ประโยคภาษาจีน- 对于一部古代汉语词典词项的释义来说其书证的作用是不言而喻的中文句子 (312134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yī 一 bù 部《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典》 cí 词 xiàng 项 de 的 shì yì 释义 lái shuō 来说， qí 其 shū zhèng 书证 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
As for Chinese language interpretation of Ancient Chinese Dictionary, the documentary evidence can play an important role.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yī 一 kē 颗 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 diàn lì 电力、 gèng 更 bié tí 别提 zhì zào 制造 xìn hào 信号 jiē shōu qì 接收器 de 的 xíng xīng 行星， tā men 它们 wèi hé 为何 yào 要 fèi xīn 费心 xiàng nà 向那 lǐ 里 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 ne 呢？
duì yú 对于 shàng céng 上层 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dú lì 独立 zhǐ néng 只能 lái yuán yú 来源于 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产。
dàn 但 yǔ 与 jì 系 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结 hé 和 chuān 穿 bái sè 白色 lǎn hàn 懒汉 xié 鞋 yí yàng 一样， liú 留 hú zi 胡子 yě 也 fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fù 负 miàn dī 面的 àn shì 暗示。
dàn 但 yǔ 与 yě gǒu 野狗 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
shuō 说 yí gè 一个 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 cái féng 裁缝 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 wán xiào 玩笑？
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 àn lì 案例 chǎn shù 阐述 tè dìng 特定 wú rén 无人 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jī bīng 积冰 wēi hài 危害 de 的 yǐng xiǎng 影响， píng gū 评估 xìng néng 性能 shuāi tuì 衰退 jí 及 fēi xíng 飞行 Ān dìng 安定 xìng 性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zhù xué jīn 助学金， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī lì 私立 wén lǐ xué yuàn 文理学院 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 zhōu lì 州立 yuàn xiào 院校 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨。 yīn wèi 因为 wén lǐ xué yuàn 文理学院 yuàn yì 愿意 huā fèi 花费 dà bù fen 大部分 zì yóu 自由 zī jīn 资金 lái 来 zī zhù 资助 xué sheng 学生。
duì yú 对于 shàng hǎi 上海 de 的 gāo shà 高厦 lín lì 林立 hé 和 tā 它 shí sù 时速 240 lǐ 哩 de 的 jī chǎng 机场 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车， yǐ jí 以及 běi jīng 北京 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 jiàn shè 建设、 huī chén 灰尘 hé 和 fán huá 繁华， wǒ 我 zǎo yǐ 早已 yǒu xīn 有心 lǐ 理 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 zhuān jiā 专家 chēng 称， rú guǒ 如果 bú shì 不是 yán hé 沿河 xiū jiàn 修建 de 的 dī bà 堤坝， yì hóng dào 溢洪道 hè 和 qí tā 其它 fáng hóng 防洪 shè shī 设施， qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de huà 的话， mǎi 买 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 de 的 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 yí gè 一个 mì fēng 密封 de 的 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 再 fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 de 的 jià zi 架子 shàng mian 上面， dàn 但 wù bì 务必 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 chī wán 吃完。
duì yú 对于 bù tóng 不同 fù zá 复杂 chéng dù 程度 de 的 xiǎo bō 小波 shù 树 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 de 的 mǎ zì 码字， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zì shì 自适 yīng xìng 应性。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
běn wén 本文 jiàng 将 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 mó shì 模式 chuāng kǒu 窗口 xiāo chú 消除 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 hè 和 dǎo háng 导航 sǐ jiǎo 死角。
duì yú 对于 bú zhèng què 不正确 de 的 jiāo 交 è 锷， dāo è 刀锷 hè 和 dāo è 刀锷 jù lí 距离 guò 过 jìn 近 zào chéng 造成 fàn guī 犯规， nín 您 néng 能 pàn duàn 判断 shì 是 na 哪 míng 名 xuǎn shǒu 选手 xū yào 需要 fù zé 负责 ma 么。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn yǎng 驯养 zhè 这 zhǐ 只 huàn xióng 浣熊， tā 它 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 jiāng huì 将会 yǒu 有 kùn nan 困难。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 fǎn duì 反对 bìng bù 并不 qiáng liè 强烈， yě 也 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 地 tóu 投 fǒu jué piào 否决票。
duì yú 对于 yè zhǔ 业主 kàn 看 zhòng zhí 种植 shù mù 树木 huò 或 qí tā 其他 zuò wù 作物， kǎo lǜ 考虑 jiǎn chá 检查， shì fǒu 是否 duì běn 对本 de 地 guàn qū 灌区 shuǐ 水 kě yòng 可用。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 guān zhòng 观众 róng yì 容易 bèi 被 jiā bīn 嘉宾 de 的 gù shì 故事 gǎn rǎn 感染， huì 会 wēi xiào 微笑， huì 会 luò lèi 落泪。
běn wén 本文 jiù 就《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 dì sì 第四 bǎn 版 zhǐ 指 shì xìng lèi 示性类 mù dì 目的 gài niàn 概念、 lèi xíng 类型、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 zōng hé xìng 综合性 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
shuō 说 dào 到 fā shāo 发烧， wǒ 我 yīng gāi 应该 zháo jí 着急 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 ne 呢？ hái yǒu 还有， wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 hái zi 孩子 duō shǎo 多少 yào 药 fú yòng 服用？
běn wén 本文 jiù 就 dōng běi dà xué 东北大学 qín huáng dǎo 秦皇岛 fēn xiào 分校 tú shū guǎn 图书馆 wǎng luò 网络 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 wǎng luò 网络 jí 及 cún chǔ 存储 qū yù wǎng luò 区域网络 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 xìn xī 信息 tú biāo 图标 wú xiào 无效， shí bié 识别 bǐ huì 笔会 fā chū 发出 yī 一 cháng 长 shēng 声 jǐng bào 警报 yīn 音。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
duì yú 对于 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 xìng zhì 性质 wèn tí 问题， xué shù jiè 学术界 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 tǎo lùn 讨论， rán ér 然而 zhí dào 直到 mù qián 目前， gòng shí 共识 què 却 réng 仍 wèi néng 未能 dá chéng 达成。
dàn 但 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 tīng zhèng huì 听证会（ měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 yě 也 zài chǎng 在场） de 的 lài ān 赖安 xiān sheng 先生 què shì 却是 gòng hé dǎng 共和党 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 míng xīng 明星。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 柘 xī shuǐ 溪水 kù 库 kù qū 库区 tī jí 梯级 jié yuán 桔园 shēng 生 cǎo 草 fù gài 覆盖 de 的 shēng tài 生态 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì chǎng 市场， zhè xiē 这些 shū tān 书摊 zhōng 终 huì 会 “ è sǐ 饿死 ” 。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yī 一 kē 颗 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 diàn lì 电力、 gèng 更 bié tí 别提 zhì zào 制造 xìn hào 信号 jiē shōu qì 接收器 de 的 xíng xīng 行星， tā men 它们 wèi hé 为何 yào 要 fèi xīn 费心 xiàng nà 向那 lǐ 里 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 ne 呢？
duì yú 对于 shàng céng 上层 hé 和 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 dú lì 独立 zhǐ néng 只能 lái yuán yú 来源于 yōng yǒu 拥有 cái chǎn 财产。
dàn 但 yǔ 与 jì 系 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结 hé 和 chuān 穿 bái sè 白色 lǎn hàn 懒汉 xié 鞋 yí yàng 一样， liú 留 hú zi 胡子 yě 也 fù hán 富含 gè zhǒng 各种 fù 负 miàn dī 面的 àn shì 暗示。
dàn 但 yǔ 与 yě gǒu 野狗 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
shuō 说 yí gè 一个 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 cái féng 裁缝 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 gè 个 wán xiào 玩笑？
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 àn lì 案例 chǎn shù 阐述 tè dìng 特定 wú rén 无人 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jī bīng 积冰 wēi hài 危害 de 的 yǐng xiǎng 影响， píng gū 评估 xìng néng 性能 shuāi tuì 衰退 jí 及 fēi xíng 飞行 Ān dìng 安定 xìng 性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zhù xué jīn 助学金， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī lì 私立 wén lǐ xué yuàn 文理学院 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 zhōu lì 州立 yuàn xiào 院校 gèng jiā 更加 kāng kǎi 慷慨。 yīn wèi 因为 wén lǐ xué yuàn 文理学院 yuàn yì 愿意 huā fèi 花费 dà bù fen 大部分 zì yóu 自由 zī jīn 资金 lái 来 zī zhù 资助 xué sheng 学生。
duì yú 对于 shàng hǎi 上海 de 的 gāo shà 高厦 lín lì 林立 hé 和 tā 它 shí sù 时速 240 lǐ 哩 de 的 jī chǎng 机场 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车， yǐ jí 以及 běi jīng 北京 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 jiàn shè 建设、 huī chén 灰尘 hé 和 fán huá 繁华， wǒ 我 zǎo yǐ 早已 yǒu xīn 有心 lǐ 理 zhǔn bèi 准备。
dàn 但 zhuān jiā 专家 chēng 称， rú guǒ 如果 bú shì 不是 yán hé 沿河 xiū jiàn 修建 de 的 dī bà 堤坝， yì hóng dào 溢洪道 hè 和 qí tā 其它 fáng hóng 防洪 shè shī 设施， qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de huà 的话， mǎi 买 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 de 的 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 yí gè 一个 mì fēng 密封 de 的 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 再 fàng dào 放到 bīng xiāng 冰箱 de 的 jià zi 架子 shàng mian 上面， dàn 但 wù bì 务必 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 chī wán 吃完。
duì yú 对于 bù tóng 不同 fù zá 复杂 chéng dù 程度 de 的 xiǎo bō 小波 shù 树 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 de 的 mǎ zì 码字， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zì shì 自适 yīng xìng 应性。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
běn wén 本文 jiàng 将 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 mó shì 模式 chuāng kǒu 窗口 xiāo chú 消除 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 hè 和 dǎo háng 导航 sǐ jiǎo 死角。
duì yú 对于 bú zhèng què 不正确 de 的 jiāo 交 è 锷， dāo è 刀锷 hè 和 dāo è 刀锷 jù lí 距离 guò 过 jìn 近 zào chéng 造成 fàn guī 犯规， nín 您 néng 能 pàn duàn 判断 shì 是 na 哪 míng 名 xuǎn shǒu 选手 xū yào 需要 fù zé 负责 ma 么。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn yǎng 驯养 zhè 这 zhǐ 只 huàn xióng 浣熊， tā 它 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 jiāng huì 将会 yǒu 有 kùn nan 困难。
shuō 说 jiǎ 假 yù yán 预言 de 的 xiān zhī 先知， jiù shì 就是 yù yán 预言 běn xīn 本心 guǐ zhà 诡诈 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhè yàng 这样 cún xīn 存心 yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 ? 。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 fǎn duì 反对 bìng bù 并不 qiáng liè 强烈， yě 也 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 地 tóu 投 fǒu jué piào 否决票。
duì yú 对于 yè zhǔ 业主 kàn 看 zhòng zhí 种植 shù mù 树木 huò 或 qí tā 其他 zuò wù 作物， kǎo lǜ 考虑 jiǎn chá 检查， shì fǒu 是否 duì běn 对本 de 地 guàn qū 灌区 shuǐ 水 kě yòng 可用。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 guān zhòng 观众 róng yì 容易 bèi 被 jiā bīn 嘉宾 de 的 gù shì 故事 gǎn rǎn 感染， huì 会 wēi xiào 微笑， huì 会 luò lèi 落泪。
běn wén 本文 jiù 就《 zhōng 中 tú fǎ 图法》 dì sì 第四 bǎn 版 zhǐ 指 shì xìng lèi 示性类 mù dì 目的 gài niàn 概念、 lèi xíng 类型、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 zōng hé xìng 综合性 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
shuō 说 dào 到 fā shāo 发烧， wǒ 我 yīng gāi 应该 zháo jí 着急 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 ne 呢？ hái yǒu 还有， wǒ 我 yīng gāi 应该 gěi 给 hái zi 孩子 duō shǎo 多少 yào 药 fú yòng 服用？
běn wén 本文 jiù 就 dōng běi dà xué 东北大学 qín huáng dǎo 秦皇岛 fēn xiào 分校 tú shū guǎn 图书馆 wǎng luò 网络 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 wǎng luò 网络 jí 及 cún chǔ 存储 qū yù wǎng luò 区域网络 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 xìn xī 信息 tú biāo 图标 wú xiào 无效， shí bié 识别 bǐ huì 笔会 fā chū 发出 yī 一 cháng 长 shēng 声 jǐng bào 警报 yīn 音。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
duì yú 对于 Èr lǐ tou 二里头 wén huà 文化 de 的 xìng zhì 性质 wèn tí 问题， xué shù jiè 学术界 yǐ 已 jìn xíng 进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 tǎo lùn 讨论， rán ér 然而 zhí dào 直到 mù qián 目前， gòng shí 共识 què 却 réng 仍 wèi néng 未能 dá chéng 达成。
dàn 但 jǔ bàn 举办 lìng yī 另一 cháng 场 tīng zhèng huì 听证会（ měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 · bó nán kè 伯南克 yě 也 zài chǎng 在场） de 的 lài ān 赖安 xiān sheng 先生 què shì 却是 gòng hé dǎng 共和党 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 míng xīng 明星。
běn wén 本文 jiù 就 zhè 柘 xī shuǐ 溪水 kù 库 kù qū 库区 tī jí 梯级 jié yuán 桔园 shēng 生 cǎo 草 fù gài 覆盖 de 的 shēng tài 生态 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shuō 说 dào 到 zhuāng shì 装饰， rú guǒ 如果 zài 在 xià tiān 夏天， nǐ 你 bǎ 把 zhuāng 装 shàng 上 níng méng 柠檬 de 的 dà wǎn 大碗 fàng zài 放在 jiā lǐ 家里 xuán guān 玄关 huò shì 或是 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上， kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 jiǎn jié 简洁 de 的 měi gǎn 美感。
dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 shì chǎng 市场， zhè xiē 这些 shū tān 书摊 zhōng 终 huì 会 “ è sǐ 饿死 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子