ประโยคภาษาจีน- 请将填妥的表格寄交计划管理人香港北角电气道号宏利保险中心楼宏利人寿保险国际有限公司公积金服务部中文句子 (320427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jì 寄 jiāo 交 jì huà 计划 guǎn lǐ rén 管理人「 xiāng gǎng 香港 běi jiǎo 北角 diàn qì 电气 dào 道 169 hào 号 hóng lì 宏利 bǎo xiǎn 保险 zhōng xīn 中心 29 lóu 楼 hóng lì 宏利 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险（ guó jì 国际） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gōng jī jīn 公积金 fú wù bù 服务部」。
Completed form should be sent to the scheme administrator, " Provident Funds Services, Manulife (International) Limited, 29/F Manulife Tower, 169 Electric Road, North Point, Hong Kong".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 běi jīng 北京 de 的 shuǐ lì fāng 水立方 yǐ jīng 已经 cóng 从 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 de 的 yùn dòng chǎng 运动场 biàn chéng 变成 le 了 bù mǎn 布满 dēng guāng 灯光 de 的 yīn yuè tīng 音乐厅， jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 É luó sī 俄罗斯 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 biǎo yǎn 表演《 tiān é hú 天鹅湖》。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 shuō 说， yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 shì zài 是在 tiǎo zhàn 挑战 lǎo nián rén 老年人 guān jié 关节 de 的 jí xiàn 极限。
dàn 但 huá wéi 华为 shēng chēng 声称， yǐ qián 以前 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 zhè lèi 这类 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāo shì 消逝 le 了 jiù 就 wú kě wǎn huí 无可挽回， ér 而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù gū 预估 de 的 shèng yú 剩余 gōng yìng 供应 zhǐ 只 huì 会 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少。
rú guǒ 如果 tā 它 lí 离 nǐ de 你的 chuáng 床 hěn 很 yuǎn 远 de huà 的话， nǐ 你 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 chuáng 床 cái néng 才能 bǎ 把 tā 它 guān shàng 关上。
duì yú 对于 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 gé 格 léng 棱 lán 兰 dǎo 岛 bù 不 yǔ yǐ 予以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
dàn 但 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 měi mèng 美梦 rì jiàn 日渐 huàn miè 幻灭， yīn wèi 因为 zòng shǐ 纵使 Ào bā mǎ 奥巴马 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 fàng kuān 放宽 le 了 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 lǚ yóu 旅游、 huì kuǎn 汇款 xiàn zhì 限制， dàn 但 gǔ měi 古美 guān xi 关系 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiāng huà 僵化。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ xìn 此信 àn 按 kuài jiàn 快件 jì chū 寄出。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 sāi 塞 zài 在 nǐ 你 chē kù 车库 de 的 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， jiù 就 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 shōu rù 收入 de 的 kě néng 可能， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 bèi 被 chuán dì 传递 chū qù 出去。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， wǒ huì 我会 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 nà xiē 那些 yǒu lì 有力 de 的 wèng 瓮 zhōng 中 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施 luò shí 落实 dào wèi 到位 lái 来 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 yì shòu 易受 jí bìng 疾病 gōng jī 攻击 de 的 rén 人。
duì yú 对于 miǎo máng 渺茫 de 的 shàng chǎng 上场 jī huì 机会 huó 和 jí jiāng 即将 zhuǎn xué 转学 de 的 kǎo lǜ 考虑， tā 他 zhǎo 找 jiào liàn 教练 tán guò 谈过。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 dài 带 nín 您 xīn 新 yì tiān 一天 shì 事 gōng 工 de 的 jiā tíng 家庭 lái 来 cān jiā 参加， bìng 并 dài 带 yǒng yī 泳衣、 fáng shài yóu 防晒油 hè 和 pái qiú 排球。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 kùn nan 困难， tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 jǐn 尽 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 de 的 qù 去 xué xí 学习， xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ 我 dōu 都 yòng 用 hán wén 韩文。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 huó 和 cè shì 测试 jī gòu 机构 bù 不 xī wàng 希望 duì 对 shè jì 设计 zhài 债 huó dòng 活动 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 kě shì xìng 可视性， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dǎo guǎn 导管 jià shi 架式 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 jié gòu 结构 zǔ ní 阻尼 gé zhèn 隔振 tǐ xì 体系 jí qí 及其 jiǎn zhèn 减振 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 tuì huò 退货 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 shì r 事儿， nà me 那么 kè hù guān jì 客户关系 de 的 shòu mìng 寿命 huó 和 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn 但 jí shǐ 即使 yín xíng quàn 银行券 / zhǐ bì 纸币 zài 在 jīng jì 经济 shàng děng 上等 tóng yú 同于 huó qī cún kuǎn 活期存款， shì chǎng 市场 yě 也 bìng fēi 并非 yí shì tóng rén 一视同仁 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 jiāo huàn 交换 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 piào jù 票据。
rú guǒ 如果 jì 寄 guò 过， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 jì xìn 寄信 zhī qián 之前 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票。
qǐng 请 nín 您 xiān 先 bú yào 不要 yòng 用 bǎn zhuān 板砖 pāi 拍 wǒ 我， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 qīng chu 清楚 de 的 jiù shì 就是 — — yí dàn 一旦 nǐ 你 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jié hé 结合， bìng qiě 并且 hé 和 tā 她 shēng xià 生下 le 了 hái zi 孩子， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 le 了。
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 shè jì 设计， nà me 那么 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yán 语言 hé 和 jià gòu 架构 jiù 就 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn 但 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 de 的 luǎn pào 卵泡 huì 会 zhú jiàn 逐渐 hào jié 耗竭， luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 zài 再 duō 多 yě 也 wú jì yú shì 无济于事， cí èr chún 雌二醇 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 huì 会 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
rú guǒ 如果 duì 对 guò mǐn 过敏 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huái yí 怀疑， kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zài 在 zhuān yè 专业 de 的 yī liáo 医疗 jiān dū 监督 xià 下 jìn xíng 进行 kǒu fú 口服 shí wù 食物 jī fā 激发 shì yàn 试验。
qǐng 请 nín 您 gěi 给 wǒ 我 nín de 您的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 jiāng 将 duì xiàng 对象 fàng dào 放到 qǐng qiú 请求 zhōng 中， nà me 那么 kě 可 xù liè huà 序列化 huò 和 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的， dàn shì 但是 nín 您 xū yào 需要 zài 在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí lì 实例， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 běi jīng 北京 de 的 shuǐ lì fāng 水立方 yǐ jīng 已经 cóng 从 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 de 的 yùn dòng chǎng 运动场 biàn chéng 变成 le 了 bù mǎn 布满 dēng guāng 灯光 de 的 yīn yuè tīng 音乐厅， jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 É luó sī 俄罗斯 de 的 bā lěi wǔ 芭蕾舞 biǎo yǎn 表演《 tiān é hú 天鹅湖》。
dàn 但 yī xué zhuān jiā 医学专家 shuō 说， yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 shì zài 是在 tiǎo zhàn 挑战 lǎo nián rén 老年人 guān jié 关节 de 的 jí xiàn 极限。
dàn 但 huá wéi 华为 shēng chēng 声称， yǐ qián 以前 zì jǐ 自己 cóng wèi 从未 huò dé 获得 guò 过 zhè lèi 这类 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 tā 它 xiāo shì 消逝 le 了 jiù 就 wú kě wǎn huí 无可挽回， ér 而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 yù gū 预估 de 的 shèng yú 剩余 gōng yìng 供应 zhǐ 只 huì 会 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少。
rú guǒ 如果 tā 它 lí 离 nǐ de 你的 chuáng 床 hěn 很 yuǎn 远 de huà 的话， nǐ 你 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 chuáng 床 cái néng 才能 bǎ 把 tā 它 guān shàng 关上。
duì yú 对于 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 gé 格 léng 棱 lán 兰 dǎo 岛 bù 不 yǔ yǐ 予以 jiē shòu 接受。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yòng 用 wū jiù 乌桕 zǐ 籽 qiào 壳、 mù tàn 木炭 zhì qǔ 制取 huó xìng tàn 活性炭。
dàn 但 kǎ sī tè luó 卡斯特罗 de 的 měi mèng 美梦 rì jiàn 日渐 huàn miè 幻灭， yīn wèi 因为 zòng shǐ 纵使 Ào bā mǎ 奥巴马 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 fàng kuān 放宽 le 了 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 lǚ yóu 旅游、 huì kuǎn 汇款 xiàn zhì 限制， dàn 但 gǔ měi 古美 guān xi 关系 réng rán 仍然 chí xù 持续 jiāng huà 僵化。
qǐng 请 jiāng 将 cǐ xìn 此信 àn 按 kuài jiàn 快件 jì chū 寄出。
rú guǒ 如果 tā 它 bèi 被 sāi 塞 zài 在 nǐ 你 chē kù 车库 de 的 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 lǐ 里， jiù 就 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 shōu rù 收入 de 的 kě néng 可能， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 bèi 被 chuán dì 传递 chū qù 出去。
duì yú 对于 hǎi guī 海龟 lái shuō 来说， mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 lái de 来得 zuì 最 bú shi 不是 shí hou 时候。 yīn wèi 因为 tā men 它们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 chūn jì 春季 fū luǎn 孵卵 qī 期。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lú sǔn 芦笋 zhù cáng 贮藏 guò chéng 过程 zhōng 中 tiān mén dōng 天门冬 xiān àn 酰胺、 lú dīng 芦丁、 lú sǔn 芦笋 zào 皂 dài 甙 děng 等 gōng néng 功能 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 ān lè sǐ 安乐死 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， wǒ huì 我会 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 nà xiē 那些 yǒu lì 有力 de 的 wèng 瓮 zhōng 中 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施 luò shí 落实 dào wèi 到位 lái 来 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 yì shòu 易受 jí bìng 疾病 gōng jī 攻击 de 的 rén 人。
duì yú 对于 miǎo máng 渺茫 de 的 shàng chǎng 上场 jī huì 机会 huó 和 jí jiāng 即将 zhuǎn xué 转学 de 的 kǎo lǜ 考虑， tā 他 zhǎo 找 jiào liàn 教练 tán guò 谈过。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fēi 非 zhēn shí gǎn 真实感 huì zhì 绘制 lǐng yù 领域 lǐ 里 bàn 半 diào 调 fǎ 法、 diǎn huà 点画 mó nǐ 模拟、 yóu huà 油画 mó nǐ 模拟 hé 和 gāng bǐ huà 钢笔画 mó nǐ 模拟 de 的 xiāng guān 相关 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 shí xiàn 实现 le 了 chōng fèn 充分 de 的 biāo zhǔn huà 标准化， nà me 那么 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件 zhōng 中， rú tú 如图 13 suǒ 所 shì 示。
qǐng 请 dài 带 nín 您 xīn 新 yì tiān 一天 shì 事 gōng 工 de 的 jiā tíng 家庭 lái 来 cān jiā 参加， bìng 并 dài 带 yǒng yī 泳衣、 fáng shài yóu 防晒油 hè 和 pái qiú 排球。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 kùn nan 困难， tā men 他们 yī rán 依然 shì 是 jǐn 尽 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力 de 的 qù 去 xué xí 学习， xiě xìn 写信 gěi 给 wǒ 我 dōu 都 yòng 用 hán wén 韩文。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 huó 和 cè shì 测试 jī gòu 机构 bù 不 xī wàng 希望 duì 对 shè jì 设计 zhài 债 huó dòng 活动 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 kě shì xìng 可视性， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dǎo guǎn 导管 jià shi 架式 hǎi yáng 海洋 píng tái 平台 jié gòu 结构 zǔ ní 阻尼 gé zhèn 隔振 tǐ xì 体系 jí qí 及其 jiǎn zhèn 减振 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 kè hù 客户 tuì huò 退货 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 shì r 事儿， nà me 那么 kè hù guān jì 客户关系 de 的 shòu mìng 寿命 huó 和 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn 但 jí shǐ 即使 yín xíng quàn 银行券 / zhǐ bì 纸币 zài 在 jīng jì 经济 shàng děng 上等 tóng yú 同于 huó qī cún kuǎn 活期存款， shì chǎng 市场 yě 也 bìng fēi 并非 yí shì tóng rén 一视同仁 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 jiāo huàn 交换 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 piào jù 票据。
rú guǒ 如果 jì 寄 guò 过， nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 jì xìn 寄信 zhī qián 之前 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 yóu piào 邮票。
qǐng 请 nín 您 xiān 先 bú yào 不要 yòng 用 bǎn zhuān 板砖 pāi 拍 wǒ 我， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 qīng chu 清楚 de 的 jiù shì 就是 — — yí dàn 一旦 nǐ 你 zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jié hé 结合， bìng qiě 并且 hé 和 tā 她 shēng xià 生下 le 了 hái zi 孩子， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 hé 和 qí tā 其他 nǚ rén 女人 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 le 了。
rú guǒ 如果 duì 对 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 shè jì 设计， nà me 那么 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn jī 计算机 yǔ yán 语言 hé 和 jià gòu 架构 jiù 就 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 de 的 yuán shǐ 原始 zī liào 资料。
dàn 但 luǎn cháo 卵巢 nèi 内 de 的 luǎn pào 卵泡 huì 会 zhú jiàn 逐渐 hào jié 耗竭， luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 zài 再 duō 多 yě 也 wú jì yú shì 无济于事， cí èr chún 雌二醇 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 huì 会 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
rú guǒ 如果 duì 对 guò mǐn 过敏 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huái yí 怀疑， kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zài 在 zhuān yè 专业 de 的 yī liáo 医疗 jiān dū 监督 xià 下 jìn xíng 进行 kǒu fú 口服 shí wù 食物 jī fā 激发 shì yàn 试验。
qǐng 请 nín 您 gěi 给 wǒ 我 nín de 您的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 zhī zi huā 栀子花 de 的 zhǔ yào 主要 pǐn zhǒng 品种， shēng tài 生态 xí xìng 习性、 pén zāi 盆栽 fāng fǎ 方法 hè 和 féi shuǐ 肥水 guǎn lǐ 管理、 fán zhí 繁殖 fāng fǎ 方法 jí 及 cháng jiàn bìng 常见病 chóng hài fáng zhì 虫害防治 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 jiāng 将 duì xiàng 对象 fàng dào 放到 qǐng qiú 请求 zhōng 中， nà me 那么 kě 可 xù liè huà 序列化 huò 和 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的， dàn shì 但是 nín 您 xū yào 需要 zài 在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè ge 这个 lèi 类 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí lì 实例， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子