ประโยคภาษาจีน- 他说学生们正在返回计算机科学是因为他们喜欢这个领域而不是计算机科学必然能够使他们致富中文句子 (30574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， xué sheng 学生 men 们 zhèng zài 正在 fǎn huí 返回 jì suàn jī kē xué 计算机科学， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， ér 而 bú shi 不是 jì suàn jī kē xué 计算机科学 bì rán 必然 néng gòu 能够 shǐ 使 tā men 他们 zhì fù 致富。
He said students are returning to computer science because they like the field and not because it can necessarily make them rich.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng luò 网络 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ 与 shí 时 wéi xīn 维新 de 的 méi jiè 媒介， lǐ yīng 理应 yě 也 bì xū 必须 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 kē xué 科学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān zhào 关照 zì shēn 自身。
wǎng luò 网络 zài yě 再也 wú fǎ 无法 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条。 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shì wù 事物 lái 来 zhēng duó 争夺 wǒ men de 我们的 wǎng luò 网络 zhù yì lì 注意力。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
dān rèn 担任 guò 过 bān lǐ 班里 de 地 tuán 团 zhī shū 支书 zhí wù 职务， wèi 为 tóng chuāng 同窗 hé 和 jiào shī 教师 xiào láo 效劳。
“ gān hàn 干旱 yì duī 一堆 hóng hú 洪湖 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 pò huài 破坏， ” tā 他 shuō 说。
“ nián 年 ” yì lái 一来， shù mù 树木 diāo 凋 bì 蔽， bǎi cǎo 百草 bù 不 shēng 生： “ nián 年 ” yī 一 guò 过， wàn wù 万物 shēng zhǎng 生长， xiān huā 鲜花 biàn dì 遍地。
bù guǎn 不管 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要， hái shi 还是 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好， rén men 人们 chóng fǎn 重返 xué xiào 学校 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标 - - - - tí gāo 提高 zì jǐ 自己。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhè 这 zuò 座 diàn shì tǎ 电视塔， jī hū 几乎 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 tā 他 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 le 了。
wǎng luò 网络 dāng rán 当然 shì 是 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销 de 的 “ wò tǔ 沃土 ” ， gèng 更 pián yi 便宜 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 gèng hǎo 更好 de 的 ruǎn jiàn 软件 shǐ 使 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 róng yì 容易。
chāi xiè 拆卸 yí gè 一个 dēng tóu 灯头 dīng tóu 钉头 luó sī 螺丝， sān gè 三个 tào tǒng 套筒 tóu 头 luó shuān 螺栓 hé 和 chǐ lún 齿轮 zhí xíng jī gòu 执行机构 gài 盖。
bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 wèi 为 yǒu yì 有意 zhī 之 jǔ 举， zài 在 2012 nián 年 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 gēng tì 更替 zhī qián 之前， bó xī lái 薄熙来 zài 在 zhōng guó 中国 pǔ 普 tōng 通 mín zhòng 民众 xīn 心 zhòng 众 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fǎn tān 反贪 dòu shì 斗士。
wǎng luò 网络 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 zhuǎn biàn 转变 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点， yuǎn lí 远离 kě 可 chēng wéi 称为 mò niàn 默念 huò 或 sī kǎo 思考 de 的 zhì lì 智力， gèng duō 更多 de 地 zhuǎn xiàng 转向 kě 可 chēng wéi 称为 shí yòng 实用 de 的 zhì lì 智力。
“ yìng jí 应急 jiù yuán 救援 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 fāng miàn 方面 wán quán 完全 bèi 被 qū jiě 曲解 le 了， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， rén men 人们 tōng cháng 通常 shì zài 是在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 zhī hòu 之后 cái 才 huò dé 获得 zhī qián 之前 jiù 就 xū yào 需要 de 的 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 jiā lǐ 家里、 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里、 chē lǐ 车里， wǒ 我 dōu 都 ràng 让 tā 它 chōng 充 zhe 着 diàn 电， hái 还 bèi 备 zhe 着 yí kuài 一块 diàn chí 电池 zài 在 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 chōng 充。
tā 他 shuō 说， guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zāng wù 赃物 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 de 的， dàn shì 但是， “ zhì yú 至于 hēi shì 黑市， wǒ men 我们 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了 ” 。
“ kāi tiān pì dì 开天辟地 ” zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 de 的 yì si 意思 shì 是 kāi shǐ 开始 chuàng zào 创造 rén lèi 人类 lì shǐ 历史， xiàn yòng 现用 lái 来 bǐ yù 比喻 qián suǒ wèi yǒu 前所未有， shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 dì yī cì 第一次。
bù guǎn 不管 shì 是 zhāng sān 张三 hái shi 还是 lǐ sì 李四， dōu 都 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 bìng 并 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng bō 广播 zì jǐ 自己 zuì 最 yǐn mì 隐秘 de 的 sī xiǎng 思想。
lā wū ěr 拉乌尔 de 的 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 dài yǒu 带有 gāi bìng 该病 dú 毒 zhě 者 bǐ 比 qí tā 其它 rén 人 gèng 更 kě néng 可能 yǒu 有 fā shāo 发烧， fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， sāo 骚 yǎng 痒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
wǎng luò 网络 de 的 nì míng 匿名 shǔ xìng 属性 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 cuò wù 错误、 cuò 错 rèn 认 hé 和 shī suàn 失算 dǎo zhì 导致 jūn shì lì liang 军事力量 zài 在 cháng guī wǔ qì 常规武器 huò 或 tài kōng 太空 wǔ qì 武器 shàng shēng 上升 jí 级 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ dāng 当 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 chī 吃 le 了 zhè xiē 这些 gāo dù 高度 hán tàn 含碳 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物， tā men 它们 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率 hé 和 fán zhí lǜ 繁殖率 huì 会 jiàng dī 降低。 ” Riebesell shuō 说。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应， měi guó jūn shì 美国军事 lì liang 力量 cuī huǐ 摧毁 le 了 lì bǐ yà 利比亚 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统， shǐ 使 guó jì lián méng 国际联盟 dé yǐ 得以 shí shī 实施 néng gòu 能够 wèi 为 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 bǎo hù 保护 de 的 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” 。
lā zī 拉兹： suǒ yǐ 所以， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里， lǐ lùn shàng 理论上 bìng rén 病人 jiāng 将 jīng lì 经历 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dài xiè 代谢 huó dòng 活动 de 的 shí qī 时期。
wǎng luò 网络 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 le 了 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 de 的 xiě zuò 写作 kōng jiān 空间， zài 在 xīn 新 de 的 kōng jiān 空间， xǔ duō 许多 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 hé 和 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 bǐ 比 yóu mò 油墨 yìn shuā 印刷 gèng 更 bēn fàng 奔放， gèng 更 fù zá 复杂。
bù guǎn 不管 cè shì 测试 yōu xiān jí 优先级 shì 是 rú hé 如何 cāo zuò 操作 de 的， yòng 用 lì 例 dū huì 都会 tí gōng 提供 yí gè 一个 bǐ 比 jiù 旧 de 的 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 gèng 更 jīng jiǎn 精简 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 shēng fù 生父 shì 是 shéi 谁， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 dé 得 guǎn 管 xiōng dì 兄弟 zhòng dì 中的 dà gē 大哥 jiào 叫 bà ba 爸爸， ér 而 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zé 则 bèi 被 chēng zuò 称作 shū shu 叔叔。
wǎng yè 网页 zuì 最 shàng mian 上面， shì 是 yí gè 一个 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 liǎng 两 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， chuān zhuó 穿着 tiáo wén 条纹 duǎn kù 短裤， xiào 笑 dé 得 yǒu xiē 有些 bù qíng yuàn 不情愿 — — zhèng shì 正是 láo ěr 劳尔 xiǎo shí hou 小时候 de 的 yàng zi 样子。
“ dāng 当 wǒ 我 zhǎn wàng 展望 xià yì ge 下一个 40 nián shí 年时， zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 gè rén huà 个人化 yào wù 药物， ” dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 jiāng huì 将会 duì 对 gōng kè 攻克 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
luó sī 罗丝 chōng mǎn 充满 huái niàn 怀念 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 fā shēng 发生 zài 在 shǐ 始 xiàng 向 zāi nàn 灾难 de 的 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” shàng 上 de 的 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 fēng liú 风流 wǎng shì 往事， nà shi 那是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 guī zé 规则 shì 是 shén me 什么， tā 它 duì 对 liǎng gè 两个 chán rào 缠绕 zhe 着 de 的 lì zǐ 粒子 shì 是 yí yàng 一样 de 的， shǐ 使 tā men 它们 chǎn shēng 产生 zài 在 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同 de 的 zì xuán 自旋。
“ dāng rán 当然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 — — wǒ 我 hè 和 méi 梅 de 的 shì 事， ” tā 他 shuō 说， bìng 并 miǎn tiǎn 腼腆 de 地 yī 一 xiào 笑 huí dá 回答 tā 她 de 的 zhù shì 注视。

ประโยคภาษาจีน
wǎng luò 网络 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǔ 与 shí 时 wéi xīn 维新 de 的 méi jiè 媒介， lǐ yīng 理应 yě 也 bì xū 必须 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 kē xué 科学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 guān zhào 关照 zì shēn 自身。
wǎng luò 网络 zài yě 再也 wú fǎ 无法 xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条。 zhǐ 只 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shì wù 事物 lái 来 zhēng duó 争夺 wǒ men de 我们的 wǎng luò 网络 zhù yì lì 注意力。
wǎng luò huà 网络化 gé mìng 革命 dǎ zào 打造 le 了 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 chāng míng 昌明 hé 和 fán shèng 繁盛， ér 而 gōng jù 工具 lǐ xìng 理性、 wǎng luò huà 网络化 sī wéi 思维 què 却 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 tú shū guǎn 图书馆 xiàng 向 gāo céng cì 高层次 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 jī bàn 羁绊。
dān rèn 担任 guò 过 bān lǐ 班里 de 地 tuán 团 zhī shū 支书 zhí wù 职务， wèi 为 tóng chuāng 同窗 hé 和 jiào shī 教师 xiào láo 效劳。
“ gān hàn 干旱 yì duī 一堆 hóng hú 洪湖 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 pò huài 破坏， ” tā 他 shuō 说。
“ nián 年 ” yì lái 一来， shù mù 树木 diāo 凋 bì 蔽， bǎi cǎo 百草 bù 不 shēng 生： “ nián 年 ” yī 一 guò 过， wàn wù 万物 shēng zhǎng 生长， xiān huā 鲜花 biàn dì 遍地。
bù guǎn 不管 shì 是 chū yú 出于 xū yào 需要， hái shi 还是 chū yú 出于 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好， rén men 人们 chóng fǎn 重返 xué xiào 学校 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù biāo 目标 - - - - tí gāo 提高 zì jǐ 自己。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhè 这 zuò 座 diàn shì tǎ 电视塔， jī hū 几乎 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 tā 他 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 le 了。
wǎng luò 网络 dāng rán 当然 shì 是 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销 de 的 “ wò tǔ 沃土 ” ， gèng 更 pián yi 便宜 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 gèng hǎo 更好 de 的 ruǎn jiàn 软件 shǐ 使 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng 更 róng yì 容易。
chāi xiè 拆卸 yí gè 一个 dēng tóu 灯头 dīng tóu 钉头 luó sī 螺丝， sān gè 三个 tào tǒng 套筒 tóu 头 luó shuān 螺栓 hé 和 chǐ lún 齿轮 zhí xíng jī gòu 执行机构 gài 盖。
bù guǎn 不管 shì fǒu 是否 wèi 为 yǒu yì 有意 zhī 之 jǔ 举， zài 在 2012 nián 年 zhōng guó 中国 lǐng dǎo céng 领导层 gēng tì 更替 zhī qián 之前， bó xī lái 薄熙来 zài 在 zhōng guó 中国 pǔ 普 tōng 通 mín zhòng 民众 xīn 心 zhòng 众 zhōng 中 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fǎn tān 反贪 dòu shì 斗士。
wǎng luò 网络 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 zhuǎn biàn 转变 zhì lì 智力 huó dòng 活动 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点， yuǎn lí 远离 kě 可 chēng wéi 称为 mò niàn 默念 huò 或 sī kǎo 思考 de 的 zhì lì 智力， gèng duō 更多 de 地 zhuǎn xiàng 转向 kě 可 chēng wéi 称为 shí yòng 实用 de 的 zhì lì 智力。
“ yìng jí 应急 jiù yuán 救援 ” de 的 gài niàn 概念 zài 在 shè huì xīn lǐ xué 社会心理学 fāng miàn 方面 wán quán 完全 bèi 被 qū jiě 曲解 le 了， zhè shì 这是 yīn wèi 因为， rén men 人们 tōng cháng 通常 shì zài 是在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 zhī hòu 之后 cái 才 huò dé 获得 zhī qián 之前 jiù 就 xū yào 需要 de 的 nà xiē 那些 bāng zhù 帮助。
bù guǎn 不管 shì zài 是在 jiā lǐ 家里、 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里、 chē lǐ 车里， wǒ 我 dōu 都 ràng 让 tā 它 chōng 充 zhe 着 diàn 电， hái 还 bèi 备 zhe 着 yí kuài 一块 diàn chí 电池 zài 在 wǒ de 我的 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 chōng 充。
tā 他 shuō 说， guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 zāng wù 赃物 shì 是 bù kě néng 不可能 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 de 的， dàn shì 但是， “ zhì yú 至于 hēi shì 黑市， wǒ men 我们 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了 ” 。
“ kāi tiān pì dì 开天辟地 ” zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 de 的 yì si 意思 shì 是 kāi shǐ 开始 chuàng zào 创造 rén lèi 人类 lì shǐ 历史， xiàn yòng 现用 lái 来 bǐ yù 比喻 qián suǒ wèi yǒu 前所未有， shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 de 的 dì yī cì 第一次。
bù guǎn 不管 shì 是 zhāng sān 张三 hái shi 还是 lǐ sì 李四， dōu 都 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 bìng 并 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng bō 广播 zì jǐ 自己 zuì 最 yǐn mì 隐秘 de 的 sī xiǎng 思想。
lā wū ěr 拉乌尔 de 的 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 dài yǒu 带有 gāi bìng 该病 dú 毒 zhě 者 bǐ 比 qí tā 其它 rén 人 gèng 更 kě néng 可能 yǒu 有 fā shāo 发烧， fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， sāo 骚 yǎng 痒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
wǎng luò 网络 de 的 nì míng 匿名 shǔ xìng 属性 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 cuò wù 错误、 cuò 错 rèn 认 hé 和 shī suàn 失算 dǎo zhì 导致 jūn shì lì liang 军事力量 zài 在 cháng guī wǔ qì 常规武器 huò 或 tài kōng 太空 wǔ qì 武器 shàng shēng 上升 jí 级 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ dāng 当 yì xiē 一些 xiǎo de 小的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 chī 吃 le 了 zhè xiē 这些 gāo dù 高度 hán tàn 含碳 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物， tā men 它们 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率 hé 和 fán zhí lǜ 繁殖率 huì 会 jiàng dī 降低。 ” Riebesell shuō 说。
tā 他 shuō 说， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应， měi guó jūn shì 美国军事 lì liang 力量 cuī huǐ 摧毁 le 了 lì bǐ yà 利比亚 fáng kōng 防空 xì tǒng 系统， shǐ 使 guó jì lián méng 国际联盟 dé yǐ 得以 shí shī 实施 néng gòu 能够 wèi 为 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民 tí gōng 提供 rén dào zhǔ yì 人道主义 bǎo hù 保护 de 的 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” 。
lā zī 拉兹： suǒ yǐ 所以， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里， lǐ lùn shàng 理论上 bìng rén 病人 jiāng 将 jīng lì 经历 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dài xiè 代谢 huó dòng 活动 de 的 shí qī 时期。
wǎng luò 网络 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 le 了 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 de 的 xiě zuò 写作 kōng jiān 空间， zài 在 xīn 新 de 的 kōng jiān 空间， xǔ duō 许多 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 hé 和 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 bǐ 比 yóu mò 油墨 yìn shuā 印刷 gèng 更 bēn fàng 奔放， gèng 更 fù zá 复杂。
bù guǎn 不管 cè shì 测试 yōu xiān jí 优先级 shì 是 rú hé 如何 cāo zuò 操作 de 的， yòng 用 lì 例 dū huì 都会 tí gōng 提供 yí gè 一个 bǐ 比 jiù 旧 de 的 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 gèng 更 jīng jiǎn 精简 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 shēng fù 生父 shì 是 shéi 谁， suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 dé 得 guǎn 管 xiōng dì 兄弟 zhòng dì 中的 dà gē 大哥 jiào 叫 bà ba 爸爸， ér 而 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zé 则 bèi 被 chēng zuò 称作 shū shu 叔叔。
wǎng yè 网页 zuì 最 shàng mian 上面， shì 是 yí gè 一个 pàng hū hū 胖乎乎 de 的 liǎng 两 suì 岁 de 的 hái zi 孩子， chuān zhuó 穿着 tiáo wén 条纹 duǎn kù 短裤， xiào 笑 dé 得 yǒu xiē 有些 bù qíng yuàn 不情愿 — — zhèng shì 正是 láo ěr 劳尔 xiǎo shí hou 小时候 de 的 yàng zi 样子。
“ dāng 当 wǒ 我 zhǎn wàng 展望 xià yì ge 下一个 40 nián shí 年时， zhì liáo 治疗 ái zhèng 癌症 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 gè rén huà 个人化 yào wù 药物， ” dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng 想 gè rén huà 个人化 yào wù 药物 jiāng huì 将会 duì 对 gōng kè 攻克 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 zuì dà 最大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
luó sī 罗丝 chōng mǎn 充满 huái niàn 怀念 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 fā shēng 发生 zài 在 shǐ 始 xiàng 向 zāi nàn 灾难 de 的 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” shàng 上 de 的 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 fēng liú 风流 wǎng shì 往事， nà shi 那是 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 de 的 chǔ nǚ háng 处女航。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 guī zé 规则 shì 是 shén me 什么， tā 它 duì 对 liǎng gè 两个 chán rào 缠绕 zhe 着 de 的 lì zǐ 粒子 shì 是 yí yàng 一样 de 的， shǐ 使 tā men 它们 chǎn shēng 产生 zài 在 gè gè 各个 fāng xiàng 方向 xiāng tóng 相同 de 的 zì xuán 自旋。
“ dāng rán 当然 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 — — wǒ 我 hè 和 méi 梅 de 的 shì 事， ” tā 他 shuō 说， bìng 并 miǎn tiǎn 腼腆 de 地 yī 一 xiào 笑 huí dá 回答 tā 她 de 的 zhù shì 注视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子