻 lì 痢 děng 等。 zhū 猪 bìng 病： zǐ zhū 仔猪 huáng 黄、 bái lì 白痢、 shuǐ zhǒng bìng 水肿病 jí 及 bàn yǒu 伴有 gāo shāo 高烧 bù 不 tuì 退 zhèng zhuàng 症状 de 的 zǐ zhū 仔猪 fù shāng hán 副伤寒、 zhū 猪 fèi 肺 yì 疫 děng 等 bìng 病；
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 zài 在 sī xià lǐ 私下里 tǎo lùn 讨论 liú chǎn 流产， nà 那 nǐ 你 shì zài 是在 qiǎng pò 强迫 nǚ xìng 女性 chóng xīn 重新 tuì 退 huí dào 回到 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中。
gāi shì 该市 yí dù 一度 chéng wéi 成为 shuāi wáng 衰亡 de 的 gāng tiě 钢铁 chǎn yè 产业 jù rén 巨人， rú jīn 如今 què 却 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 jīng jì 经济 de 的 duō yuán huà 多元化 zhuǎn xíng 转型， bìng qiě 并且 yǐ 以 dī 低 fàn zuì lǜ 犯罪率 huó 和 gāo jiāo 高教 yù 育 zào yì 造诣 ér 而 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲。
zài 在 lùn zhèng 论证 le 了 jiāo tōng 交通 fǎng zhēn 仿真 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xuǎn zé 选择 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 xìn hào 信号 jiāo chā kǒu 交叉口 — — xī ān shì 西安市 xiǎo zhài 小寨 shí zì 十字 jiāo chā kǒu 交叉口 zuò wéi 作为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析。
běn 本 pǐn 品 jīng xuǎn 精选 yún 云 nán dà 南大 yè zhòng shài 叶种晒 qīng 青 máo chá 毛茶 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 shí mò 石磨 shǒu gōng 手工 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作， jīng 经 gàn 干 cāng 仓 wú jūn 无菌 hòu 后 fā jiào 发酵 ér 而 chéng 成。
gāi 该 dì guó 帝国 tūn bìng 吞并 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo guó 小国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tiān shēng 天生 nèi xiàng 内向， zhè 这 kě néng 可能 yào 要 fù chū 付出 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力。
qǐ é 企鹅 shēng huó 生活 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上， dàn shì 但是 tā men 它们 yào 要 xún zhǎo 寻找 yī 一 piàn 片 méi yǒu 没有 bīng 冰 de 的 dì miàn 地面 lái 来 fán yù 繁育 hòu dài 后代。
zài 在 shè jì wén dàng 设计文档 shí 时， qǐng 请 shí chen 时辰 fú yīng 服膺（ zhè lǐ 这里 ǒu 偶 men 们 zài cì 再次 qiáng diào 强调！
yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 biǎo shì 表示， běn tián 本田 yǐ jīng 已经 “ cǎi qǔ 采取 le 了 cuò shī 措施 ” jiū zhèng 纠正 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 xiáng qíng 详情。
gāi 该 dù jiǎ cūn 度假村 jiāng 将 zài 在 shǒu ěr 首尔 xī nán fāng 西南方 de 的 huá chéng 华城 ( Hwaseong ) xuǎn zhǐ 选址， kào jìn 靠近 jī chǎng 机场 suǒ zài 所在 de 的 rén chuān shì 仁川市 ( Incheon ) 。
yī lì shā bái 伊丽莎白 · bù lái kè běn 布莱克本 jiāng 将 zhī 之 bǐ zuò 比作 xié dài 鞋带 liǎng duān 两端 de 的 sù liào 塑料 tóu 头。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xuè yā jì 血压计， nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 liáng 量 yí xià 一下。
yī lì shā bái 伊丽莎白 quàn wèi 劝慰 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 guò fèn 过分 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己。 ”
běn dì 本地 sòng huò 送货 bù 不 bāo kuò 包括 lí dǎo 离岛 jí xiāng cūn 及鄕村。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí 其 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 tā 它， nà me 那么 jiù 就 fù zhì 复制 tā 它。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì huá 对华 měi dí 美的 zhuāng zhēn 装帧 huò 或 yìn shuā 印刷 de 的 zūn zhòng 尊重 fáng ài 妨碍 nǐ 你 dú shū 读书， nà 那 jiù 就 mǎi 买 yì zhǒng 一种 pián yi 便宜 de 的 bǎn běn 版本， jiāng 将 nǐ de 你的 jìng yì 敬意 xiàn gěi 献给 zuò zhě 作者。
zài 在 shì yàn 试验 shè jì 设计 nóng dù 浓度 tiáo jiàn 条件 xià 下， shì yàn 试验 zhǒng zi 种子 quán bù 全部 méng dòng 萌动， fā yá lǜ 发芽率 zài 在 80% yǐ shàng 以上。
běn 本 xué wèi lùn wén 学位论文 de 的 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础 jiàn lì 建立 zài 在 zuò zhě 作者 suǒ 所 cān yù 参与 de 的 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目： “ MVR 01 01A duō 多 tōng dào 通道 shù zì 数字 yǔ yīn 语音 jì lù 记录 xì tǒng 系统 ” hé 和 “ méi shān 梅山 jī chē 机车 yǔ yīn 语音 jì lù 记录 chá xún jì tǒng 查询系统 ” zhī shàng 之上；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子