ประโยคภาษาจีน- 对于保质期比较短的物品如保鲜产品带上你自己的袋子并且优先处理那些没有预先切开和预包装的物品中文句子 (313822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 bǎo zhì qī 保质期 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 bǎo xiān 保鲜 chǎn pǐn 产品， dài shàng 带上 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 dài zi 袋子 bìng qiě 并且 yōu xiān 优先 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 yù xiān 预先 qiē kāi 切开 huó 和 yù 预 bāo zhuāng 包装 de 的 wù pǐn 物品。
For items with a short shelf-life, like fresh produce, bring your own bag and prioritize items that are not pre-cut and pre-packaged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiǎ xìng jìn shì 假性近视、 huò 或 yù fáng 预防 jìn shì yǎn 近视眼 dù shu 度数 de 的 jiā shēn 加深 yǒu 有 hǎo chu 好处。
duì yú 对于 jiàn měi yùn dòng 健美运动 zhě 者 ér yán 而言， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 jiàn shēn 健身 sài 赛 yì wèi zhe 意味着 yào 要 áo 熬 guò 过 yī 一 duàn 段 hěn 很 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 liú chéng 流程 xíng wéi 行为 chāo guò 超过 xū yào 需要， zé 则 quē fá 缺乏 tóng bù 同步 biàn shì 便是 yí gè 一个 jiàn mó 建模 cuò wù 错误， dàn 但 tā 它 bìng fēi 并非 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 sǐ suǒ 死锁 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 jī dǎ 击打 lì liang 力量 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhǐ shì qì 指示器 yí 移 zhì 至 bō 拨 pán 盘 shàng 上 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置， gèng 更 kě 可 huò dé 获得 jī shǎng 激赏。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 èr zhě 二者 zài 在 mín fǎ 民法 tǐ xì 体系 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上， dōu 都 shì 是 yùn yòng 运用 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 hé 和 luó ji 逻辑 gōng jù 工具 duì 对 mín shì 民事 shí tǐ 实体 guī fàn 规范 jìn xíng 进行 “ tí qǔ 提取 gōng yīn shì 公因式 ” de 的 bì rán 必然 chǎn wù 产物 huò 或 zhōng jí 终极 jiē guǒ 结果。
dàn 但 yà sāng gé 亚桑格 shì 是 jū wú dìng suǒ 居无定所、 pín fán 频繁 lǚ xíng 旅行 de 的 ào dà lì yà rén 澳大利亚人， ér 而 bú shi 不是 měi guó 美国 gōng mín 公民。
duì yú 对于 xiàng 像 pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样 liú xíng 流行 de 的 MTV shì pín 视频 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局 — — shuāng yíng 双赢。
rú guǒ 如果 chuàng zào 创造 de 的 shì 是 mò rán 漠然 de 的 chāo 超 zhì 智， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件 yīn cǐ 因此 kě 可 kuài sù 快速 fán yǎn 繁衍 de huà 的话， rén lèi 人类 jiàng 将 miàn lín 面临 lèi sì 类似 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 yí chuán yù zhòng 遗传育种 de 的 tè diǎn 特点、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 hé 和 yǐn qǐ 引起 biàn yì 变异 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 xiǎng lè 享乐 yě 也 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng 中
duì yú 对于 kè lín dùn 克林顿 zhè wèi 这位 dài biǎo 代表 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián bāng 联邦 cān yì yuán 参议员 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiǎo 不小 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 tā 她 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 huó lì 活力。
shuō 说 wǒ 我 pǔ tōng 普通 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 de 的 měi lì 美丽， méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gāo kàn 高看 de 的 xué lì 学历！
dàn 但 rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jí 即 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 tóng yàng 同样 shī yǔ 施予 tā rén 他人。
duì yú 对于 quán qiú 全球 liàn yóu 炼油 yè wù 业务 de 的 tóu zī 投资 , liào 料 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 xiàn zhì 限制 yóu jià 油价 zǒu gāo 走高 .
shuō míng 说明 shū míng 书名， bìng 并 zài 在 shū míng 书名 xià 下 huà 画 héng xiàn 横线。
dàn 但 shén me shì 什么是 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 nài shòu 耐受 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 yì zhì 抑制 mù biāo 目标 de 的 zuì xiǎo 最小 jì liàng 剂量？
shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn lì 建立 jīn qián bào 金钱豹 xuè yè 血液 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 zhǐ biāo 指标 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jì shù 技术 guò yìng 过硬 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bìng 并 bù yī 不一 dìng néng 定能 zhì zuò 制作 chū 出 jié chū 杰出 de 的 tú piàn 图片 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 jiā bù lǐ 加布里 ěr sēn 尔森 cóng wèi 从未 biān jí 编辑 guò 过 sān bù qǔ 三部曲， nà 那 qí tā rén 其他人 zhǐ 指 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
běn wén 本文 bào gào 报告 sān xiàng 三向 fēng biāo 风标 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 háng kōng 航空 wán jiā 玩家， bǎo hù 保护 hǎo 好 miàn zi 面子 yīng gāi 应该 shì 是 tā 它 de 的 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作。
dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 fāng fǎ 方法 hé 和 yuán zé 原则 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 zūn xíng 遵行 de 的。
rú guǒ 如果 shí cì 十次 zhōng 中 yǒu 有 jiǔ cì 九次 tā 他 zhǐ shì 只是 wēn róu 温柔 de 地 wěn 吻 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， zhè 这 shuō míng 说明 nǐ de 你的 měi 美 shì 是 gǎn xìng 感性 de 的。
dàn 但 cóng 从 sān mèi 三昧 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 gèng 更 gāo jí 高级。
shuō míng 说明： zài 在 zhè 这 fú 幅 huá lì 华丽 de 的 hóng wài 红外 tiān kōng 天空 huà miàn 画面 zhōng 中， zhè 这 piàn 片 xīng jì 星际 yún gāo 云高 gāo dì 高地 piāo fú 漂浮 zài 在 tiān é zuò 天鹅座 de 的 tiān kōng 天空 shàng 上， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 fù jìn 附近 de 的 jiǎn 茧 zhuàng 状 xīng yún 星云。
dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 hào qí 好奇 de 的 rén 人， liǎng xìng 两性 de 的 chā yì 差异 shì 是 rén lèi 人类 zhuàng tài 状态 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 jiā ná dà 加拿大 zǒng lǐ 总理 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， wǒ 我 fēi cháng 非常 rè ài 热爱， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hái yǒu 还有 shén me 什麽 néng bǐ 能比 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bīng qiú 冰球 yùn dòng yuán 运动员 gèng 更 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 sì 四 — O — yǐ xiān jī 乙酰基 hé 和 sān 三 — O — yǐ xiān jī 乙酰基 pú 匍 táo 萄 táng 糖 jí 及 bàn rǔ táng 半乳糖 tàn 碳 gān 苷 de 的 diàn zǐ 电子 hōng jī 轰击 zhì pǔ 质谱 hé 和 kuài 快 yuán zǐ 原子 hōng jī 轰击 zhì pǔ 质谱， zǒng jié 总结 chū 出 yì xiē 一些 yǐ xiān jī 乙酰基 tàn 碳 gān 苷 tè 特 yǒu de 有的 liè jiě 裂解 guī lǜ 规律。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yìng yòng 应用 tāi dòng 胎动 cì shù 次数、 zǐ gōng 子宫 gāo dù 高度 jí 及 niào 尿 cí sān chún 雌三醇 sān xiàng 三项 zhǐ biāo 指标 duì 对 90 lì 例 zhèng cháng 正常 rèn shēn 妊娠 jí 及 154 lì 例 gāo wēi 高危 rèn shēn 妊娠 chǎn qián 产前 jiān hù 监护 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiǎ xìng jìn shì 假性近视、 huò 或 yù fáng 预防 jìn shì yǎn 近视眼 dù shu 度数 de 的 jiā shēn 加深 yǒu 有 hǎo chu 好处。
duì yú 对于 jiàn měi yùn dòng 健美运动 zhě 者 ér yán 而言， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 jiàn shēn 健身 sài 赛 yì wèi zhe 意味着 yào 要 áo 熬 guò 过 yī 一 duàn 段 hěn 很 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 de 的 liú chéng 流程 xíng wéi 行为 chāo guò 超过 xū yào 需要， zé 则 quē fá 缺乏 tóng bù 同步 biàn shì 便是 yí gè 一个 jiàn mó 建模 cuò wù 错误， dàn 但 tā 它 bìng fēi 并非 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 cuò wù 错误， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 sǐ suǒ 死锁 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 jī dǎ 击打 lì liang 力量 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhǐ shì qì 指示器 yí 移 zhì 至 bō 拨 pán 盘 shàng 上 de 的 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置， gèng 更 kě 可 huò dé 获得 jī shǎng 激赏。
běn wén 本文 dé chū 得出 de 的 chū bù 初步 jié lùn 结论 shì 是： dà lù 大陆 yì zhě 译者 dīng dì 丁棣 zài 在 yì běn 译本 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 hàn yǔ 汉语 sì zì 四字 chéng yǔ 成语， zēng qiáng 增强 le 了 yì wén 译文 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” 。
dàn 但 èr zhě 二者 zài 在 mín fǎ 民法 tǐ xì 体系 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上， dōu 都 shì 是 yùn yòng 运用 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 hé 和 luó ji 逻辑 gōng jù 工具 duì 对 mín shì 民事 shí tǐ 实体 guī fàn 规范 jìn xíng 进行 “ tí qǔ 提取 gōng yīn shì 公因式 ” de 的 bì rán 必然 chǎn wù 产物 huò 或 zhōng jí 终极 jiē guǒ 结果。
dàn 但 yà sāng gé 亚桑格 shì 是 jū wú dìng suǒ 居无定所、 pín fán 频繁 lǚ xíng 旅行 de 的 ào dà lì yà rén 澳大利亚人， ér 而 bú shi 不是 měi guó 美国 gōng mín 公民。
duì yú 对于 xiàng 像 pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样 liú xíng 流行 de 的 MTV shì pín 视频 lái shuō 来说， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 jié jú 结局 — — shuāng yíng 双赢。
rú guǒ 如果 chuàng zào 创造 de 的 shì 是 mò rán 漠然 de 的 chāo 超 zhì 智， yóu qí shì 尤其是 ruǎn jiàn 软件 yīn cǐ 因此 kě 可 kuài sù 快速 fán yǎn 繁衍 de huà 的话， rén lèi 人类 jiàng 将 miàn lín 面临 lèi sì 类似 wēi xiǎn 危险。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 jiǎ qiào dòng wù 甲壳动物 yí chuán yù zhòng 遗传育种 de 的 tè diǎn 特点、 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 hé 和 yǐn qǐ 引起 biàn yì 变异 de 的 cuò shī 措施。
dàn 但 xiǎng lè 享乐 yě 也 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhōng 中
duì yú 对于 kè lín dùn 克林顿 zhè wèi 这位 dài biǎo 代表 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián bāng 联邦 cān yì yuán 参议员 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xiǎo 不小 de 的 shèng lì 胜利， wèi 为 tā 她 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhù rù 注入 le 了 xīn 新 huó lì 活力。
shuō 说 wǒ 我 pǔ tōng 普通 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 de 的 měi lì 美丽， méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gāo kàn 高看 de 的 xué lì 学历！
dàn 但 rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qīng xiàng 倾向， jí 即 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men 他们 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西 tóng yàng 同样 shī yǔ 施予 tā rén 他人。
duì yú 对于 quán qiú 全球 liàn yóu 炼油 yè wù 业务 de 的 tóu zī 投资 , liào 料 yě 也 jiāng 将 bāng zhù 帮助 xiàn zhì 限制 yóu jià 油价 zǒu gāo 走高 .
shuō míng 说明 shū míng 书名， bìng 并 zài 在 shū míng 书名 xià 下 huà 画 héng xiàn 横线。
dàn 但 shén me shì 什么是 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 zuì jiā 最佳 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 nài shòu 耐受 jì liàng 剂量， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 yì zhì 抑制 mù biāo 目标 de 的 zuì xiǎo 最小 jì liàng 剂量？
shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn lì 建立 jīn qián bào 金钱豹 xuè yè 血液 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 zhǐ biāo 指标 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jì shù 技术 guò yìng 过硬 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bìng 并 bù yī 不一 dìng néng 定能 zhì zuò 制作 chū 出 jié chū 杰出 de 的 tú piàn 图片 gù shì 故事。
rú guǒ 如果 jiā bù lǐ 加布里 ěr sēn 尔森 cóng wèi 从未 biān jí 编辑 guò 过 sān bù qǔ 三部曲， nà 那 qí tā rén 其他人 zhǐ 指 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
běn wén 本文 bào gào 报告 sān xiàng 三向 fēng biāo 风标 shǔ jū cǎi jí 数据采集 jí 及 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 běi jīng 北京 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 shì jiè jí 世界级 de 的 háng kōng 航空 wán jiā 玩家， bǎo hù 保护 hǎo 好 miàn zi 面子 yīng gāi 应该 shì 是 tā 它 de 的 shǒu yào 首要 gōng zuò 工作。
dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 fāng fǎ 方法 hé 和 yuán zé 原则 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的 rén 人 zūn xíng 遵行 de 的。
rú guǒ 如果 shí cì 十次 zhōng 中 yǒu 有 jiǔ cì 九次 tā 他 zhǐ shì 只是 wēn róu 温柔 de 地 wěn 吻 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， zhè 这 shuō míng 说明 nǐ de 你的 měi 美 shì 是 gǎn xìng 感性 de 的。
dàn 但 cóng 从 sān mèi 三昧 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 zhī shi 知识 gèng 更 gāo jí 高级。
shuō míng 说明： zài 在 zhè 这 fú 幅 huá lì 华丽 de 的 hóng wài 红外 tiān kōng 天空 huà miàn 画面 zhōng 中， zhè 这 piàn 片 xīng jì 星际 yún gāo 云高 gāo dì 高地 piāo fú 漂浮 zài 在 tiān é zuò 天鹅座 de 的 tiān kōng 天空 shàng 上， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 fù jìn 附近 de 的 jiǎn 茧 zhuàng 状 xīng yún 星云。
dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， zuò wéi 作为 yí gè 一个 hào qí 好奇 de 的 rén 人， liǎng xìng 两性 de 的 chā yì 差异 shì 是 rén lèi 人类 zhuàng tài 状态 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 jiā ná dà 加拿大 zǒng lǐ 总理 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， wǒ 我 fēi cháng 非常 rè ài 热爱， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hái yǒu 还有 shén me 什麽 néng bǐ 能比 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bīng qiú 冰球 yùn dòng yuán 运动员 gèng 更 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 ne 呢？
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 sì 四 — O — yǐ xiān jī 乙酰基 hé 和 sān 三 — O — yǐ xiān jī 乙酰基 pú 匍 táo 萄 táng 糖 jí 及 bàn rǔ táng 半乳糖 tàn 碳 gān 苷 de 的 diàn zǐ 电子 hōng jī 轰击 zhì pǔ 质谱 hé 和 kuài 快 yuán zǐ 原子 hōng jī 轰击 zhì pǔ 质谱， zǒng jié 总结 chū 出 yì xiē 一些 yǐ xiān jī 乙酰基 tàn 碳 gān 苷 tè 特 yǒu de 有的 liè jiě 裂解 guī lǜ 规律。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yìng yòng 应用 tāi dòng 胎动 cì shù 次数、 zǐ gōng 子宫 gāo dù 高度 jí 及 niào 尿 cí sān chún 雌三醇 sān xiàng 三项 zhǐ biāo 指标 duì 对 90 lì 例 zhèng cháng 正常 rèn shēn 妊娠 jí 及 154 lì 例 gāo wēi 高危 rèn shēn 妊娠 chǎn qián 产前 jiān hù 监护 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子