ประโยคภาษาจีน- 语音在汉语阅读的早期就发挥了作用而且同音字错误比非同音字错误更容易被恢复中文句子 (311850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yīn 语音 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 tóng yīn zì 同音字 cuò wù 错误 bǐ 比 fēi 非 tóng yīn 同音 zì 字 cuò wù 错误 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 huī fù 恢复。
Phonology played an role early in Chinese reading and subjects corrected homophone errors more easily than non-homophone ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yīn 语音 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 piàn jiǎ míng 片假名 biǎo shì 表示。
wù huì 误会 fā shēng 发生 hòu 后， jí hé dēng 吉禾登 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 “ xiǎng 想 yí gè rén 一个人 qīng jìng 清净 ” wèi yóu 为由 lí kāi 离开， zhī hòu 之后 yòu 又 zhuī zōng 追踪 tā 她 dào 到 mó jiā dí shā 摩加迪沙 huò shì 或是 gé luó zī ní 格罗兹尼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 jiāng huì 将会 yù dào 遇到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 kàn fǎ 看法， xiǎng fǎ 想法， zhǔ yi 主意， xìn tiáo 信条， děng děng 等等， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 jīng què 精确 hé lǐ 合理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng xīn 重新 xùn liàn 训练 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xíng shì 形式， zài 在 nǐ 你 hū qì 呼气 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 bì 闭 zhù 住 hū xī 呼吸 30 miǎo 秒 huò 或 gèng duō 更多。 nǐ 你 bí sè 鼻塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn 但 bú lùn 不论 nǎ ge 哪个 dū huì 都会 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， jiě jué 解决 dài kuān 带宽 wèn tí 问题。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 xiān huā 鲜花、 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 tián yán mì yǔ 甜言蜜语： zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 xué huì 学会 de 的。
běn wén 本文 duì 对 mǎ wěi sōng 马尾松 mó 磨 mù jiāng 木浆（ SGW ） jìn xíng 进行 le 了 dān duàn 单段 H2O2 piǎo bái 漂白 hé 和 liǎng 两 duàn 段 H2O2 piǎo bái 漂白 shì yàn 试验， què dìng 确定 le 了 H2O2 piǎo bái 漂白 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duàn liàn 锻炼 dào 到 jīng pí lì jìn 精疲力尽， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 jīng lì 经历 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平 de 的 zàn shí 暂时 gǎi biàn 改变 hé 和 jīng zǐ 精子 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降。
dàn 但 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， dù zhuàn 杜撰 gù shì 故事 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén huà 神话。
wù zhěn 误诊 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 zhì huì 智慧， ér qiě 而且 yī shēng 医生 men 们 duì dài 对待 bìng rén 病人 yě 也 bú yòng 不用 xiàng 像 shěn 审 fàn rén 犯人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 yì xiē 一些 xíng wéi 行为 rú 如 xī yān 吸烟 huò 或 yǐn jiǔ 饮酒 lái shuō 来说， zhí jiē 直接 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， fú lái chè 弗莱彻 shuō 说。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 cóng 从 hēi míng dān 黑名单 shàng 上 qù diào 去掉。
yòu dǎo 诱导 xiào yìng 效应 kě 可 shǐ 使 suō suān 羧酸 zhōng 中 suō jī 羧基 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 diàn zǐ yún 电子云 mì dù 密度 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 fēng lǎo 封老 de 的 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 cóng 从 nǐ de 你的 dàng àn jiā 档案夹 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 sān gè 三个 yuè 月 yǐ xià 以下 de 的 bǎo bǎo 宝宝 lái shuō 来说， kū 哭 cháng cháng 常常 tí shì 提示 de 的 shì 是 shēn tǐ 身体 xū qiú 需求。 tā 她 kě néng 可能 è 饿 le 了， yǒu 有 gé 嗝 dǎ 打 bù 不 chū lái 出来， rè 热 le 了， huò zhě 或者 dān chún 单纯 jiù shì 就是 bù shū fu 不舒服 le 了。
shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着， shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū 需 yào me 要么？
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 wǒ 我， béng 甭 kè qi 客气， suí shí 随时 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
shuō bú dìng 说不定， tā 他 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 nán hái zi 男孩子， yào me 要么 shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 liǎng 两 guó dū 国都 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， hái 还 méi yǒu 没有 zhuàn 转 dào 到 zhèng 正 zhǔ 主 shàng 上， wàn fēn 万分 qiàn yì 歉意， yǐ xià 以下 jiù ràng 就让 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 shuō shuo 说说 wǒ 我 nà wèi 那位 ēn rén 恩人 jí 及 zài shēng fù mǔ 再生父母。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mà rén 骂人， cháo 朝 duì fāng 对方 dà 大 chǎo 吵 dà hǎn 大喊， tī 踢 xiǎo gǒu 小狗， bǎ 把 dōng xi 东西 nòng 弄 dé 得 luàn zāo zāo 乱糟糟 yòu 又 bù 不 shōu shi 收拾 de huà 的话， hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 jiù 就 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 jiāng 将 xuǎn qǔ 选取 wàn zài 万载 dé shèng 得胜 gǔ 鼓 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 zài 在 mín jiān 民间 lǐ sú 礼俗 yí shì 仪式 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用、 zhè 这 yī 一 lè zhòng 乐种 de 的 yīn yuè 音乐 xíng tài 形态 zuò 作 xì tǒng 系统 quán miàn 全面 de 的 kǎo chá 考察。
dàn 但 zhōng guó 中国 cōng ming 聪明 de 的 dào bǎn zhě 盗版者 bú huì 不会 miǎn fèi xià zài 免费下载 zhè xiē 这些 yīn yuè 音乐， bìng bǎ 并把 tā 它 chuán bō 传播 huò 或 xiāo shòu 销售 dào 到 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 ma 吗？ zhè 这 nán dào 难道 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhè ge 这个 jì huà 计划 ma 吗？
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 dà duō shù 大多数 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒 jí zhōng 集中 zài 在 wèi shén me 为什么 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 yǐn mán 隐瞒 shù yuè 数月 — — jiā zhǎng 家长 mǎi lái 买来 huài 坏 nǎi fěn 奶粉 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xià dú 下毒。
shuō dào dǐ 说到底， zhè 这 cái 才 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 quán bù 全部 yào yì 要义。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kòng zhì 控制 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 shū rù 输入， nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 huái yí 怀疑 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 guò 过 de 的 yí qiè 一切。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yīn 语音 jì 既 kě yǐ 可以 yòng 用 píng jiǎ míng 平假名 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 piàn jiǎ míng 片假名 biǎo shì 表示。
wù huì 误会 fā shēng 发生 hòu 后， jí hé dēng 吉禾登 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 “ xiǎng 想 yí gè rén 一个人 qīng jìng 清净 ” wèi yóu 为由 lí kāi 离开， zhī hòu 之后 yòu 又 zhuī zōng 追踪 tā 她 dào 到 mó jiā dí shā 摩加迪沙 huò shì 或是 gé luó zī ní 格罗兹尼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 jiāng huì 将会 yù dào 遇到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 kàn fǎ 看法， xiǎng fǎ 想法， zhǔ yi 主意， xìn tiáo 信条， děng děng 等等， bìng qiě 并且 dà duō shù 大多数 dū huì 都会 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 jīng què 精确 hé lǐ 合理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chóng xīn 重新 xùn liàn 训练 zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xíng shì 形式， zài 在 nǐ 你 hū qì 呼气 hòu 后， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 bì 闭 zhù 住 hū xī 呼吸 30 miǎo 秒 huò 或 gèng duō 更多。 nǐ 你 bí sè 鼻塞 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dàn 但 bú lùn 不论 nǎ ge 哪个 dū huì 都会 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， jiě jué 解决 dài kuān 带宽 wèn tí 问题。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 bāo kuò 包括 xiān huā 鲜花、 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 tián yán mì yǔ 甜言蜜语： zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 xué huì 学会 de 的。
běn wén 本文 duì 对 mǎ wěi sōng 马尾松 mó 磨 mù jiāng 木浆（ SGW ） jìn xíng 进行 le 了 dān duàn 单段 H2O2 piǎo bái 漂白 hé 和 liǎng 两 duàn 段 H2O2 piǎo bái 漂白 shì yàn 试验， què dìng 确定 le 了 H2O2 piǎo bái 漂白 de 的 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duàn liàn 锻炼 dào 到 jīng pí lì jìn 精疲力尽， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 jīng lì 经历 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平 de 的 zàn shí 暂时 gǎi biàn 改变 hé 和 jīng zǐ 精子 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降。
dàn 但 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， dù zhuàn 杜撰 gù shì 故事 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén huà 神话。
wù zhěn 误诊 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 rèn zhī 认知， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 tǒng jì xué 统计学 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 zhì huì 智慧， ér qiě 而且 yī shēng 医生 men 们 duì dài 对待 bìng rén 病人 yě 也 bú yòng 不用 xiàng 像 shěn 审 fàn rén 犯人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 yì xiē 一些 xíng wéi 行为 rú 如 xī yān 吸烟 huò 或 yǐn jiǔ 饮酒 lái shuō 来说， zhí jiē 直接 de 的 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显， fú lái chè 弗莱彻 shuō 说。
běn wén 本文 jiāng 将 shàng tóng diào 上同调 yòng yú 用于 tǎo lùn 讨论 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， dé dào 得到 le 了 yù qī 预期 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 bǎ 把 yī lā kè 伊拉克 cóng 从 hēi míng dān 黑名单 shàng 上 qù diào 去掉。
yòu dǎo 诱导 xiào yìng 效应 kě 可 shǐ 使 suō suān 羧酸 zhōng 中 suō jī 羧基 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 diàn zǐ yún 电子云 mì dù 密度 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 fēng lǎo 封老 de 的 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 cóng 从 nǐ de 你的 dàng àn jiā 档案夹 yí 移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 sān gè 三个 yuè 月 yǐ xià 以下 de 的 bǎo bǎo 宝宝 lái shuō 来说， kū 哭 cháng cháng 常常 tí shì 提示 de 的 shì 是 shēn tǐ 身体 xū qiú 需求。 tā 她 kě néng 可能 è 饿 le 了， yǒu 有 gé 嗝 dǎ 打 bù 不 chū lái 出来， rè 热 le 了， huò zhě 或者 dān chún 单纯 jiù shì 就是 bù shū fu 不舒服 le 了。
shuō bù chū 说不出 zhè 这 xīn 心 wèi shén me 为什么 nà yàng 那样 mò mò de 默默地 tuí sàng 颓丧 zhe 着， shì 是 wèi le 为了 tā 它 nà 那 bù céng 不曾 yāo qiú 要求， bù céng 不曾 zhī dào 知道， bù céng 不曾 jì de 记得 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xū 需 yào me 要么？
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 wǒ 我， béng 甭 kè qi 客气， suí shí 随时 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 dān liàn 单链 biǎo 表； shù yǔ 术语 “ liàn biǎo 链表（ linkedlist ） ” hé 和 “ liè biǎo 列表（ list ） ” dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 dān liàn 单链 biǎo 表。
shuō bú dìng 说不定， tā 他 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 nán hái zi 男孩子， yào me 要么 shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢。
dàn 但 liǎng 两 guó dū 国都 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器。
shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， hái 还 méi yǒu 没有 zhuàn 转 dào 到 zhèng 正 zhǔ 主 shàng 上， wàn fēn 万分 qiàn yì 歉意， yǐ xià 以下 jiù ràng 就让 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 shuō shuo 说说 wǒ 我 nà wèi 那位 ēn rén 恩人 jí 及 zài shēng fù mǔ 再生父母。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mà rén 骂人， cháo 朝 duì fāng 对方 dà 大 chǎo 吵 dà hǎn 大喊， tī 踢 xiǎo gǒu 小狗， bǎ 把 dōng xi 东西 nòng 弄 dé 得 luàn zāo zāo 乱糟糟 yòu 又 bù 不 shōu shi 收拾 de huà 的话， hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 jiù 就 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做 ne 呢？
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 jiāng 将 xuǎn qǔ 选取 wàn zài 万载 dé shèng 得胜 gǔ 鼓 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 zài 在 mín jiān 民间 lǐ sú 礼俗 yí shì 仪式 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用、 zhè 这 yī 一 lè zhòng 乐种 de 的 yīn yuè 音乐 xíng tài 形态 zuò 作 xì tǒng 系统 quán miàn 全面 de 的 kǎo chá 考察。
dàn 但 zhōng guó 中国 cōng ming 聪明 de 的 dào bǎn zhě 盗版者 bú huì 不会 miǎn fèi xià zài 免费下载 zhè xiē 这些 yīn yuè 音乐， bìng bǎ 并把 tā 它 chuán bō 传播 huò 或 xiāo shòu 销售 dào 到 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 ma 吗？ zhè 这 nán dào 难道 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhè ge 这个 jì huà 计划 ma 吗？
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 dà duō shù 大多数 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒 jí zhōng 集中 zài 在 wèi shén me 为什么 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 yǐn mán 隐瞒 shù yuè 数月 — — jiā zhǎng 家长 mǎi lái 买来 huài 坏 nǎi fěn 奶粉 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xià dú 下毒。
shuō dào dǐ 说到底， zhè 这 cái 才 shì 是 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 quán bù 全部 yào yì 要义。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 tái 台 jī qì 机器 kòng zhì 控制 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 shū rù 输入， nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 huái yí 怀疑 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 guò 过 de 的 yí qiè 一切。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子