ประโยคภาษาจีน- 说起年的家庭媒体中心新酷产品谷歌电视和当仁不让中文句子 (315651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō qǐ 说起 2010 nián 年 de 的 jiā tíng 家庭 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 xīn 新 kù 酷 chǎn pǐn 产品， gǔ gē 谷歌 diàn shì 电视 huò 和 LogitechRevue dāng rén bú ràng 当仁不让。
When it comes to new home media center gadgets of 2010, Google TV and Logitech Revue take the cake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
rú guǒ 如果 kě kǒu kě lè 可口可乐 yī 一 yè 夜 jiù 就 néng 能 róng jiě 溶解 yá chǐ 牙齿， dé 得 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 jiū jìng 究竟 zěn me le 怎么了， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ de 你的 wèi 胃 hé 和 xiāo huà dào 消化道！
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 zhāo 昭 píng fāng 平方 yán yīn jì 言音系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 zhāo píng 昭平 fāng yán 方言 de 的 shēng yùn 声韵 tiáo hé 调和 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 liǎng gè 两个 bù fen 部分。
dàn 但 tā men 他们 gēn 跟 cháo xiǎn 朝鲜 rén lèi 人类 shì de 似的 tè sè 特色 kǒu yin 口音 chū mài 出卖 le 了 tā men de 他们的 chū shēn 出身。
duì yú 对于 jī yú 基于 XML de 的 xiāo xi 消息 lái shuō 来说， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 yòng 用 zhū rú 诸如 XPath huò 或 Schematron zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 qī wàng 期望， zài 在 yì zhì 异质 jì shù 技术 huán jìng 环境 xià 下 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 bǐ jiào 比较 hǎo yòng 好用。
dàn 但 tā men 他们 dǐng zhù 顶住 le 了 yā lì 压力， zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 qián tí 前提 jiāo 交 le 了 yí gè 一个 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 shè jì 设计： gèng 更 biǎn píng 扁平 de 的 gài zi 盖子 huó 和 bǐ 笔 yǐ jí 以及 liú 流 xiàn xíng 线形 de 的 wài ké 外壳 zhuǎn jiǎo 转角， zhōng yú 终于 fàng jìn 放进 qù 去 le 了！
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 dǐ dá 抵达 hòu 后 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 dēng jì 登记， yǐ biàn 以便 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí néng 时能 gòu 够 zhǎo dào 找到 nǐ 你。
shuō qǐ 说起 fù 富 xīn 鑫 yáo 窑， bù dān 不单 má chéng shì 麻城市， zhěng gè 整个 È dōng 鄂东 shān qū 山区 dōu 都 hè hè yǒu míng 赫赫有名。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 qiàn shí 芡实 zhǒng zi 种子 de 的 jié gòu 结构， zhǒng zi 种子 de 的 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征。
duì yú 对于 duō nián 多年 lái měi 来美 guó rén 国人 jiān xìn 坚信 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 zé bèi 责备 zhōng guó 中国： yīn wèi 因为 xī fāng 西方 yì zhí 一直 bù 不 fàng qì 放弃 zhǎo 找 zhōng guó 中国 de 的 chà zi 岔子。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了《 qīng 清 bài 稗 lèi 类 chāo 钞 xuǎn 选》 zhōng 中 guān yú 关于 pēn shuǐ 喷水 yú xǐ 鱼洗 de 的 yī 一 tiáo 条 xīn 新 shǐ liào 史料， yǒu zhù yú 有助于 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， lì xíng 例行 de 的 zǎo chén 早晨 huò 或 xià wǔ 下午 jiào 较 zǎo 早 de 的 yùn dòng 运动 sì hū 似乎 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yīn wèi 因为 nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 huì 会 jué de 觉得 gèng 更 yǒu 有 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 míng chēng 名称 bāo hán 包含 kòng gé 空格， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 zhù 住 shì pèi qì 适配器 míng chēng 名称。
duì yú 对于 dà 大 kuà jìng 跨径 de 的 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 qí 其 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 hé 和 wú 无 zhī jià 支架 lǎn suǒ 缆索 diào zhuāng 吊装 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán bì 悬臂 pīn zhuāng 拼装 shī gōng 施工。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。
duì yú 对于 dà miàn jī 大面积 de 的 wū zì 污渍， nǐ 你 xū yào 需要 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 yóu 由 3 fèn 份 cù 醋 1 fèn 份 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合 chéng 成 de 的 róng jì 溶剂 zhōng 中 jìn pào 浸泡 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， rán hòu 然后 zài 再 qīng xǐ 清洗 diào 掉。
rú guǒ 如果 gào jǐng 告警 dēng 灯 hái shi 还是 liàng 亮 de 的， nà 那 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shì 是 gào jǐng 告警 dēng 灯 diàn lù 电路 fā shēng 发生 duǎn lù 短路。
dàn 但 tā 他 zǒng shì 总是 fǎn bó 反驳 tā 她。
rú guǒ 如果 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 shì 是 shí tou 石头 bù dào 布道（ mǒu xiē 某些 rén 人 céng 曾 shuō 说 guò 过， wù yòng 误用 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de huà 的话）， nà me 那么 shèng 圣 jiā 家 dà jiào táng 大教堂 jiù shì 就是 xī lán huā 西兰花 bù dào 布道， ér qiě 而且 shuō fú lì 说服力 jué duì 绝对 bú yà yú 不亚于 qián zhě 前者。
qǐng 请 yī 一 wèi 位 bāo gōng 包工 gū jì 估计 yí xià 一下 xiū lǐ 修理 zhè 这 fáng wū 房屋 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱。
duì yú 对于 rú hé 如何 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 jì niàn 纪念 sū lián 苏联 zhàn lǐng 占领 de 的 nà duàn 那段 suì yuè 岁月， yě 也 miǎn bù liǎo 免不了 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 sài shì 赛事 zhōng tú 中途 shuō 说 “ zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， shí jǐ 十几 gè rén 个人 zhuī 追 zhe 着 yí gè 一个 qiú 球 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 ” ， nǐ 你 nán péng you 男朋友 yī 一 tīng 听 jué duì 绝对 huì 会 fā huǒ 发火。
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 rén cái zī yuán 人才资源 guǎn lǐ mó shì 管理模式 gòu xiǎng 构想， duì 对 zōu chéng shì 邹城市 de 的 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
qǐng 请 bú yào 不要 wàng wén shēng yì 望文生义， yǐ wéi 以为 “ jià gé 价格 qí shì 歧视 ” shì 是 yì zhǒng 一种 xié è 邪恶 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
shuō qǐ 说起 tā men 他们 nà ge 那个 bù zhēng qì 不争气 de 的 ér zi 儿子 ya 呀， tā 他 rú jīn 如今 chéng le 成了 lín jū men 邻居们 de 的 zāi xīng 灾星 le 了。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
rú guǒ 如果 kě kǒu kě lè 可口可乐 yī 一 yè 夜 jiù 就 néng 能 róng jiě 溶解 yá chǐ 牙齿， dé 得 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yá chǐ 牙齿 jiū jìng 究竟 zěn me le 怎么了， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 nǐ de 你的 wèi 胃 hé 和 xiāo huà dào 消化道！
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zī xún 咨询 háng bān 航班 ān pái 安排， yǐ biàn 以便 nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 dài lǐ rén 代理人 tí chū 提出 yì jiàn 意见， wǎn bān 晚班 háng bān 航班， shèn zhì 甚至 shì 是 nín 您 xiǎng 想 qù 去 de 的 hòu bǔ 候补 mù dì dì 目的地。
běn wén 本文 miáo xiě 描写 le 了 zhāo 昭 píng fāng 平方 yán yīn jì 言音系， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 zhāo píng 昭平 fāng yán 方言 de 的 shēng yùn 声韵 tiáo hé 调和 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点、 tóng yīn 同音 zì huì 字汇 liǎng gè 两个 bù fen 部分。
dàn 但 tā men 他们 gēn 跟 cháo xiǎn 朝鲜 rén lèi 人类 shì de 似的 tè sè 特色 kǒu yin 口音 chū mài 出卖 le 了 tā men de 他们的 chū shēn 出身。
duì yú 对于 jī yú 基于 XML de 的 xiāo xi 消息 lái shuō 来说， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 yòng 用 zhū rú 诸如 XPath huò 或 Schematron zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 qī wàng 期望， zài 在 yì zhì 异质 jì shù 技术 huán jìng 环境 xià 下 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 dōu 都 bǐ jiào 比较 hǎo yòng 好用。
dàn 但 tā men 他们 dǐng zhù 顶住 le 了 yā lì 压力， zài 在 zuì hòu qī xiàn 最后期限 qián tí 前提 jiāo 交 le 了 yí gè 一个 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 shè jì 设计： gèng 更 biǎn píng 扁平 de 的 gài zi 盖子 huó 和 bǐ 笔 yǐ jí 以及 liú 流 xiàn xíng 线形 de 的 wài ké 外壳 zhuǎn jiǎo 转角， zhōng yú 终于 fàng jìn 放进 qù 去 le 了！
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， zài 在 dǐ dá 抵达 hòu 后 dào 到 dà shǐ guǎn 大使馆 dēng jì 登记， yǐ biàn 以便 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 shí néng 时能 gòu 够 zhǎo dào 找到 nǐ 你。
shuō qǐ 说起 fù 富 xīn 鑫 yáo 窑， bù dān 不单 má chéng shì 麻城市， zhěng gè 整个 È dōng 鄂东 shān qū 山区 dōu 都 hè hè yǒu míng 赫赫有名。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 qiàn shí 芡实 zhǒng zi 种子 de 的 jié gòu 结构， zhǒng zi 种子 de 的 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征。
duì yú 对于 duō nián 多年 lái měi 来美 guó rén 国人 jiān xìn 坚信 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 zé bèi 责备 zhōng guó 中国： yīn wèi 因为 xī fāng 西方 yì zhí 一直 bù 不 fàng qì 放弃 zhǎo 找 zhōng guó 中国 de 的 chà zi 岔子。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了《 qīng 清 bài 稗 lèi 类 chāo 钞 xuǎn 选》 zhōng 中 guān yú 关于 pēn shuǐ 喷水 yú xǐ 鱼洗 de 的 yī 一 tiáo 条 xīn 新 shǐ liào 史料， yǒu zhù yú 有助于 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yán jiū 研究 de 的 shēn rù 深入。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， lì xíng 例行 de 的 zǎo chén 早晨 huò 或 xià wǔ 下午 jiào 较 zǎo 早 de 的 yùn dòng 运动 sì hū 似乎 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yīn wèi 因为 nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 huì 会 jué de 觉得 gèng 更 yǒu 有 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 míng chēng 名称 bāo hán 包含 kòng gé 空格， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 zhù 住 shì pèi qì 适配器 míng chēng 名称。
duì yú 对于 dà 大 kuà jìng 跨径 de 的 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 qí 其 shī gōng 施工 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 hé 和 wú 无 zhī jià 支架 lǎn suǒ 缆索 diào zhuāng 吊装 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán bì 悬臂 pīn zhuāng 拼装 shī gōng 施工。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。
duì yú 对于 dà miàn jī 大面积 de 的 wū zì 污渍， nǐ 你 xū yào 需要 jiàng 将 yī fu 衣服 fàng zài 放在 yóu 由 3 fèn 份 cù 醋 1 fèn 份 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合 chéng 成 de 的 róng jì 溶剂 zhōng 中 jìn pào 浸泡 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， rán hòu 然后 zài 再 qīng xǐ 清洗 diào 掉。
rú guǒ 如果 gào jǐng 告警 dēng 灯 hái shi 还是 liàng 亮 de 的， nà 那 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shì 是 gào jǐng 告警 dēng 灯 diàn lù 电路 fā shēng 发生 duǎn lù 短路。
dàn 但 tā 他 zǒng shì 总是 fǎn bó 反驳 tā 她。
rú guǒ 如果 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 shì 是 shí tou 石头 bù dào 布道（ mǒu xiē 某些 rén 人 céng 曾 shuō 说 guò 过， wù yòng 误用 le 了 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de huà 的话）， nà me 那么 shèng 圣 jiā 家 dà jiào táng 大教堂 jiù shì 就是 xī lán huā 西兰花 bù dào 布道， ér qiě 而且 shuō fú lì 说服力 jué duì 绝对 bú yà yú 不亚于 qián zhě 前者。
qǐng 请 yī 一 wèi 位 bāo gōng 包工 gū jì 估计 yí xià 一下 xiū lǐ 修理 zhè 这 fáng wū 房屋 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱。
duì yú 对于 rú hé 如何 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 jì niàn 纪念 sū lián 苏联 zhàn lǐng 占领 de 的 nà duàn 那段 suì yuè 岁月， yě 也 miǎn bù liǎo 免不了 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
qǐng 请 bú yào 不要 zài 在 sài shì 赛事 zhōng tú 中途 shuō 说 “ zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事， shí jǐ 十几 gè rén 个人 zhuī 追 zhe 着 yí gè 一个 qiú 球 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去 ” ， nǐ 你 nán péng you 男朋友 yī 一 tīng 听 jué duì 绝对 huì 会 fā huǒ 发火。
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 rén cái zī yuán 人才资源 guǎn lǐ mó shì 管理模式 gòu xiǎng 构想， duì 对 zōu chéng shì 邹城市 de 的 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
qǐng 请 bú yào 不要 wàng wén shēng yì 望文生义， yǐ wéi 以为 “ jià gé 价格 qí shì 歧视 ” shì 是 yì zhǒng 一种 xié è 邪恶 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子