ประโยคภาษาจีน- 他说成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里以寻求更好的生活中文句子 (31001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yuè guò 越过 yà dīng wān 亚丁湾 táo lí 逃离 suǒ mǎ lǐ 索马里， yǐ 以 xún qiú 寻求 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ fú lǎng xī sī 弗朗西斯 ” jù fēng 飓风 yòng 用 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 cái 才 dǐ dá 抵达 dá 达 fú luó lǐ dá 佛罗里达， bā wàn 八万 duō rén 多人 zài 在 bì 蔽 hù 护 suǒ lǐ 所里 dù guò 度过 le 了 shǔ 数 tiān 天。 tā men 他们 xiān shì 先是 děng hòu 等候 fēng bào 风暴 de 的 dào lái 到来， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 děng hòu 等候 fēng bào 风暴 de 的 guò qù 过去。
“ tán huáng 弹簧 zhé dāo 折刀 ” kàn qǐ lai 看起来 hé 和 “ dù yā 渡鸦 ” hěn 很 xiàng 像， dàn 但 “ tán huáng 弹簧 zhé dāo 折刀 ” pèi bèi 配备 le 了 zhà yào 炸药， shì 是 yī 一 méi 枚 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 fēi xíng 飞行 zhà dàn 炸弹。
lā bó shā jī 拉伯沙基 huí qu 回去， zhèng 正 yù jiàn 遇见 yà shù 亚述 wáng 王 gōng dǎ 攻打 lì 立 ná 拿。 yuán lái 原来 tā 他 zǎo 早 tīng jiàn 听见 yà shù 亚述 wáng 王 bá yíng 拔营 lí kāi 离开 lā jí 拉吉。
lā shēn 拉伸 pào mò 泡沫 xiāng dāng 相当 jǐn chù 紧绌 yǔ 与 cí dài 磁带 qù 去 kào jìn 靠近 kào jìn 靠近， lā dòng 拉动 cí dài 磁带 zài 在 lún tāi 轮胎 yǒu diǎn 有点 jǐn zhāng 紧张， měi yī 每一 cì 次。
bù guǎn 不管 shì 是 dēng shān yùn dòng 登山运动， hái shi 还是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业， dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 chéng jiù 成就。
bù guǎn 不管 shì 是 dú 读 yī 一 běn shū 本书， chén sī 沉思， xià chú 下厨， hái shi 还是 lǚ xíng 旅行。
wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 shì 是 měi 每 guó 国 zhèng fǔ 政府、 zǔ zhī 组织、 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界 “ zì yóu 自由 zhù chēng 著称 de 的 xīn wén jiè 新闻界 ” de 的 biān jí 编辑 men 们 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 de 的 dōng xi 东西， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 yán sè 颜色 huò 和 xíng 形 zhuàng 状 chū xiàn 出现 de 的 . . .
“ dāng 当 zhōng guó 中国 zhè 这 tóu 头 xióng shī 雄狮 sū xǐng 苏醒 shí 时 ” jù shuō 据说 ná pò lún 拿破仑 céng 曾 gào jiè 告诫 guò 过 “ shì jiè 世界 jiāng 将 wèi 为 zhī yī 之一 chàn 颤。 ” zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代 jié shù 结束 de 的 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， zhè ge 这个 yù yán 预言 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà yàng de 那样的 yáo bù kě jí 遥不可及。
lā lán nèi 拉兰内 fū ren 夫人 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品 yuán zì 源自 zhī yè 枝叶 chán rào 缠绕 de 的 zhī 枝 zhuàng 状 zhú tái 烛台、 huā yuán 花园 cháng yǐ 长椅、 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 hé 和 zhà lán 栅栏 dà mén 大门。
bù guǎn 不管 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人 - - - huò 或 shì zài 是在 jiāng lái 将来 yǒu kě néng 有可能 huò shì 获释 de 的 rén 人， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù jiǔ 不久 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心。
wǎng luò 网络 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 shì 是 xiàn dài 现代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 tí gāo 提高 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
lā lēi 拉勒 rèn wéi 认为 jiào 较 dī 低 de 的 guǐ dào 轨道 yǒu lì yú 有利于 gèng hǎo 更好 de 地 kǎo chá 考察 wèi lái 未来 de 的 zhuó lù diǎn 着陆点。
bù guǎn 不管 zhì lǐ 治理 shì fǒu 是否 yǒu bāng zhù 有帮助， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 zài 在 yí gè 一个 “ jī jí 积极 de 的 ” zhuàng tài 状态 xià 下 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑 huò 或 jù yǒu 具有 jià zhí 价值 tí gōng 提供 néng lì 能力。
wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 fáng hù 防护 wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 shì 是 hù lián wǎng 互联网 de 的 yīn móu 阴谋， nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 fǎng mào 仿冒 de 的 yín háng 银行 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shuō 说 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户 yǒu 有 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 mù qián 目前 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何， tōng guò 通过 zì jué 自觉 de 地 gǎi biàn 改变 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 huò 和 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí gāo 提高 zì xìn xīn 自信心。
tā 他 shuō 说， jū 据 měi guó hǎi guān 美国海关 bào gào 报告 de 的 2004 nián 年 shù jù 数据， zhōng guó 中国 shì zài 是在 měi guó 美国 biān jìng 边境 chá huò 查获 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 shǒu wèi 首位 lái yuán de 来源地， zhàn 占 quán bù 全部 chá huò 查获 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 63% 。
bù guǎn 不管 jiē guǒ 结果 zěn me yàng 怎么样， nà xiē 那些 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén men 人们， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂。
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 táo tǔ 陶土 de shí hòu 的时候， qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 xiǎn de 显得 àn dàn wú guāng 黯淡无光 le 了 ” ， xī màn 希曼 shuō 说。
bù guǎn 不管 qǐ yīn 起因 wèi hé 为何， zhè chǎng 这场 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 hè 和 wū zī bié kè 乌兹别克 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 shì 是 xiōng bào 凶暴 ér 而 cán rěn 残忍 de 的。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 yí cì 一次 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 cōng ming 聪明 cè huà 策划， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 chǒng wù 宠物 tōu pāi 偷拍， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 nǐ 你 huì xīn yí xiào 会心一笑。
“ dāng 当 qì hòu 气候 è huà 恶化 chāo chū 超出 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 hé 和 jīng jì tǐ zhì 经济体制 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 fàn wéi 范围 shí 时， tā men 他们 yào me 要么 qiān xǐ 迁徙 yào me 要么 ái è 挨饿 ” tā men 他们 shuō 说。
luó bó sī 罗伯斯 shuō 说， “ ràng 让 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ 我 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 zhǒng zú 种族 dà róng lú 大熔炉， shén me 什么 guó jiā 国家 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有， dà jiā 大家 xiāng chǔ 相处 dōu 都 hěn 很 yú kuài 愉快。
tā 他 shuō 说， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 yuán zhù 援助。
bù jīng yì 不经意 zhī jiān 之间， gěi 给 xīn yì 心意 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 xuàn lì 绚丽 de 的 cháng 裳 yī 衣， què 却 fā xiàn 发现， zhuāng diǎn 装点 jìng lì 靓丽 de 的 shì wù 饰物， yǐ 已 rú 如 cǐ shí 此时 de 的 xīn jìng 心境， zhāng wàng 张望 zhe 着 cán quē 残缺 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ yí zú 彝族 zhù zhòu jīng 祝咒经 shī 诗《 zǐ 紫 zī 孜 nī 妮 chá 楂》 de 的 wū huà 巫化 xù shì 叙事 fēng gé 风格 ” ， zhōng guó 中国 mín jiān 民间 wén yì 文艺 yán jiū huì 研究会：《 mín jiān wén xué 民间文学 lùn tán 论坛》 1996 ： 3 。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 shì fǒu 是否 fēng xiǎn tóu zī 风险投资， zī jīn 资金 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hè 和 yǐn dǎo 引导 zhǐ lìng 指令 jù yǒu 具有 jué dìng xìng 决定性 de 的 jià zhí 价值。
lā pǔ 拉普 shuō 说， zuì hòu 最后， suī rán 虽然 bǎ 把 qīn hài 侵害 dìng wèi 定为 shòu dào 受到 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 qǐ sù 起诉 de 的 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， “ wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 zài 在 běn fǎ 本法 yuàn 院 de 的 xíng wéi 行为 néng lì 能力 shàng 上 bǎ 把 jìn rù 进入 qīn hài 侵害 fàn chóu 范畴 de 的 dòng zuò 动作 tuī chí 推迟 dào 到 2017 nián 年。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 duàn liè dài 断裂带 de 的 shàng yī 上一 cì 次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 jiāng jìn 将近 400 nián qián 年前， xià yí cì 下一次 dì zhèn 地震 yù jì 预计 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 — — dàn shì 但是 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 100 - 200 nián 年 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 fā shēng 发生。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， xiàn zài 现在 zhí de 值得 xiě 写 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ fú lǎng xī sī 弗朗西斯 ” jù fēng 飓风 yòng 用 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 cái 才 dǐ dá 抵达 dá 达 fú luó lǐ dá 佛罗里达， bā wàn 八万 duō rén 多人 zài 在 bì 蔽 hù 护 suǒ lǐ 所里 dù guò 度过 le 了 shǔ 数 tiān 天。 tā men 他们 xiān shì 先是 děng hòu 等候 fēng bào 风暴 de 的 dào lái 到来， jiē zhe 接着 yòu 又 zài 在 děng hòu 等候 fēng bào 风暴 de 的 guò qù 过去。
“ tán huáng 弹簧 zhé dāo 折刀 ” kàn qǐ lai 看起来 hé 和 “ dù yā 渡鸦 ” hěn 很 xiàng 像， dàn 但 “ tán huáng 弹簧 zhé dāo 折刀 ” pèi bèi 配备 le 了 zhà yào 炸药， shì 是 yī 一 méi 枚 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 fēi xíng 飞行 zhà dàn 炸弹。
lā bó shā jī 拉伯沙基 huí qu 回去， zhèng 正 yù jiàn 遇见 yà shù 亚述 wáng 王 gōng dǎ 攻打 lì 立 ná 拿。 yuán lái 原来 tā 他 zǎo 早 tīng jiàn 听见 yà shù 亚述 wáng 王 bá yíng 拔营 lí kāi 离开 lā jí 拉吉。
lā shēn 拉伸 pào mò 泡沫 xiāng dāng 相当 jǐn chù 紧绌 yǔ 与 cí dài 磁带 qù 去 kào jìn 靠近 kào jìn 靠近， lā dòng 拉动 cí dài 磁带 zài 在 lún tāi 轮胎 yǒu diǎn 有点 jǐn zhāng 紧张， měi yī 每一 cì 次。
bù guǎn 不管 shì 是 dēng shān yùn dòng 登山运动， hái shi 还是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 yǎng fēng yè 养蜂业， dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 chéng jiù 成就。
bù guǎn 不管 shì 是 dú 读 yī 一 běn shū 本书， chén sī 沉思， xià chú 下厨， hái shi 还是 lǚ xíng 旅行。
wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 shì 是 měi 每 guó 国 zhèng fǔ 政府、 zǔ zhī 组织、 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 quán shì jiè 全世界 “ zì yóu 自由 zhù chēng 著称 de 的 xīn wén jiè 新闻界 ” de 的 biān jí 编辑 men 们 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 de 的 dōng xi 东西， zhǐ bú guò 只不过 tā 它 shì yǐ 是以 bù tóng 不同 yán sè 颜色 huò 和 xíng 形 zhuàng 状 chū xiàn 出现 de 的 . . .
“ dāng 当 zhōng guó 中国 zhè 这 tóu 头 xióng shī 雄狮 sū xǐng 苏醒 shí 时 ” jù shuō 据说 ná pò lún 拿破仑 céng 曾 gào jiè 告诫 guò 过 “ shì jiè 世界 jiāng 将 wèi 为 zhī yī 之一 chàn 颤。 ” zài 在 tā 他 de 的 shí dài 时代 jié shù 结束 de 的 yí gè 一个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， zhè ge 这个 yù yán 预言 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà yàng de 那样的 yáo bù kě jí 遥不可及。
lā lán nèi 拉兰内 fū ren 夫人 de 的 xǔ duō 许多 zuò pǐn 作品 yuán zì 源自 zhī yè 枝叶 chán rào 缠绕 de 的 zhī 枝 zhuàng 状 zhú tái 烛台、 huā yuán 花园 cháng yǐ 长椅、 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 hé 和 zhà lán 栅栏 dà mén 大门。
bù guǎn 不管 shì 是 zhè xiē 这些 rén 人 - - - huò 或 shì zài 是在 jiāng lái 将来 yǒu kě néng 有可能 huò shì 获释 de 的 rén 人， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù jiǔ 不久 chóng xīn 重新 rán qǐ 燃起 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心。
wǎng luò 网络 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 shì 是 xiàn dài 现代 xìn xī jì shù 信息技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 yāo qiú 要求 tí gāo 提高 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
lā lēi 拉勒 rèn wéi 认为 jiào 较 dī 低 de 的 guǐ dào 轨道 yǒu lì yú 有利于 gèng hǎo 更好 de 地 kǎo chá 考察 wèi lái 未来 de 的 zhuó lù diǎn 着陆点。
bù guǎn 不管 zhì lǐ 治理 shì fǒu 是否 yǒu bāng zhù 有帮助， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 zài 在 yí gè 一个 “ jī jí 积极 de 的 ” zhuàng tài 状态 xià 下 jìn xíng 进行 kǎo lǜ 考虑 huò 或 jù yǒu 具有 jià zhí 价值 tí gōng 提供 néng lì 能力。
wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 fáng hù 防护 wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼 shì 是 hù lián wǎng 互联网 de 的 yīn móu 阴谋， nǐ 你 dé dào 得到 yí gè 一个 fǎng mào 仿冒 de 的 yín háng 银行 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shuō 说 nǐ de 你的 yín háng 银行 zhàng hù 帐户 yǒu 有 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 mù qián 目前 de 的 xīn jìng 心境 rú hé 如何， tōng guò 通过 zì jué 自觉 de 地 gǎi biàn 改变 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 huò 和 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí gāo 提高 zì xìn xīn 自信心。
tā 他 shuō 说， jū 据 měi guó hǎi guān 美国海关 bào gào 报告 de 的 2004 nián 年 shù jù 数据， zhōng guó 中国 shì zài 是在 měi guó 美国 biān jìng 边境 chá huò 查获 de 的 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 shǒu wèi 首位 lái yuán de 来源地， zhàn 占 quán bù 全部 chá huò 查获 jiǎ mào 假冒 chǎn pǐn 产品 de 的 63% 。
bù guǎn 不管 jiē guǒ 结果 zěn me yàng 怎么样， nà xiē 那些 ài 爱 wǒ men de 我们的 rén men 人们， qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春， yuán liàng 原谅 wǒ men de 我们的 nián shào 年少 qīng kuáng 轻狂。
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 táo tǔ 陶土 de shí hòu 的时候， qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 xiǎn de 显得 àn dàn wú guāng 黯淡无光 le 了 ” ， xī màn 希曼 shuō 说。
bù guǎn 不管 qǐ yīn 起因 wèi hé 为何， zhè chǎng 这场 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 hè 和 wū zī bié kè 乌兹别克 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 shì 是 xiōng bào 凶暴 ér 而 cán rěn 残忍 de 的。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子， tā 她 shēn shang 身上 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 nǐ 你， ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 yí cì 一次 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 cōng ming 聪明 cè huà 策划， hái shi 还是 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 chǒng wù 宠物 tōu pāi 偷拍， zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yí dìng 一定 huì 会 ràng 让 nǐ 你 huì xīn yí xiào 会心一笑。
“ dāng 当 qì hòu 气候 è huà 恶化 chāo chū 超出 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 hé 和 jīng jì tǐ zhì 经济体制 suǒ néng 所能 chéng shòu 承受 de 的 fàn wéi 范围 shí 时， tā men 他们 yào me 要么 qiān xǐ 迁徙 yào me 要么 ái è 挨饿 ” tā men 他们 shuō 说。
luó bó sī 罗伯斯 shuō 说， “ ràng 让 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ 我 zhù 住 de 的 dì fāng 地方 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 zhǒng zú 种族 dà róng lú 大熔炉， shén me 什么 guó jiā 国家 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有， dà jiā 大家 xiāng chǔ 相处 dōu 都 hěn 很 yú kuài 愉快。
tā 他 shuō 说， gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 yuán zhù 援助。
bù jīng yì 不经意 zhī jiān 之间， gěi 给 xīn yì 心意 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 xuàn lì 绚丽 de 的 cháng 裳 yī 衣， què 却 fā xiàn 发现， zhuāng diǎn 装点 jìng lì 靓丽 de 的 shì wù 饰物， yǐ 已 rú 如 cǐ shí 此时 de 的 xīn jìng 心境， zhāng wàng 张望 zhe 着 cán quē 残缺 de 的 shāng kǒu 伤口。
“ yí zú 彝族 zhù zhòu jīng 祝咒经 shī 诗《 zǐ 紫 zī 孜 nī 妮 chá 楂》 de 的 wū huà 巫化 xù shì 叙事 fēng gé 风格 ” ， zhōng guó 中国 mín jiān 民间 wén yì 文艺 yán jiū huì 研究会：《 mín jiān wén xué 民间文学 lùn tán 论坛》 1996 ： 3 。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 nǐ 你 shì fǒu 是否 fēng xiǎn tóu zī 风险投资， zī jīn 资金 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hè 和 yǐn dǎo 引导 zhǐ lìng 指令 jù yǒu 具有 jué dìng xìng 决定性 de 的 jià zhí 价值。
lā pǔ 拉普 shuō 说， zuì hòu 最后， suī rán 虽然 bǎ 把 qīn hài 侵害 dìng wèi 定为 shòu dào 受到 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 qǐ sù 起诉 de 的 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， “ wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 zài 在 běn fǎ 本法 yuàn 院 de 的 xíng wéi 行为 néng lì 能力 shàng 上 bǎ 把 jìn rù 进入 qīn hài 侵害 fàn chóu 范畴 de 的 dòng zuò 动作 tuī chí 推迟 dào 到 2017 nián 年。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 duàn liè dài 断裂带 de 的 shàng yī 上一 cì 次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 jiāng jìn 将近 400 nián qián 年前， xià yí cì 下一次 dì zhèn 地震 yù jì 预计 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 — — dàn shì 但是 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 100 - 200 nián 年 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 fā shēng 发生。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， xiàn zài 现在 zhí de 值得 xiě 写 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子