ประโยคภาษาจีน- 但他们其中的一个一位店主有点沮丧中文句子 (315241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yī 一 wèi 位 diàn zhǔ 店主 yǒu diǎn 有点 jǔ sàng 沮丧。
But one of them, a shopkeeper was sad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 què 却 bǎ 把 zhè ge 这个 tóu dài 头带 xiān huā 鲜花 de 的 xiān ruò 纤弱 nǚ rén 女人 shì 视 zuò 做 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。
dàn 但 tā men 他们 kǒu kě 口渴 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jǐ 几 kē 颗 mì zǎo 蜜枣 guǒ fù 果腹。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 tí xǐng 提醒 chēng 称， “ dà jiā 大家 yīng dài 应带 yǒu 有 bǎo liú de 保留地 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 yù cè 预测 ” ， zhè shì 这是 “ yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fāng shì 方式 jiě shì 解释 shù liàng 数量 fēn xī fǎ 分析法， ràng 让 shù liàng fēn xī 数量分析 kuàng jià 框架 qiǎn xiǎn 浅显 huà 化 ” de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
shuō 说 zhe 着 tiào 跳 shàng chē 上车， hái 还 zài 再 xié 斜 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， nà 那 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说， gào su 告诉 nǐ 你 shàng yī 上一 lù chē yǐ 路车已 shì 是 gòu yì si 够意思 le 了。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 gàn zhōu shì 赣州市 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 xián jiē 衔接 de 的 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策， bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 shí xiàn 实现 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 de 的 lèi xíng 类型、 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标、 diàn qì 电气 tè xìng 特性、 jiē xiàn 接线 biāo zhǔn 标准 jí 及 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 shāng pǐn 商品 fú wù 服务， yě xǔ 也许 zhè bu 这不 néng 能 suàn shì 算是 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
shuō 说 zāng huà 脏话 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 — — tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 xuān xiè 宣泄 nà xiē 那些 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 shēng qì 生气 huò zhě 或者 jǔ sàng 沮丧 de 的 gǎn jué 感觉， ràng 让 tā men 他们 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
dàn 但 tā men 他们 duì yú 对于 yí qiè 一切 dà 大 shì yè 事业 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 yǔ 与 yōu líng 优伶， què 却 hěn 很 néng 能 shǎng shí 赏识。
duì yú 对于 guó nèi 国内 hé liú 河流 hú pō 湖泊 dǐ ní 底泥 cǎi yòng 采用 zhù shè 注射 xiāo suān gài 硝酸钙 zuò wéi 作为 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 kě kào 可靠 de 的 jī chǔ 基础 shí yàn 实验 shù jù 数据 hé 和 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén men 人们 zhèng shì 正视 miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 fàng yìng 放映 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 jué dìng 决定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 tā men 他们 yì jiàn 意见 bù yī 不一 de 的 shì 是 , zhè 这 duì yú 对于 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事 , shèn zhì 甚至 lián zhōng 连中 guó rén 国人 yě 也 kāi shǐ 开始 yí huò 疑惑 , zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 hǎo dé 好得 guò fèn 过分 le 了。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 zài 在 jīn wén 金文 zì xíng 字形 shǔ xìng 属性 kù 库 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yán jiū 研究 jīn wén 金文 gòu jiàn 构件 xíng tǐ 形体 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 suǒ 所 guān shè 关涉 de 的 fāng fǎ 方法、 jià zhí 价值 děng 等 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， zài 在 zhè lǐ 这里 bǎo chí 保持 30 - 60 miǎo 秒。 guò chéng 过程 zhōng 中， yí dàn 一旦 jiān bǎng 肩膀 wú lì 无力 zài 再 jì xù 继续 bǎo chí 保持 tí shēng 提升， huò 或 jǐng bù 颈部 yǒu 有 rèn hé 任何 bú shì 不适， dōu 都 yào 要 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 bìng 并 fǎn huí 返回。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 zài 在 cháng yòng 常用 de 的 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 cì jí 次级 shēng yuán 声源 hé 和 jiǎn cè 检测 chuán shēng qì 传声器 pèi zhì 配置 xià 下， suǒ xū 所需 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 pín lǜ 频率 xiǎng yìng 响应 hán shù 函数；
duì yú 对于 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 fā sòng zhě 发送者 lái shuō 来说， tā 他 méi yǒu 没有 chéng běn 成本 huò zhě 或者 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì běn wàn lì 一本万利、 shèn zhì 甚至 wú běn wàn lì 无本万利 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 tuī guǎng 推广 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 yú xiàng 余项 bǔ cháng 补偿 fāng fǎ 方法 bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 duō céng 多层 chā fēn 差分 gé shì 格式 de 的 shè jì 设计 zhōng 中。
duì yú 对于 chǔ lǐ 处理 chuí gǔ 锤骨 de 的 mì jué 秘诀 zài yú 在于 yǔ 与 gǔ mó 鼓膜 qí 脐 chuān guò 穿过 gǔ 鼓 jiàn jiē 间接 cóng 从 zhuī 锥 guāng 光 xiàng shàng 向上 yí dòng 移动 de 的 duǎn qī 短期 jìn chéng 进程。
shuō qǐ 说起 dà lù 大陆 dì yī bù 第一部 yǐn qǐ 引起 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意 de 的 diàn yǐng 电影 , hái yào 还要 zhuī sù 追溯 dào 到 2004 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 gǔ zhuāng 古装 dòng zuò piàn 动作片《 yīng xióng 英雄》 , yǐng piàn 影片 de 的 quán qiú 全球 piào fáng 票房 ( 1.77 yì 亿 měi yuán 美元 ) yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 .
duì yú 对于 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 róng hé 融合 ér yán 而言， yǐng xiàng 影像 jiān 间 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围 de 的 chā yì 差异 shì 是 zào chéng 造成 róng hé 融合 jiē guǒ 结果 guāng pǔ 光谱 jī biàn 畸变 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
dàn 但 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 shè yǐng 摄影 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 wǒ men 我们 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 fēng fù 丰富 ér 而 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ liào 史料。
shuō cí 说辞 yǐ 已 dìng 定， tā 他 de 的 sī xù 思绪 què 却 réng rán 仍然 chán rào 缠绕 zài 在 nà 那 nǚ rén 女人 shēn shang 身上， wù zì 兀自 huī zhī bú qù 挥之不去， shǐ 使 tā 他 kǔ bù kān yán 苦不堪言， zhěng yè 整夜 zài 在 guāng tū tū 光秃秃 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 fān lái fù qù 翻来覆去， zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠。
dàn 但 tā 他 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 jū zhù 居住 shí 时 zhǔ yào 主要 zài 在 hǎi dé gōng yuán 海德公园 dǎ qiú 打球， ér 而 zhè lǐ 这里 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bù yuǎn 不远。
shuō 说 nà yàng de huà 那样的话， yǒu shī 有失 zǒng tǒng 总统 de 的 shēn fèn 身份。
duì yú 对于 shī yè 失业 rén shù 人数 rén men 人们 gè zhí yì cí 各执一词。 bú guò 不过， jū 据 guó jiā 国家 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng bù 社会保障部 gū jì 估计， yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn 不仅 tòu 透 xīn 心 liáng 凉 yě 也 shì 是 jīng 惊 xīn pò 心魄 — — mǎng mǎng zhuàng zhuàng 莽莽撞撞 de 地 yǔ 与 bái gōng 白宫 jí 及 yì zhǒng 一种 chāo chū 超出 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 duì 对 biàn gé 变革 yǒu suǒ 有所 kàng jù 抗拒 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 fā shēng 发生 le 了 dǐ chù 抵触。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 què 却 bǎ 把 zhè ge 这个 tóu dài 头带 xiān huā 鲜花 de 的 xiān ruò 纤弱 nǚ rén 女人 shì 视 zuò 做 zuì dà 最大 de 的 dí rén 敌人。
dàn 但 tā men 他们 kǒu kě 口渴 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jǐ 几 kē 颗 mì zǎo 蜜枣 guǒ fù 果腹。
dàn 但 tā men 他们 tóng shí 同时 tí xǐng 提醒 chēng 称， “ dà jiā 大家 yīng dài 应带 yǒu 有 bǎo liú de 保留地 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 yù cè 预测 ” ， zhè shì 这是 “ yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fāng shì 方式 jiě shì 解释 shù liàng 数量 fēn xī fǎ 分析法， ràng 让 shù liàng fēn xī 数量分析 kuàng jià 框架 qiǎn xiǎn 浅显 huà 化 ” de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
shuō 说 zhe 着 tiào 跳 shàng chē 上车， hái 还 zài 再 xié 斜 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， nà 那 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说， gào su 告诉 nǐ 你 shàng yī 上一 lù chē yǐ 路车已 shì 是 gòu yì si 够意思 le 了。
běn wén 本文 tàn jiū 探究 gàn zhōu shì 赣州市 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 xián jiē 衔接 de 的 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策， bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xué 中小学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 shí xiàn 实现 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 de 的 lèi xíng 类型、 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标、 diàn qì 电气 tè xìng 特性、 jiē xiàn 接线 biāo zhǔn 标准 jí 及 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 shāng pǐn 商品 fú wù 服务， yě xǔ 也许 zhè bu 这不 néng 能 suàn shì 算是 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 kòng 空 yǒu 有 mǎn fù 满腹 lǐ xiǎng 理想 bào fù 抱负， ér 而 bú yuàn 不愿 fù chū 付出 shí jì 实际 xíng dòng 行动， nà 那 zhǐ néng 只能 shì 是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵， nà yàng de 那样的 rén 人 duì yú 对于 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhǐ néng 只能 shì 是 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
shuō 说 zāng huà 脏话 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 fā xiè 发泄 — — tā 它 néng 能 bāng 帮 wǒ men 我们 xuān xiè 宣泄 nà xiē 那些 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 shēng qì 生气 huò zhě 或者 jǔ sàng 沮丧 de 的 gǎn jué 感觉， ràng 让 tā men 他们 biǎo dá 表达 chū lái 出来。
dàn 但 tā men 他们 duì yú 对于 yí qiè 一切 dà 大 shì yè 事业 de 的 biǎo yǎn zhě 表演者 yǔ 与 yōu líng 优伶， què 却 hěn 很 néng 能 shǎng shí 赏识。
duì yú 对于 guó nèi 国内 hé liú 河流 hú pō 湖泊 dǐ ní 底泥 cǎi yòng 采用 zhù shè 注射 xiāo suān gài 硝酸钙 zuò wéi 作为 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 kě kào 可靠 de 的 jī chǔ 基础 shí yàn 实验 shù jù 数据 hé 和 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样 cái néng 才能 shǐ 使 rén men 人们 zhèng shì 正视 miàn duì 面对 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 fàng yìng 放映 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 de 的 jué dìng 决定 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 tā men 他们 yì jiàn 意见 bù yī 不一 de 的 shì 是 , zhè 这 duì yú 对于 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事 , shèn zhì 甚至 lián zhōng 连中 guó rén 国人 yě 也 kāi shǐ 开始 yí huò 疑惑 , zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 hǎo dé 好得 guò fèn 过分 le 了。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 zài 在 jīn wén 金文 zì xíng 字形 shǔ xìng 属性 kù 库 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yán jiū 研究 jīn wén 金文 gòu jiàn 构件 xíng tǐ 形体 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 suǒ 所 guān shè 关涉 de 的 fāng fǎ 方法、 jià zhí 价值 děng 等 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， zài 在 zhè lǐ 这里 bǎo chí 保持 30 - 60 miǎo 秒。 guò chéng 过程 zhōng 中， yí dàn 一旦 jiān bǎng 肩膀 wú lì 无力 zài 再 jì xù 继续 bǎo chí 保持 tí shēng 提升， huò 或 jǐng bù 颈部 yǒu 有 rèn hé 任何 bú shì 不适， dōu 都 yào 要 lì jí 立即 tíng zhǐ 停止 bìng 并 fǎn huí 返回。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 zài 在 cháng yòng 常用 de 的 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 cì jí 次级 shēng yuán 声源 hé 和 jiǎn cè 检测 chuán shēng qì 传声器 pèi zhì 配置 xià 下， suǒ xū 所需 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 pín lǜ 频率 xiǎng yìng 响应 hán shù 函数；
duì yú 对于 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 fā sòng zhě 发送者 lái shuō 来说， tā 他 méi yǒu 没有 chéng běn 成本 huò zhě 或者 chéng běn 成本 hěn 很 dī 低， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yì běn wàn lì 一本万利、 shèn zhì 甚至 wú běn wàn lì 无本万利 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 tuī guǎng 推广 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 yú xiàng 余项 bǔ cháng 补偿 fāng fǎ 方法 bìng jiāng 并将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 duō céng 多层 chā fēn 差分 gé shì 格式 de 的 shè jì 设计 zhōng 中。
duì yú 对于 chǔ lǐ 处理 chuí gǔ 锤骨 de 的 mì jué 秘诀 zài yú 在于 yǔ 与 gǔ mó 鼓膜 qí 脐 chuān guò 穿过 gǔ 鼓 jiàn jiē 间接 cóng 从 zhuī 锥 guāng 光 xiàng shàng 向上 yí dòng 移动 de 的 duǎn qī 短期 jìn chéng 进程。
shuō qǐ 说起 dà lù 大陆 dì yī bù 第一部 yǐn qǐ 引起 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意 de 的 diàn yǐng 电影 , hái yào 还要 zhuī sù 追溯 dào 到 2004 nián 年 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 gǔ zhuāng 古装 dòng zuò piàn 动作片《 yīng xióng 英雄》 , yǐng piàn 影片 de 的 quán qiú 全球 piào fáng 票房 ( 1.77 yì 亿 měi yuán 美元 ) yě 也 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè ge 这个 wèn tí 问题 .
duì yú 对于 duō 多 guāng pǔ 光谱 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 róng hé 融合 ér yán 而言， yǐng xiàng 影像 jiān 间 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围 de 的 chā yì 差异 shì 是 zào chéng 造成 róng hé 融合 jiē guǒ 结果 guāng pǔ 光谱 jī biàn 畸变 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
dàn 但 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 shè yǐng 摄影 xiǎo zǔ 小组 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片 wèi 为 wǒ men 我们 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 fēng fù 丰富 ér 而 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ liào 史料。
shuō cí 说辞 yǐ 已 dìng 定， tā 他 de 的 sī xù 思绪 què 却 réng rán 仍然 chán rào 缠绕 zài 在 nà 那 nǚ rén 女人 shēn shang 身上， wù zì 兀自 huī zhī bú qù 挥之不去， shǐ 使 tā 他 kǔ bù kān yán 苦不堪言， zhěng yè 整夜 zài 在 guāng tū tū 光秃秃 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 fān lái fù qù 翻来覆去， zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠。
dàn 但 tā 他 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 jū zhù 居住 shí 时 zhǔ yào 主要 zài 在 hǎi dé gōng yuán 海德公园 dǎ qiú 打球， ér 而 zhè lǐ 这里 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bù yuǎn 不远。
shuō 说 nà yàng de huà 那样的话， yǒu shī 有失 zǒng tǒng 总统 de 的 shēn fèn 身份。
duì yú 对于 shī yè 失业 rén shù 人数 rén men 人们 gè zhí yì cí 各执一词。 bú guò 不过， jū 据 guó jiā 国家 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 shè huì bǎo zhàng bù 社会保障部 gū jì 估计， yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 yì qiān wàn 一千万 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 shī qù 失去 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn 不仅 tòu 透 xīn 心 liáng 凉 yě 也 shì 是 jīng 惊 xīn pò 心魄 — — mǎng mǎng zhuàng zhuàng 莽莽撞撞 de 地 yǔ 与 bái gōng 白宫 jí 及 yì zhǒng 一种 chāo chū 超出 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 duì 对 biàn gé 变革 yǒu suǒ 有所 kàng jù 抗拒 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 fā shēng 发生 le 了 dǐ chù 抵触。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子