ประโยคภาษาจีน- 本文开宗明义论述船舶融资租购合同的涵义及产生背景列举式地介绍合同的法律特征中文句子 (313773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 kāi zōng míng yì 开宗明义 lùn shù 论述 chuán bó 船舶 róng zī 融资 zū 租 gòu 购 hé tong 合同 de 的 hán yì 涵义 jí 及 chǎn shēng 产生 bèi jǐng 背景， liè jǔ 列举 shì 式 de 地 jiè shào 介绍 hé tong 合同 de 的 fǎ lǜ 法律 tè zhēng 特征。
The paper general introduces the definition, its backdrop and character of the charter for financial hire purchase firstly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐn rù 引入 gài lǜ lùn 概率论 zhōng 中 miáo shù 描述 suí jī 随机 biàn liàng 变量 zhī jiān 之间 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 xié fāng chā 协方差 jí 及 xiāng guān xì shù 相关系数 de 的 gài niàn 概念， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jué cè shù 决策树 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 jiě xī jǐ hé 解析几何， jiè zhù 借助 jì suàn jī 计算机 duì 对 zuān kǒng 钻孔 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jiào 较 jīng què 精确 jì suàn 计算。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 méi le 没了， ér 而 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 wán hǎo wú quē 完好无缺。
dàn 但 shì qing 事情 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yì xiē 一些 xué sheng 学生 huí guó 回国 hòu 后 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ diān 颠 zhuàn 转 wén huà 文化 zhèn hàn 震撼 ” de 的 tǐ yàn 体验， shèn zhì 甚至 zài 在 guī guó 归国 qián 前 zhè zhǒng 这种 zhèn hàn 震撼 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 lǐ niàn 理念 shì 是 xiàn zài 现在 wēi ruǎn 微软 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现 de 的 le 了 de 的。
duì yú 对于 bǎo zhì qī 保质期 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 bǎo xiān 保鲜 chǎn pǐn 产品， dài shàng 带上 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dài zi 袋子 bìng qiě 并且 yōu xiān 优先 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 qiē kāi 切开 huó 和 yù 预 bāo zhuāng 包装 de 的 wù pǐn 物品。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 chú le 除了 jiě jué 解决 tā 它 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 qí tā 其他 tóng wèi sù 同位素 tǐ xì 体系 lián hé 联合 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
dàn 但 èr láng shān 二郎山 wèi 为 héng duàn shān mài 横断山脉 yí bù fèn 一部分， dì xíng 地形 dì mào 地貌 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂， shì 是 zuì 最 jù 具 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性 dì qū 地区 zhī yī 之一， shàng 尚 xū 需 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
duì yú 对于 xiàng 像 kè lǔ ní 克鲁尼 zhè yàng 这样 de 的 yǎn yuán 演员， jì 既 méi yǒu 没有 jiǎ fà 假发 yě 也 méi yǒu 没有 jiǎ 假 bí zi 鼻子， lián 连 tè 特 bié de 别的 kǒu yīn 口音 dōu 都 méi yǒu 没有， fēn kāi 分开 jué sè 角色 yǔ 与 běn rén 本人 zhī jiān 之间 de 的 nà tiáo 那条 xiàn 线 biàn de 变得 hěn 很 xì 细。
rú guǒ 如果 chuàng yè 创业 tuán duì 团队 lù yòng 录用 le 了 nǐ 你， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 fēn yōu 分忧 — — ér 而 bú shì 不是 zhī 只 huì 会 tí chū 提出 jǐ ge 几个 bú cuò 不错 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 qí tā rén 其他人 qù 去 duì xiàn 兑现。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 shēn qǐng 申请 zhuāng liào 装料 xǔ kě zhèng 许可证 jiē duàn 阶段 huán jìng 环境 fú shè 辐射 běn dǐ diào chá 本底调查 zhōng zhì 中质 liáng 量 bǎo zhèng 保证 dà gāng 大纲 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
dàn 但 qīn zì 亲自 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 chū yú 出于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的 mò shēng rén 陌生人 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
rú guǒ 如果 bào huā 刨花 bǎo chí 保持 gān shuǎng 干爽 nà me 那么 zhēn jūn 真菌 de 的 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 yè xiàng 液相 yǎng huà 氧化 hé 和 běn jiǎ suān 苯甲酸 de 的 yè yè 液液 huà xué 化学 cuì qǔ 萃取 jí chéng 集成 guò chéng 过程 yán jiū 研究， zhè 这 duì 对 gōng yè 工业 shàng 上 jiǎ běn 甲苯 yè xiàng 液相 kōng qì 空气 yǎng huà 氧化 fǎ 法 shēng chǎn 生产 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 zhēn de 真的 xū yào 需要 nǐ 你， gào su 告诉 tā men 他们， gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话。
shuō míng 说明 shuō míng 说明： cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
dàn 但 rén shēng 人生 zhōng 中 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西 — — hūn yīn 婚姻、 wéi rén 为人 fù mǔ 父母、 shì yè 事业、 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 — — yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 kè bǎn 刻版 chū 出 le 了 chā cuò 差错， yòu 又 yào 要 chóng xīn 重新 kè 刻 qǐ 起， láo zuò 劳作 zhī 之 xīn kǔ 辛苦， kě xiǎng ér zhī 可想而知。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 lùn shù 论述 le 了 dōng jiāng 东江 gǒng bà 拱坝 tǐ xíng 体型 shè jì 设计；
rú guǒ 如果 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 shèng niú 圣牛 ( huò 或 sān jiǎo kǒng lóng 三角恐龙 ) ， nà me 那么 tā 它 jiù shì 就是 tái shì diàn nǎo 台式电脑。
běn wén 本文 bào gào 报告 30 lì 例 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 bàn 伴 gān 肝 nèi 内 dǎn zhī 胆汁 yū zhì 淤滞 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 duì 对 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施， qí 其 jiē guǒ 结果 kě 可 néng bǐ 能比 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 gèng jù 更具 zāi nàn xìng 灾难性。
dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 fāng fǎ 方法 hé 和 yuán zé 原则 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 zūn xíng 遵行 de 的。
rú guǒ 如果 bàn tú 半途 jiāng 将 rèn wu 任务 yí 移 jiāo gěi 交给 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， rèn wu 任务 shàng xià wén 上下文 huì 会 wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 tí gōng 提供 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
dàn 但 cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 xīn jiàn 新建 de 的 jiàn zhù 建筑 tí gōng 提供 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu tou 后头 wǔ nián 五年 de 的 néng yuán 能源 hè 和 shuǐ fèi 水费 qīng dān 清单， zuò wéi 作为 qǔ dé 取得 rèn zhèng 认证 de 的 tiáo jiàn 条件。
shuō míng 说明： rì běn 日本 liú xíng 流行 de 的 kǎ 咔 wā 哇 yī 咿 qì chē 汽车 zǒng dòng yuán 总动员 chē xíng 车型 shǒu jī 手机 guà shì 挂饰。 chāo 超 kě ài 可爱 é 哦。
dàn 但 cóng 从 shì chǎng 市场 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始 zhèn dàng 震荡 yǐ lái 以来， zhè bù 这部 IPO jī qì 机器 yǐ jīng 已经 tíng dùn xià lái 停顿下来， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 huá ěr jiē 华尔街 dì sān jì dù 第三季度 shōu rù 收入 cǎn dàn 惨淡。
shuō míng 说明： zhè 这 fú 幅 zài 在 yún céng 云层 shàng fāng 上方 pāi shè 拍摄 de 的 dòng rén 动人 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， xià xián yuè 下弦月 gāo xuán 高悬 zài 在 xiū mián 休眠 zhòng dì 中的 hā léi 哈雷 Ā kǎ lā 阿卡拉 huǒ shān kǒu 火山口 jí 及 tiān wén tái 天文台 yuán dǐng 圆顶 shàng kōng 上空。
rú guǒ 如果 cān sài zhě 参赛者 zài 在 qǐ tú 企图 duì 对 duì shǒu 对手 fàn guī 犯规 shí 时 nòng shāng 弄伤 le 了 zì jǐ 自己， nà me 那么 cái pàn 裁判 bú huì 不会 cǎi qǔ 采取 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 pàn fá 判罚。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐn rù 引入 gài lǜ lùn 概率论 zhōng 中 miáo shù 描述 suí jī 随机 biàn liàng 变量 zhī jiān 之间 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 xié fāng chā 协方差 jí 及 xiāng guān xì shù 相关系数 de 的 gài niàn 概念， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jué cè shù 决策树 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 jiě xī jǐ hé 解析几何， jiè zhù 借助 jì suàn jī 计算机 duì 对 zuān kǒng 钻孔 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jiào 较 jīng què 精确 jì suàn 计算。
dàn 但 shì shí 事实 shì 是， tā men 它们 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 méi le 没了， ér 而 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 wán hǎo wú quē 完好无缺。
dàn 但 shì qing 事情 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yì xiē 一些 xué sheng 学生 huí guó 回国 hòu 后 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ diān 颠 zhuàn 转 wén huà 文化 zhèn hàn 震撼 ” de 的 tǐ yàn 体验， shèn zhì 甚至 zài 在 guī guó 归国 qián 前 zhè zhǒng 这种 zhèn hàn 震撼 jiù 就 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现。
shuō shí huà 说实话， wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 lǐ niàn 理念 shì 是 xiàn zài 现在 wēi ruǎn 微软 jī hū bù kě néng 几乎不可能 shí xiàn 实现 de 的 le 了 de 的。
duì yú 对于 bǎo zhì qī 保质期 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 bǎo xiān 保鲜 chǎn pǐn 产品， dài shàng 带上 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dài zi 袋子 bìng qiě 并且 yōu xiān 优先 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 qiē kāi 切开 huó 和 yù 预 bāo zhuāng 包装 de 的 wù pǐn 物品。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 shì 是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， nǐ 你 chú le 除了 jiě jué 解决 tā 它 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 guī nà 归纳 le 了 jìn nián lái 近年来 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 tóng wèi sù 同位素 yǔ 与 qí tā 其他 tóng wèi sù 同位素 tǐ xì 体系 lián hé 联合 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， jí qí 及其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
dàn 但 èr láng shān 二郎山 wèi 为 héng duàn shān mài 横断山脉 yí bù fèn 一部分， dì xíng 地形 dì mào 地貌 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂， shì 是 zuì 最 jù 具 shēng wù 生物 duō 多 yàng xìng 样性 dì qū 地区 zhī yī 之一， shàng 尚 xū 需 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
duì yú 对于 xiàng 像 kè lǔ ní 克鲁尼 zhè yàng 这样 de 的 yǎn yuán 演员， jì 既 méi yǒu 没有 jiǎ fà 假发 yě 也 méi yǒu 没有 jiǎ 假 bí zi 鼻子， lián 连 tè 特 bié de 别的 kǒu yīn 口音 dōu 都 méi yǒu 没有， fēn kāi 分开 jué sè 角色 yǔ 与 běn rén 本人 zhī jiān 之间 de 的 nà tiáo 那条 xiàn 线 biàn de 变得 hěn 很 xì 细。
rú guǒ 如果 chuàng yè 创业 tuán duì 团队 lù yòng 录用 le 了 nǐ 你， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ 你 huì 会 wèi 为 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 fēn yōu 分忧 — — ér 而 bú shì 不是 zhī 只 huì 会 tí chū 提出 jǐ ge 几个 bú cuò 不错 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 qí tā rén 其他人 qù 去 duì xiàn 兑现。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 shēn qǐng 申请 zhuāng liào 装料 xǔ kě zhèng 许可证 jiē duàn 阶段 huán jìng 环境 fú shè 辐射 běn dǐ diào chá 本底调查 zhōng zhì 中质 liáng 量 bǎo zhèng 保证 dà gāng 大纲 de 的 shí shī qíng kuàng 实施情况。
dàn 但 qīn zì 亲自 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 chū yú 出于 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 de 的 mò shēng rén 陌生人 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 fā huī 发挥 dào 到 jí zhì 极致。
rú guǒ 如果 bào huā 刨花 bǎo chí 保持 gān shuǎng 干爽 nà me 那么 zhēn jūn 真菌 de 的 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 běn jiǎ quán 苯甲醛 de 的 yè xiàng 液相 yǎng huà 氧化 hé 和 běn jiǎ suān 苯甲酸 de 的 yè yè 液液 huà xué 化学 cuì qǔ 萃取 jí chéng 集成 guò chéng 过程 yán jiū 研究， zhè 这 duì 对 gōng yè 工业 shàng 上 jiǎ běn 甲苯 yè xiàng 液相 kōng qì 空气 yǎng huà 氧化 fǎ 法 shēng chǎn 生产 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 bié ren 别人 zhēn de 真的 xū yào 需要 nǐ 你， gào su 告诉 tā men 他们， gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话。
shuō míng 说明 shuō míng 说明： cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
dàn 但 rén shēng 人生 zhōng 中 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 hǎo 好 dōng xi 东西 — — hūn yīn 婚姻、 wéi rén 为人 fù mǔ 父母、 shì yè 事业、 qīn qi 亲戚、 péng you 朋友 — — yòu 又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 kè bǎn 刻版 chū 出 le 了 chā cuò 差错， yòu 又 yào 要 chóng xīn 重新 kè 刻 qǐ 起， láo zuò 劳作 zhī 之 xīn kǔ 辛苦， kě xiǎng ér zhī 可想而知。
běn wén 本文 è 扼 yào dì 要地 lùn shù 论述 le 了 dōng jiāng 东江 gǒng bà 拱坝 tǐ xíng 体型 shè jì 设计；
rú guǒ 如果 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 shèng niú 圣牛 ( huò 或 sān jiǎo kǒng lóng 三角恐龙 ) ， nà me 那么 tā 它 jiù shì 就是 tái shì diàn nǎo 台式电脑。
běn wén 本文 bào gào 报告 30 lì 例 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 bàn 伴 gān 肝 nèi 内 dǎn zhī 胆汁 yū zhì 淤滞 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 duì 对 yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 bù 不 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施， qí 其 jiē guǒ 结果 kě 可 néng bǐ 能比 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 gèng jù 更具 zāi nàn xìng 灾难性。
dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 fāng fǎ 方法 hé 和 yuán zé 原则 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 zūn xíng 遵行 de 的。
rú guǒ 如果 bàn tú 半途 jiāng 将 rèn wu 任务 yí 移 jiāo gěi 交给 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， rèn wu 任务 shàng xià wén 上下文 huì 会 wèi 为 tā 他 huò 或 tā 她 tí gōng 提供 yí gè 一个 qǐ diǎn 起点。
dàn 但 cóng jīn 从今 nián 年 qǐ 起， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 xīn jiàn 新建 de 的 jiàn zhù 建筑 tí gōng 提供 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu tou 后头 wǔ nián 五年 de 的 néng yuán 能源 hè 和 shuǐ fèi 水费 qīng dān 清单， zuò wéi 作为 qǔ dé 取得 rèn zhèng 认证 de 的 tiáo jiàn 条件。
shuō míng 说明： rì běn 日本 liú xíng 流行 de 的 kǎ 咔 wā 哇 yī 咿 qì chē 汽车 zǒng dòng yuán 总动员 chē xíng 车型 shǒu jī 手机 guà shì 挂饰。 chāo 超 kě ài 可爱 é 哦。
dàn 但 cóng 从 shì chǎng 市场 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始 zhèn dàng 震荡 yǐ lái 以来， zhè bù 这部 IPO jī qì 机器 yǐ jīng 已经 tíng dùn xià lái 停顿下来， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dǎo zhì 导致 huá ěr jiē 华尔街 dì sān jì dù 第三季度 shōu rù 收入 cǎn dàn 惨淡。
shuō míng 说明： zhè 这 fú 幅 zài 在 yún céng 云层 shàng fāng 上方 pāi shè 拍摄 de 的 dòng rén 动人 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， xià xián yuè 下弦月 gāo xuán 高悬 zài 在 xiū mián 休眠 zhòng dì 中的 hā léi 哈雷 Ā kǎ lā 阿卡拉 huǒ shān kǒu 火山口 jí 及 tiān wén tái 天文台 yuán dǐng 圆顶 shàng kōng 上空。
rú guǒ 如果 cān sài zhě 参赛者 zài 在 qǐ tú 企图 duì 对 duì shǒu 对手 fàn guī 犯规 shí 时 nòng shāng 弄伤 le 了 zì jǐ 自己， nà me 那么 cái pàn 裁判 bú huì 不会 cǎi qǔ 采取 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 pàn fá 判罚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子