ประโยคภาษาจีน- 本文对甘肃通渭方言中保留至今的部分古词语结合文献资料进行了整理和简略的考释中文句子 (311266) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 gān sù 甘肃 tōng wèi 通渭 fāng yán 方言 zhōng 中 bǎo liú 保留 zhì jīn 至今 de 的 bù fen 部分 gǔ 古 cí yǔ 词语 jié hé 结合 wén xiàn zī liào 文献资料 jìn xíng 进行 le 了 zhěng lǐ 整理 hé 和 jiǎn lüè 简略 de 的 kǎo 考 shì 释。
Based on the documents, this paper gives an explanation to some of the archaic words and expressions in present Tong Wei dialect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 Z — 80 dān bǎn jī 单板机 shí xiàn 实现 shuāng 双 bì huán 闭环 zhí liú diào sù 直流调速 xì tǒng 系统 DDC kòng zhì 控制 jìn xíng 进行 yán tǎo 研讨。
běn wén 本文 duì 对 yóu 由 PEI hé 和 PLLA zǔ chéng 组成 de 的 liǎng xìng 两性 fèn zǐ 分子 kǎn 嵌 duàn 段 gòng jù wù 共聚物 tiáo jié 调节 zhì lì 质粒 DNA zhuǎn yùn 转运 de 的 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
duì yú 对于 USB 3.0 wéi yī 唯一 tuì bù 退步 de 的 shì 是， zài 在 zuì dà 最大 sù dù 速度 chuán shū 传输 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì dà 最大 lǎn xiàn 缆线 cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 10 yīng cùn 英寸， ér 而 USB2 . 0 shì 是 15 yīng cùn 英寸。
duì yú 对于 “ yǐ rén wéi běn 以人为本 ” huó 和 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” ， bù néng 不能 gē liè 割裂 kāi lái 开来 kǎo chá 考察， ér 而 yīng gāi 应该 jī yú 基于 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一， bǎ 把 èr zhě 二者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 rèn shi 认识。
yǔ 语 fú 符 xué pài 学派 ( gē běn hā gēn 哥本哈根 xué pài 学派 ) shì 是 chuàng lì 创立 yú 于 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 liú pài 流派。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， hé 和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 guān yú 关于 huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 jī zhì 机制 hé 和 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述， wèi 为 lín chuáng 临床 jiù zhì 救治 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 tí gōng 提供 yī jù 依据。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà xiē 那些 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 hòu guǒ 后果， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 shuō 说， Ā sà 阿萨 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chuān guò 穿过 jì jìng 寂静 wú rén 无人 de 的 jiē dào 街道 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” wèi le 为了 jiāng 将 tiě bǎn shāo 铁板烧 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 ér 而 yí gè rén 一个人 kāi 开 le 了 222 gè 个 Facebook zhàng hù 账户 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 liàng jiě 谅解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 néng 能 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 nián dù 年度 mù biāo 目标。
yǔ yán xué jiā 语言学家 bā lǐ 巴里 · bō 波 pí kè 皮克 zài 在 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 biǎo shì 表示， zhī jiā gē 芝加哥 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēng chéng 风城 ” shì 是 yīn wèi 因为 cóng 从 mì xiē gēn hú 密歇根湖 chuī 吹 lái 来 de 的 fēng 风。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qiān zhēn wàn què 千真万确， wǒ men 我们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 duì 对 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 shēng 生 fáng 防 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理、 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí qí 及其 yìng yòng 应用 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
duì yú 对于 yí gè 一个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动 de 的 qiú 球 ér yán 而言， wài lì 外力 kě néng 可能 shì 是 qiú 球 yǔ 与 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 de 的 mó cā lì 摩擦力 huò zhě 或者 yòu tóng 幼童 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 tī qiú 踢球 chǎn shēng 产生 de 的 lì 力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mó dēng 摩登 jiā zú 家族 de 的 zhòng bō 重播 yǐng piàn 影片 hé 和 “ huí dào 回到 wèi lái 未来 ” de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 bái fèi 白费 le 了。
běn wén 本文 duì 对 sū tiě lèi 苏铁类 huà shí 化石 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi 分类 zuò 作 le 了 gài yào 概要 de 的 jiè shào 介绍。
yǔ yán 语言 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能； qín xué kǔ liàn 勤学苦练 cái néng 才能 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧！
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 yě 也 suàn 算 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yán jiū zhě 研究者， zài 在 xián liáo 闲聊 shì fǒu 是否 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益 fāng miàn 方面， gòng 贡 xiàn chū 献出 de 的 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力。
běn wén 本文 duì 对 lián gǒng gōu 连拱沟 jiào 窖 de 的 rè 热 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题， bù fáng 不妨 wèn wèn 问问 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 rén 人。
běn wén 本文 duì 对 nán 难 róng 溶 xìng 性 yán 盐 liú suān gài 硫酸钙 zài 在 zhēn sī 真丝 hēi sè 黑色 rǎn sè 染色 zhòng dì 中的 rǎn sè 染色 xiào guǒ 效果 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 yǔ 与 cháng yòng 常用 cù 促 rǎn 染 jì 剂 liú suān nà 硫酸钠 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 bù gāi 不该 bǎ 把 tā 它 xiāng dāng 相当 fèn é 份额 yī 一 piàn 片 wǒ 我 dà bǐng 大饼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 duì fāng 对方 jīn yè 今夜 zài 在 nǎ lǐ 哪里 guò yè 过夜， duì 对 fāng xiàng 方向 zuǒ shàng 左上 fāng kàn 方看 qù 去， shuō míng 说明 zài 在 shuō huǎng 说谎。
duì yú 对于 yì xiē 一些 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 jī gòu 机构 , tè bié shì 特别是 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 , zhè 这 zhèng shì 正是 qí 其 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向 .
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 它 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， kāi 开 cāng 仓 jì pín 济贫 de 的 dé zhèng 德政 gōng chéng 工程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí cì 一次 yán qī 延期， qǐng 请 tí qián 提前 gào su 告诉 wǒ 我。
shuō 说、 wǒ 我 zhǔ 主 Ā 阿、 wǒ men 我们 tóu 头 cì 次 xià lai 下来 shí zài 实在 shì 是 yào 要 dí 籴 liáng 粮。
duì yú 对于 bù 不 xìn shén 信神 de 的 nǐ 你， nà li 那里 zhǐ 只 huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 怼 zhòu 咒。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 Z — 80 dān bǎn jī 单板机 shí xiàn 实现 shuāng 双 bì huán 闭环 zhí liú diào sù 直流调速 xì tǒng 系统 DDC kòng zhì 控制 jìn xíng 进行 yán tǎo 研讨。
běn wén 本文 duì 对 yóu 由 PEI hé 和 PLLA zǔ chéng 组成 de 的 liǎng xìng 两性 fèn zǐ 分子 kǎn 嵌 duàn 段 gòng jù wù 共聚物 tiáo jié 调节 zhì lì 质粒 DNA zhuǎn yùn 转运 de 的 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
duì yú 对于 USB 3.0 wéi yī 唯一 tuì bù 退步 de 的 shì 是， zài 在 zuì dà 最大 sù dù 速度 chuán shū 传输 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì dà 最大 lǎn xiàn 缆线 cháng dù 长度 zhǐ yǒu 只有 10 yīng cùn 英寸， ér 而 USB2 . 0 shì 是 15 yīng cùn 英寸。
duì yú 对于 “ yǐ rén wéi běn 以人为本 ” huó 和 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” ， bù néng 不能 gē liè 割裂 kāi lái 开来 kǎo chá 考察， ér 而 yīng gāi 应该 jī yú 基于 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一， bǎ 把 èr zhě 二者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 rèn shi 认识。
yǔ 语 fú 符 xué pài 学派 ( gē běn hā gēn 哥本哈根 xué pài 学派 ) shì 是 chuàng lì 创立 yú 于 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 liú pài 流派。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， hé 和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 guān yú 关于 huì yīn 会阴 cè 侧 qiē 切 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 duì 对 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 jī zhì 机制 hé 和 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述， wèi 为 lín chuáng 临床 jiù zhì 救治 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 tí gōng 提供 yī jù 依据。
dàn 但 bù 不 xiàng 像 wǎng cháng 往常 nà xiē 那些 bào zhà 爆炸 hòu 后 de 的 hòu guǒ 后果， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiù hù chē 救护车 de 的 shēng yīn 声音， tā 他 shuō 说， Ā sà 阿萨 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chuān guò 穿过 jì jìng 寂静 wú rén 无人 de 的 jiē dào 街道 shí 时 de 的 shēng yīn 声音。
duì yú 对于 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” wèi le 为了 jiāng 将 tiě bǎn shāo 铁板烧 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 ér 而 yí gè rén 一个人 kāi 开 le 了 222 gè 个 Facebook zhàng hù 账户 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 liàng jiě 谅解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 zuò 做， nǐ 你 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 néng 能 shí xiàn 实现 nǐ de 你的 nián dù 年度 mù biāo 目标。
yǔ yán xué jiā 语言学家 bā lǐ 巴里 · bō 波 pí kè 皮克 zài 在 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 biǎo shì 表示， zhī jiā gē 芝加哥 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēng chéng 风城 ” shì 是 yīn wèi 因为 cóng 从 mì xiē gēn hú 密歇根湖 chuī 吹 lái 来 de 的 fēng 风。
dàn 但 bú xìng de shì 不幸的是， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 qiān zhēn wàn què 千真万确， wǒ men 我们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 duì 对 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 shēng 生 fáng 防 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理、 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí qí 及其 yìng yòng 应用 tú jìng 途径 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
duì yú 对于 yí gè 一个 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 gǔn dòng 滚动 de 的 qiú 球 ér yán 而言， wài lì 外力 kě néng 可能 shì 是 qiú 球 yǔ 与 dì miàn 地面 zhī jiān 之间 de 的 mó cā lì 摩擦力 huò zhě 或者 yòu tóng 幼童 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 tī qiú 踢球 chǎn shēng 产生 de 的 lì 力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 zhè 这 yì diǎn yě bù 一点也不 zhī dào 知道， nà me 那么 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 mó dēng 摩登 jiā zú 家族 de 的 zhòng bō 重播 yǐng piàn 影片 hé 和 “ huí dào 回到 wèi lái 未来 ” de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 bái fèi 白费 le 了。
běn wén 本文 duì 对 sū tiě lèi 苏铁类 huà shí 化石 de 的 xì tǒng 系统 fēn lèi 分类 zuò 作 le 了 gài yào 概要 de 的 jiè shào 介绍。
yǔ yán 语言 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能； qín xué kǔ liàn 勤学苦练 cái néng 才能 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧！
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 rèn hé 任何 gòng chǎn 共产 gé mìng 革命， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的、 zǎo 早 yǒu yù móu 有预谋 de 的、 dà guī mó 大规模 de 的 duì 对 rén lèi 人类 de 的 nüè shā 虐杀。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhèng 正 yǎn yì 演义 méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 de 的 gōng sī 公司 lái shuō 来说 tā 他 yě 也 néng 能 zhǎn xiàn 展现 méi jiè 媒介 hè 和 zī xùn 资讯 yǒu shí 有时 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 yě 也 suàn 算 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yán jiū zhě 研究者， zài 在 xián liáo 闲聊 shì fǒu 是否 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益 fāng miàn 方面， gòng 贡 xiàn chū 献出 de 的 mián bó 绵薄 zhī 之 lì 力。
běn wén 本文 duì 对 lián gǒng gōu 连拱沟 jiào 窖 de 的 rè 热 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 wèn tí 问题， bù fáng 不妨 wèn wèn 问问 nǐ 你 xìn de guò 信得过 de 的 rén 人。
běn wén 本文 duì 对 nán 难 róng 溶 xìng 性 yán 盐 liú suān gài 硫酸钙 zài 在 zhēn sī 真丝 hēi sè 黑色 rǎn sè 染色 zhòng dì 中的 rǎn sè 染色 xiào guǒ 效果 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨， bìng 并 yǔ 与 cháng yòng 常用 cù 促 rǎn 染 jì 剂 liú suān nà 硫酸钠 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 bù gāi 不该 bǎ 把 tā 它 xiāng dāng 相当 fèn é 份额 yī 一 piàn 片 wǒ 我 dà bǐng 大饼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 duì fāng 对方 jīn yè 今夜 zài 在 nǎ lǐ 哪里 guò yè 过夜， duì 对 fāng xiàng 方向 zuǒ shàng 左上 fāng kàn 方看 qù 去， shuō míng 说明 zài 在 shuō huǎng 说谎。
duì yú 对于 yì xiē 一些 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 jī gòu 机构 , tè bié shì 特别是 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 , zhè 这 zhèng shì 正是 qí 其 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向 .
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 它 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 guó jiā 国家 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， kāi 开 cāng 仓 jì pín 济贫 de 的 dé zhèng 德政 gōng chéng 工程。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yí cì 一次 yán qī 延期， qǐng 请 tí qián 提前 gào su 告诉 wǒ 我。
shuō 说、 wǒ 我 zhǔ 主 Ā 阿、 wǒ men 我们 tóu 头 cì 次 xià lai 下来 shí zài 实在 shì 是 yào 要 dí 籴 liáng 粮。
duì yú 对于 bù 不 xìn shén 信神 de 的 nǐ 你， nà li 那里 zhǐ 只 huì 会 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 怼 zhòu 咒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子