ประโยคภาษาจีน- 但参考文献的著录却存在失真问题中文句子 (321167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 cān kǎo wén xiàn 参考文献 de 的 zhù lù 著录 què 却 cún zài 存在 shī zhēn 失真 wèn tí 问题。
But some problems still exist in reference writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
qǐng 请 nín 您 dài 带 hǎo 好 lù yíng 露营 de 地 yòng 用 píng bào 平爆 shuì dài 睡袋， zhàng peng 帐篷， wài tào 外套， huǒ 火， shí pǐn 食品 dí 涤 mào 耄 zì jǐ 自己 méi 玫 lín 邻 nà 那 wán 玩 yì tiān 一天 duō 多， dào 到 zhōu rì 周日 xià 下 zhàn shū 战书 fǎn 返 lái 来。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 hòu shì 后事， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huáng gǎng 凰岗 tī jí 梯级 de 的 jī běn 基本 tè diǎn 特点 hè 和 gōng chéng 工程 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fǎn guò lái shuō 反过来说， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 yán jiū 研究 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 tè diǎn 特点 lái shuō 来说， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 xiàn chéng 现成 de 的、 zuì 最 xíng xiàng 形象 de 的、 zuì 最 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà huáng 大黄 jìn pào 浸泡 jìn qù 进去 de huà 的话， shuǐ guǒ 水果 jiù 就 huì 会 qí 其 zhōng fēn 中分 jiě diào 解掉。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。（ xiǎng 享 yuán wén 原文 zuò 作 rù 入）
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài biǎo 外表 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色， yě 也 néng 能 shǐ 使 tài yang 太阳 duì 对 dì qiú 地球 de 的 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ 使 dì qiú 地球 xiāng duì 相对 biàn 变 lěng 冷。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 dān gāng 单缸 yuán 圆 wǎng 网 zhǐ jī 纸机 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhě zi 褶子 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。
dàn 但 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 lǚ xíng tuán 旅行团 jiù 就 zài 在 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jiàn zhèng 见证 dào liǎo 到了 tā men 他们 zài 在 níng biān 宁边 cuī huǐ 摧毁 yí bù fèn 一部分 de 的 hé shè shī 核设施。
duì yú 对于 wěn 紊 dòng 动 nián xìng 粘性 xì shù 系数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 líng 零 fāng chéng 方程 mó xíng 模型。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。
duì yú 对于 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， bìng 并 méi yǒu 没有 wàn shèng jié 万圣节 guài wu 怪物 cáng 藏 zài 在 cè suǒ 厕所 lǐ 里， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 7 yīng chǐ 英尺 de 的 jù mǎng 巨蟒。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 kǎo chá 考察 le 了《 bǎn qiáo 板桥 zá jì 杂记》 de 的 gè zhǒng 各种 kān běn 刊本 yǔ 与 liú chuán 流传 guò chéng 过程。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
duì yú 对于 wǎng luò fú wù 网络服务 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 zhè yàng 这样 de 的 xīn xíng 新型 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 fú shàng 浮上 le 了 shuǐ miàn 水面。
rú guǒ 如果 bā lā kè 巴拉克 néng gòu 能够 hé 和 xù lì yà 叙利亚 zhēn zhèng 真正 hé jiě 和解， nà 那 jiāng 将 tí gāo 提高 tā 他 zài 在 yǐ sè liè guó 以色列国 nèi 内 hé 和 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì wèi 地位， ér qiě 而且 huì 会 zēng jiā 增加 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 shí xiàn 实现 hé píng 和平 de 的 kě néng xìng 可能性。
běn wén 本文 jié hé 结合 shí lì 实例， duì 对 lǎo 老 mǎn wén 满文 yuán yīn 元音、 fǔ yīn 辅音 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式 jí 及 yòng fǎ 用法 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 tàn suǒ 探索。
dàn 但 tóng shí 同时 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 de 的， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fā zì 发自 guǎng xī 广西 zì zhì qū 自治区 gōng Ān tīng 公安厅 de 的 jǐng gào 警告： jí 即 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiào shī 教师 de 的 zī gé 资格。
qǐng 请 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián zhuàn dào 钱转到 wǒ de 我的 zhàng 账 shàng 上。
rú guǒ 如果 nián qīng rén 年轻人 qù 去 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者、 cān yù 参与 wú xīn 无心 shí xí sheng 实习生， zǒng 总 yǒu rén 有人 yào 要 wèi 为 tā men 他们 fù 付 fáng zū 房租 de 的。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 nín 您 tián xiě 填写 yí xià 一下 qǔ kuǎn 取款 píng tiáo 凭条。
qǐng 请 nín 您 dài 带 hǎo 好 lù yíng 露营 de 地 yòng 用 píng bào 平爆 shuì dài 睡袋， zhàng peng 帐篷， wài tào 外套， huǒ 火， shí pǐn 食品 dí 涤 mào 耄 zì jǐ 自己 méi 玫 lín 邻 nà 那 wán 玩 yì tiān 一天 duō 多， dào 到 zhōu rì 周日 xià 下 zhàn shū 战书 fǎn 返 lái 来。
qǐng 请 nín 您 ná 拿 hǎo 好 zhǎo líng 找零 hé 和 fā piào 发票。
duì yú 对于 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 hòu shì 后事， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào wéi 较为 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 yǎn qián 眼前 zhè 这 kē 棵 shù 树， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
rú guǒ 如果 dǎo xiàn 导线 de 的 jīn shǔ xiàn 金属线 xīn 芯、 jīn shǔ 金属 hù tào 护套、 jīn shǔ 金属 zhē 遮 zhào 罩 bù fen 部分 huò 或 kǎi zhuāng 铠装 céng 层 méi yǒu 没有 jiē dì 接地， nà me 那麽 pò huài 破坏 diǎn 点 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 chū lái 出来。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 huáng gǎng 凰岗 tī jí 梯级 de 的 jī běn 基本 tè diǎn 特点 hè 和 gōng chéng 工程 qíng kuàng 情况。
dàn 但 fǎn guò lái shuō 反过来说， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
qǐng 请 nín 您 què rèn 确认 shì fǒu 是否 jiē jī 接机， rú guǒ 如果 xū yào 需要， qǐng 请 gào zhī 告知 shì 是 nà ge 那个 jī chǎng 机场（ shì 是 hóng qiáo 红桥 hái shi 还是 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场）？
duì yú 对于 yán jiū 研究 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 de 的 wén huà 文化 tè diǎn 特点 lái shuō 来说， chéng yǔ 成语 shì 是 zuì 最 xiàn chéng 现成 de 的、 zuì 最 xíng xiàng 形象 de 的、 zuì 最 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 de 的 yǔ yán 语言 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 jiāng 将 dà huáng 大黄 jìn pào 浸泡 jìn qù 进去 de huà 的话， shuǐ guǒ 水果 jiù 就 huì 会 qí 其 zhōng fēn 中分 jiě diào 解掉。
dàn 但 shòu 受 zào 造 zhī 之 wù 物 réng rán 仍然 zhǐ wàng 指望 tuō lí 脱离 bài huài 败坏 de 的 xiá zhì 辖制， dé 得 xiǎng 享 shén 神 ér nǚ 儿女 zì yóu 自由 de 的 róng yào 荣耀。（ xiǎng 享 yuán wén 原文 zuò 作 rù 入）
duì yú 对于 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 wù lǐ 物理 wēi xié 威胁 zhǔ yào 主要 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： jiè chū 借出、 diū shī 丢失 huó 和 dào qiè 盗窃。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài biǎo 外表 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色， yě 也 néng 能 shǐ 使 tài yang 太阳 duì 对 dì qiú 地球 de 的 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ 使 dì qiú 地球 xiāng duì 相对 biàn 变 lěng 冷。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 fēn xī 分析 le 了 dān gāng 单缸 yuán 圆 wǎng 网 zhǐ jī 纸机 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhě zi 褶子 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。
dàn 但 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 lǚ xíng tuán 旅行团 jiù 就 zài 在 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jiàn zhèng 见证 dào liǎo 到了 tā men 他们 zài 在 níng biān 宁边 cuī huǐ 摧毁 yí bù fèn 一部分 de 的 hé shè shī 核设施。
duì yú 对于 wěn 紊 dòng 动 nián xìng 粘性 xì shù 系数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 cǎi yòng 采用 líng 零 fāng chéng 方程 mó xíng 模型。
rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， zhè 这 jiāng 将 biǎo míng 表明 yán shí 岩石 xíng xīng 行星 hěn 很 pǔ biàn 普遍， ér qiě 而且 àn shì 暗示 le 了 dà duō shù 大多数 cǐ lèi 此类 xíng xīng 行星 dōu 都 hán shuǐ 含水。
duì yú 对于 niǔ yuē 纽约 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， bìng 并 méi yǒu 没有 wàn shèng jié 万圣节 guài wu 怪物 cáng 藏 zài 在 cè suǒ 厕所 lǐ 里， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 yī 一 tiáo 条 cháng dá 长达 7 yīng chǐ 英尺 de 的 jù mǎng 巨蟒。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 kǎo chá 考察 le 了《 bǎn qiáo 板桥 zá jì 杂记》 de 的 gè zhǒng 各种 kān běn 刊本 yǔ 与 liú chuán 流传 guò chéng 过程。
duì yú 对于 xù yuē 续约 yī shì 一事， nǐ 你 shì fǒu 是否 yì zhí 一直 dōu 都 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸？
duì yú 对于 wǎng luò fú wù 网络服务 yǐ jí 以及 lián jiē 连接 zhè yàng 这样 de 的 xīn xíng 新型 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kāi fā 开发 yǐ jīng 已经 fú shàng 浮上 le 了 shuǐ miàn 水面。
rú guǒ 如果 bā lā kè 巴拉克 néng gòu 能够 hé 和 xù lì yà 叙利亚 zhēn zhèng 真正 hé jiě 和解， nà 那 jiāng 将 tí gāo 提高 tā 他 zài 在 yǐ sè liè guó 以色列国 nèi 内 hé 和 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì wèi 地位， ér qiě 而且 huì 会 zēng jiā 增加 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 shí xiàn 实现 hé píng 和平 de 的 kě néng xìng 可能性。
běn wén 本文 jié hé 结合 shí lì 实例， duì 对 lǎo 老 mǎn wén 满文 yuán yīn 元音、 fǔ yīn 辅音 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式 jí 及 yòng fǎ 用法 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 tàn suǒ 探索。
dàn 但 tóng shí 同时 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 de 的， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fā zì 发自 guǎng xī 广西 zì zhì qū 自治区 gōng Ān tīng 公安厅 de 的 jǐng gào 警告： jí 即 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiào shī 教师 de 的 zī gé 资格。
qǐng 请 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián zhuàn dào 钱转到 wǒ de 我的 zhàng 账 shàng 上。
rú guǒ 如果 nián qīng rén 年轻人 qù 去 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者、 cān yù 参与 wú xīn 无心 shí xí sheng 实习生， zǒng 总 yǒu rén 有人 yào 要 wèi 为 tā men 他们 fù 付 fáng zū 房租 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子