ประโยคภาษาจีน- 但他们也能够区分出无法在英语中举例的音位对比比如在捷克语或是印地语中的音位对比中文句子 (315130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 , wú fǎ 无法 zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng jǔ 中举 lì 例 de 的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比 , bǐ rú 比如 zài 在 jié kè yǔ 捷克语 huò shì 或是 yìn dì yǔ 印地语 zhòng dì 中的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比
But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 dān xīn 担心， tā 他 hé 和 qí tā 其他 wén zhí 文职 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhì dìng 制定 duì wài zhèng cè 对外政策 shí 时 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用， kě néng 可能 bù jí 不及 qí tā 其他 qiáng dà 强大 de 的 lì yì jí tuán 利益集团、 tè bié shì 特别是 jūn fāng 军方 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 zuì 最 duǎn mìng 短命 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ 比 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 zuì gāo 最高 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 shǎo 少 10 nián 年， yù qī 预期 shòu mìng 寿命 dì èr 第二、 sān gāo 三高 de 的 shì 是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 hé 和 bái rén 白人 nán xìng 男性。
rú guǒ 如果 biàn shù 变数 shì zài 是在 zuò yè xì tǒng 作业系统 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 dìng 定， biàn 便 kě 可 dàng zuò 当做 NMAKE jù jí 巨集 lái shǐ 来使 yòng 用。
rú guǒ 如果 lìng yì zhǒng 另一种 yōu huà 优化 zhàn yōu 占优 le 了， nà me 那么 piān xiàng 偏向 suǒ 锁 de 的 xiào guǒ 效果 yào me 要么 bèi 被 yì zhì 抑制， yào me 要么 jiù 就 bèi 被 yán chí 延迟 le 了。
duì yú 对于 gè zhǒng 各种 pò huài 破坏 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 rén 人， dōu 都 yào 要 fēn bié 分别 qíng kuàng 情况， yán sù 严肃 duì dài 对待。
shuō zhēn de 说真的， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 jiàn zào 建造 le 了 jīn zì tǎ 金字塔。
běn wén 本文 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi 设备 zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tōng xìn diàn yuán 通信电源 ān zhuāng 安装 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bìng 并 qiǎn xī 浅析 le 了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 zhī 只 lěng cáng 冷藏 nǎo dài 脑袋， shēn tǐ 身体 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 huǒ huà 火化 huò 或 mái zàng 埋葬。
duì yú 对于 xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 jù tǐ 具体 pī píng 批评 de 的 diàn tái 电台， gé lóng 格隆 duō nà 多纳 shuō 说 tā 他 cháng cháng 常常 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 qù 去 yuè dú 阅读 huó 和 líng tīng 聆听。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入， chū rén tóu dì 出人头地 de 的 jī huì 机会 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。
shuō 说 zhe 着， liǎn shàng 脸上 liú lù chū 流露出 shī wàng 失望 de 的 shén sè 神色。
duì yú 对于 xián hǎi 咸海 yǔ 与 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 dì qū 地区 ér yán 而言， zhè bu 这不 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 shuō 说 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 yǒu hài 有害， ér 而 bù 不 xiàng 向 rén mín 人民 míng què 明确 de 地 jiè shào 介绍 tā 它， nà me 那么 jiù 就 bù néng 不能 fā dòng 发动 rén mín 人民 yǒu lì 有力 de 地 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 yuán zé 原则 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 gòu mǎi 购买 shàng 上 què 却 háo bù 毫不 shǒu ruǎn 手软， yóu qí 尤其 zài 在 nà xiē 那些 shāng biāo 商标 xiǎn yǎn 显眼 hé 和 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 zhèng pǐn 正品 shàng mian 上面。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 fù shù 复数 yǔ 与 sān jiǎo 三角、 jǐ hé 几何、 bù děng shì 不等式 hé 和 èr xiàng shì 二项式 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiàn bié 鉴别 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 shí 时， yǎn lǐ 眼里 de 的 yà 讶 rán 然 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 gé fěn 葛粉 miàn tiáo 面条 de 的 yán zhì 研制 jí qí 及其 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xī wàng 希望 mǒ qù 抹去 nà duàn 那段 jì yì 记忆。
dàn 但 tā men de 他们的 bù fen 部分 tè quán 特权 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 bèi 被 qīn shí 侵蚀， zhè 这 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始。
shuō qǐ 说起 hē jiǔ 喝酒， Majiri zhēng biàn 争辩 dào 道： “ zhì shǎo 至少 wǒ 我 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 qí tā 其它 dà bù fen 大部分 tóng shì 同事 yí yàng 一样 yòng 用 tōu qiè 偷窃 lái 来 tiān bu 添补 shōu rù 收入。 ”
dàn 但 tā men 他们 hái 还 suàn shì 算是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān sǐ 淹死 huò 或 bèi 被 kuáng 狂 tāo 滔 chōng zǒu 冲走。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， bāng zhù 帮助 mā mi 妈咪 nuó 挪 dào 到 qì chē 汽车 de 的 hòu mian 后面。
duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人、 shòu shāng 受伤 shì bīng 士兵、 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huò 或 jiē shòu 接受 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiàng dī 降低 de 的 rén men 人们， lì yòng 利用 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 níng xuè 凝血。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ 我 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 jǐ ge 几个 cháng 长 de 的 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nǚ péng you 女朋友 yē 吔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí gè 一个， ràng 让 nǐ men 你们 chū qù 出去 chī 吃 gè 个 fàn 饭 huò 或 kàn diàn yǐng 看电影 shén me de 什么的 ā 啊。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， shēng huó 生活 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi àn 海岸 de 的 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 yóu wū 油污 de 的 qīn hài 侵害， zhè xiē 这些 niǎo lèi 鸟类 xǐ huan 喜欢 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区 jìn shí 进食， ér 而 yuán yóu 原油 tòng 通 cháng huì 常会 jù jí 聚集 zài na r 在那儿。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
shuō 说， nǐ 你 huì 会 mèng jiàn 梦见 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 shù 树 méng 萌 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 dān xīn 担心， tā 他 hé 和 qí tā 其他 wén zhí 文职 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 zhì dìng 制定 duì wài zhèng cè 对外政策 shí 时 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用， kě néng 可能 bù jí 不及 qí tā 其他 qiáng dà 强大 de 的 lì yì jí tuán 利益集团、 tè bié shì 特别是 jūn fāng 军方 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 zuì 最 duǎn mìng 短命 de 的 měi guó rén 美国人， bǐ 比 yù qī 预期 shòu mìng 寿命 zuì gāo 最高 de 的 bái rén 白人 nǚ xìng 女性 dà yuē 大约 shǎo 少 10 nián 年， yù qī 预期 shòu mìng 寿命 dì èr 第二、 sān gāo 三高 de 的 shì 是 hēi rén 黑人 nǚ xìng 女性 hé 和 bái rén 白人 nán xìng 男性。
rú guǒ 如果 biàn shù 变数 shì zài 是在 zuò yè xì tǒng 作业系统 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 dìng 定， biàn 便 kě 可 dàng zuò 当做 NMAKE jù jí 巨集 lái shǐ 来使 yòng 用。
rú guǒ 如果 lìng yì zhǒng 另一种 yōu huà 优化 zhàn yōu 占优 le 了， nà me 那么 piān xiàng 偏向 suǒ 锁 de 的 xiào guǒ 效果 yào me 要么 bèi 被 yì zhì 抑制， yào me 要么 jiù 就 bèi 被 yán chí 延迟 le 了。
duì yú 对于 gè zhǒng 各种 pò huài 破坏 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 rén 人， dōu 都 yào 要 fēn bié 分别 qíng kuàng 情况， yán sù 严肃 duì dài 对待。
shuō zhēn de 说真的， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 dào dǐ 到底 shì 是 rú hé 如何 jiàn zào 建造 le 了 jīn zì tǎ 金字塔。
běn wén 本文 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi 设备 zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tōng xìn diàn yuán 通信电源 ān zhuāng 安装 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bìng 并 qiǎn xī 浅析 le 了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 zhī 只 lěng cáng 冷藏 nǎo dài 脑袋， shēn tǐ 身体 tōng cháng 通常 shì 是 bèi 被 huǒ huà 火化 huò 或 mái zàng 埋葬。
duì yú 对于 xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 jù tǐ 具体 pī píng 批评 de 的 diàn tái 电台， gé lóng 格隆 duō nà 多纳 shuō 说 tā 他 cháng cháng 常常 tōng xiāo dá dàn 通宵达旦 de 地 qù 去 yuè dú 阅读 huó 和 líng tīng 聆听。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入， chū rén tóu dì 出人头地 de 的 jī huì 机会 yě 也 wēi hū qí wēi 微乎其微。
shuō 说 zhe 着， liǎn shàng 脸上 liú lù chū 流露出 shī wàng 失望 de 的 shén sè 神色。
duì yú 对于 xián hǎi 咸海 yǔ 与 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 dì qū 地区 ér yán 而言， zhè bu 这不 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 shuō 说 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 yǒu hài 有害， ér 而 bù 不 xiàng 向 rén mín 人民 míng què 明确 de 地 jiè shào 介绍 tā 它， nà me 那么 jiù 就 bù néng 不能 fā dòng 发动 rén mín 人民 yǒu lì 有力 de 地 jìn xíng 进行 fǎn duì 反对 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 yuán zé 原则 dòu zhēng 斗争。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 gòu mǎi 购买 shàng 上 què 却 háo bù 毫不 shǒu ruǎn 手软， yóu qí 尤其 zài 在 nà xiē 那些 shāng biāo 商标 xiǎn yǎn 显眼 hé 和 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 zhèng pǐn 正品 shàng mian 上面。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 fù shù 复数 yǔ 与 sān jiǎo 三角、 jǐ hé 几何、 bù děng shì 不等式 hé 和 èr xiàng shì 二项式 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiàn bié 鉴别 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 shí 时， yǎn lǐ 眼里 de 的 yà 讶 rán 然 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 gé fěn 葛粉 miàn tiáo 面条 de 的 yán zhì 研制 jí qí 及其 pǐn zhì 品质 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xī wàng 希望 mǒ qù 抹去 nà duàn 那段 jì yì 记忆。
dàn 但 tā men de 他们的 bù fen 部分 tè quán 特权 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 bèi 被 qīn shí 侵蚀， zhè 这 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始。
shuō qǐ 说起 hē jiǔ 喝酒， Majiri zhēng biàn 争辩 dào 道： “ zhì shǎo 至少 wǒ 我 méi yǒu 没有 xiàng 像 wǒ 我 qí tā 其它 dà bù fen 大部分 tóng shì 同事 yí yàng 一样 yòng 用 tōu qiè 偷窃 lái 来 tiān bu 添补 shōu rù 收入。 ”
dàn 但 tā men 他们 hái 还 suàn shì 算是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān sǐ 淹死 huò 或 bèi 被 kuáng 狂 tāo 滔 chōng zǒu 冲走。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， bāng zhù 帮助 mā mi 妈咪 nuó 挪 dào 到 qì chē 汽车 de 的 hòu mian 后面。
duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人、 shòu shāng 受伤 shì bīng 士兵、 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huò 或 jiē shòu 接受 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiàng dī 降低 de 的 rén men 人们， lì yòng 利用 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 níng xuè 凝血。
shuō qǐ 说起 lái 来， wǒ 我 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 jǐ ge 几个 cháng 长 de 的 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nǚ péng you 女朋友 yē 吔， huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí gè 一个， ràng 让 nǐ men 你们 chū qù 出去 chī 吃 gè 个 fàn 饭 huò 或 kàn diàn yǐng 看电影 shén me de 什么的 ā 啊。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， shēng huó 生活 zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 hǎi àn 海岸 de 的 zōng 棕 jǐng 颈 lù 鹭 yī rán 依然 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shòu dào 受到 yóu wū 油污 de 的 qīn hài 侵害， zhè xiē 这些 niǎo lèi 鸟类 xǐ huan 喜欢 zài 在 qiǎn shuǐ qū 浅水区 jìn shí 进食， ér 而 yuán yóu 原油 tòng 通 cháng huì 常会 jù jí 聚集 zài na r 在那儿。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
shuō 说， nǐ 你 huì 会 mèng jiàn 梦见 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 shù 树 méng 萌 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子