ประโยคภาษาจีน- 本文的目标受众是对网际协议上的协议特别是和有基本了解的人员中文句子 (319234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 mù biāo 目标 shòu zhòng 受众 shì 是 duì 对 wǎng jì 网际 xié yì 协议 ( IP ) shàng 上 de 的 xié yì 协议（ tè bié shì 特别是 HTTP hé 和 SIP ） yǒu 有 jī běn 基本 liǎo jiě 了解 de 的 rén yuán 人员。
This article is targeted to audiences with a basic understanding of protocols over Internet Protocol (IP), particularly HTTP and SIP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 gǎi jìn 改进 lián xù 连续 gān 杆 zhàn dòu 战斗 bù lèi 部类 dǎo dàn 导弹 shā shāng 杀伤 gài lǜ 概率 de 的 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 nài mǐ 奈米 diàn dǎo dù 电导度 zì 自 dòng liàng 动量 cè 测 xì tǒng 系统， yìng yòng 应用 yú 于 nài 奈 mǐ zhì 米制 chéng shàng 程上。
qǐng 请 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 fēi xíng yuán 飞行员 wáng wěi 王伟 de 的 jiā shǔ 家属 zhuǎn dá 转达， wǒ men 我们 duì 对 fēi xíng yuán 飞行员 wáng wěi 王伟 de 的 shī zōng 失踪 huó 和 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机 de 的 zhuì huǐ 坠毁 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
qǐng 请 xiàng 向 tā 她 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 xiè yì 谢意。
dàn 但 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 , bǐ qǐ 比起 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 rén wù 人物 , xiàng 像 yě tián jiā yàn 野田佳彦 zhè yàng 这样 wēn huo 温和、 lěng jìng 冷静 bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 shù dí 树敌 de 的 rén 人 , gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cháo yě 朝野 duì zhì 对峙 de 的 guó huì 国会 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果 .
dàn 但 qí 其 dài jià 代价 — — duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济， yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 yóu yú 由于 shī yè 失业 ér 而 bǎo shòu 饱受 cuò zhé 挫折 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 de 的 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 — — jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
duì yú 对于 yǒu xíng 有形 wēi xiǎn 危险 de 的 kǒng jù 恐惧 zhì shǎo 至少 kě yǐ tōng guò 可以通过 lǐ xìng 理性 lùn zhēng 论争 dé dào 得到 kè fú 克服， duì yú 对于 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧 zé 则 nán yǐ 难以 xǐ dí 洗涤。
rú guǒ 如果 tā 她 méi yǒu 没有 xǐ huan 喜欢 tā 它 , wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 yí kāi 移开 .
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng duì 将对 qī xǐ 七喜 gōng sī 公司 zài 在 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 cè lüè 策略 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
duì yú 对于 fú yòng 服用 kàng shēng sù 抗生素 huò 或 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 ér 而 wú qǐ sè 无起色 de 的 yán zhòng 严重 de 的 xì jūn 细菌 huò 或 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 bái xì bāo 白细胞 shū zhù 输注 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 mǒu wèi 某位 xué sheng 学生 zài 在 xiě 写 wén zhāng 文章 shí yǒu 时有 kuā dà qí cí 夸大其词， huò 或 piān tí 偏题 lí tí 离题 de 的 qīng xiàng 倾向， ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
běn wén 本文 de 的 dì wǔ 第五 bù fen 部分 tí chū 提出 le 了 duì 对 shěn pàn zhǎng 审判长 xuǎn rèn zhì 选任制 de 的 gǎi gé 改革 hé 和 zhǎn wàng 展望。
dàn 但 jù tǐ 具体 zěn me 怎么 shōu fèi 收费 ne 呢？
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 rú hé 如何 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 měi gè 每个 CPAN mó kuài 模块， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 CPAN jiè miàn 界面 lái 来 chá kàn 查看 qí 其 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
běn wén 本文 zhuó yǎn 着眼 yú 于 fēn xī 分析 DS-UWB yǔ 与 qí tā 其它 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 de 的 jiān róng 兼容 yǔ 与 gòng cún xìng 共存性。
dàn fán 但凡 shào nián 少年， chú què 除却 wán liè 顽劣 de 的 pí xìng 脾性， méi 没 bèi 被 shì sú 世俗 mó 磨 píng 平 de 的 léng jiǎo 棱角， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点， jí 即 nà 那 fēn míng 分明 de 的 ài zēng 爱憎。 bù míng 不明 suǒ yǐ 所以 yòu 又 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 ài zēng 爱憎。
qǐng 请 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 在 3 hào 号 dēng jī kǒu 登机口 dēng jī 登机。
dàn 但 chū yú 出于 zhuān yè kè 专业课 de 的 xū yào 需要， wǒ 我 hái shi 还是 lì yòng 利用 kòng xiá 空暇 de 的 shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn 看 wán 完。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 cóng wèi 从未 jiē shòu 接受 guò 过 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， ér shì 而是 cóng xiǎo 从小 jiù 就 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi yǎng 喂养， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 bié 别 wàng 忘 le 了， cóng 从 nèi xīn 内心 lái kàn 来看， bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 gōng rén jiē jí 工人阶级 de 的 hào dòu 好斗 nán hái 男孩， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 yī 一 cháng 场 xié è 邪恶 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng chǎo 争吵 gèng 更 ràng 让 tā 他 kù ài 酷爱 le 了。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
qǐng 请 dà jiā 大家 pī zhù 批注 zhè lǐ 这里， ná bù zhǔn 拿不准） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 de 的 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 hé 和 gé háng 隔行 gé shì 格式 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， nǐ 你 dāng rán 当然 dé 得 guǎn guǎn 管管。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kàng 抗 chóng hài 虫害 de 的 jiāng dòu 豇豆 huò zhě 或者 kàng 抗 zá cǎo 杂草 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 gǎi jìn 改进 lián xù 连续 gān 杆 zhàn dòu 战斗 bù lèi 部类 dǎo dàn 导弹 shā shāng 杀伤 gài lǜ 概率 de 的 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 nài mǐ 奈米 diàn dǎo dù 电导度 zì 自 dòng liàng 动量 cè 测 xì tǒng 系统， yìng yòng 应用 yú 于 nài 奈 mǐ zhì 米制 chéng shàng 程上。
qǐng 请 xiàng 向 zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 fēi xíng yuán 飞行员 wáng wěi 王伟 de 的 jiā shǔ 家属 zhuǎn dá 转达， wǒ men 我们 duì 对 fēi xíng yuán 飞行员 wáng wěi 王伟 de 的 shī zōng 失踪 huó 和 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机 de 的 zhuì huǐ 坠毁 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
qǐng 请 xiàng 向 tā 她 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 xiè yì 谢意。
dàn 但 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 , bǐ qǐ 比起 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 rén wù 人物 , xiàng 像 yě tián jiā yàn 野田佳彦 zhè yàng 这样 wēn huo 温和、 lěng jìng 冷静 bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 shù dí 树敌 de 的 rén 人 , gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cháo yě 朝野 duì zhì 对峙 de 的 guó huì 国会 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果 .
dàn 但 qí 其 dài jià 代价 — — duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济， yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 yóu yú 由于 shī yè 失业 ér 而 bǎo shòu 饱受 cuò zhé 挫折 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 de 的 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 — — jiāng 将 réng rán 仍然 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
duì yú 对于 yǒu xíng 有形 wēi xiǎn 危险 de 的 kǒng jù 恐惧 zhì shǎo 至少 kě yǐ tōng guò 可以通过 lǐ xìng 理性 lùn zhēng 论争 dé dào 得到 kè fú 克服， duì yú 对于 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧 zé 则 nán yǐ 难以 xǐ dí 洗涤。
rú guǒ 如果 tā 她 méi yǒu 没有 xǐ huan 喜欢 tā 它 , wǒ 我 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 yí kāi 移开 .
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 jiāng duì 将对 qī xǐ 七喜 gōng sī 公司 zài 在 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 cè lüè 策略 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
duì yú 对于 fú yòng 服用 kàng shēng sù 抗生素 huò 或 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 ér 而 wú qǐ sè 无起色 de 的 yán zhòng 严重 de 的 xì jūn 细菌 huò 或 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 tōng cháng 通常 cǎi qǔ 采取 bái xì bāo 白细胞 shū zhù 输注 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 mǒu wèi 某位 xué sheng 学生 zài 在 xiě 写 wén zhāng 文章 shí yǒu 时有 kuā dà qí cí 夸大其词， huò 或 piān tí 偏题 lí tí 离题 de 的 qīng xiàng 倾向， ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 jiāng huì 将会 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zhǐ chū 指出 wèn tí 问题 de 的 rén 人。
běn wén 本文 de 的 dì wǔ 第五 bù fen 部分 tí chū 提出 le 了 duì 对 shěn pàn zhǎng 审判长 xuǎn rèn zhì 选任制 de 的 gǎi gé 改革 hé 和 zhǎn wàng 展望。
dàn 但 jù tǐ 具体 zěn me 怎么 shōu fèi 收费 ne 呢？
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 rú hé 如何 jīng guǎn 经管 zhè ge 这个 zhàng hù 帐户 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 běn wén 本文 zhōng 中 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 měi gè 每个 CPAN mó kuài 模块， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 CPAN jiè miàn 界面 lái 来 chá kàn 查看 qí 其 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
běn wén 本文 zhuó yǎn 着眼 yú 于 fēn xī 分析 DS-UWB yǔ 与 qí tā 其它 wú xiàn tōng xìn 无线通信 xì tǒng 系统 de 的 jiān róng 兼容 yǔ 与 gòng cún xìng 共存性。
dàn fán 但凡 shào nián 少年， chú què 除却 wán liè 顽劣 de 的 pí xìng 脾性， méi 没 bèi 被 shì sú 世俗 mó 磨 píng 平 de 的 léng jiǎo 棱角， hái yǒu 还有 yì diǎn 一点， jí 即 nà 那 fēn míng 分明 de 的 ài zēng 爱憎。 bù míng 不明 suǒ yǐ 所以 yòu 又 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 ài zēng 爱憎。
qǐng 请 zài 在 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 在 3 hào 号 dēng jī kǒu 登机口 dēng jī 登机。
dàn 但 chū yú 出于 zhuān yè kè 专业课 de 的 xū yào 需要， wǒ 我 hái shi 还是 lì yòng 利用 kòng xiá 空暇 de 的 shí jiān 时间 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn 看 wán 完。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 cóng wèi 从未 jiē shòu 接受 guò 过 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养， ér shì 而是 cóng xiǎo 从小 jiù 就 yòng 用 nǎi píng 奶瓶 wèi yǎng 喂养， nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 bié 别 wàng 忘 le 了， cóng 从 nèi xīn 内心 lái kàn 来看， bù lǎng 布朗 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 gōng rén jiē jí 工人阶级 de 的 hào dòu 好斗 nán hái 男孩， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 yī 一 cháng 场 xié è 邪恶 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng chǎo 争吵 gèng 更 ràng 让 tā 他 kù ài 酷爱 le 了。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 tiē lèi 萜类 guān néng tuán 官能团 wèi zhi 位置 yì gòu tǐ 异构体 hé 和 lì tǐ yì gòu tǐ 立体异构体 de 的 ān 氨 jí 及 yì dīng wán 异丁烷 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱；
rú guǒ 如果 tā 它 yǔ 与 jiǎo 角 chán 蟾 yí yàng 一样， shēng xìng 生性 xiōng měng 凶猛， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǐ 以 xiǎo 小 dòng wù 动物 wèi 为 shí 食 de 的 kě pà 可怕 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
qǐng 请 dà jiā 大家 pī zhù 批注 zhè lǐ 这里， ná bù zhǔn 拿不准） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 de 的 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 hé 和 gé háng 隔行 gé shì 格式 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， nǐ 你 dāng rán 当然 dé 得 guǎn guǎn 管管。
dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu rén 没有人 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kàng 抗 chóng hài 虫害 de 的 jiāng dòu 豇豆 huò zhě 或者 kàng 抗 zá cǎo 杂草 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子