ประโยคภาษาจีน- 如果应考者持有现在适用的级认证则基础考试中部分可以免考而级考试结果只作评分用中文句子 (322305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yīng kǎo zhě 应考者 chí yǒu 持有 xiàn zài 现在 shì yòng 适用 de 的 2 jí 级 rèn zhèng 认证， zé 则 jī chǔ 基础 kǎo shì 考试 zhōng 中 c bù fen 部分 kě yǐ 可以 miǎn kǎo 免考， ér 而 2 jí 级 kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 zhǐ 只 zuò 作 píng fēn 评分 yòng 用。
If current Level 2 Certification is held by the candidate Section c of the Basic Examination may be waived and results of the Level 2 Examinations used for grading purposes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dǐ tè lǜ 底特律 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿， nà me 那么 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu yí tào 有一套 shuō cí 说辞。
rú guǒ 如果 jiàn zhù 建筑 shì 是 àn 按 7 dù 度 shè fáng 设防 shè jì 设计 de 的， zài 在 9 dù 度 liè dù 烈度 xià 下 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 pàn dìng 判定 jǔ zhèn 矩阵 wěn dìng 稳定、 zhèng dìng 正定 yǐ jí 以及 wèi 为 M jǔ zhèn 矩阵 de 的 tǒng yī 统一 jiǎn huà 简化 tiáo jiàn 条件。
duì yú 对于 yīng guó 英国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 ér yán 而言， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 huá suàn 划算 de 的 tóu zī 投资。
qǐng 请 àn zhào 按照 shàng shù 上述 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 shū rù 输入 shù jù 数据。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， liáo 聊 biǎo 表 jìng yì 敬意。
dàn 但 tīng xiě 听写 shí 时， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 tīng xiě 听写 cè shì 测试， kǎo hé 考核 nǐ 你 láo jì 牢记 hàn zì 汉字 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度， hěn duō 很多 zì 字 dōu 都 yǒu 有 tóng yīn 同音 yì yì 异义， suǒ yǐ 所以 yí qiè 一切 yòu 又 yào yīn 要因 yǔ jìng 语境 ér dìng 而定。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō yuán 多元 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 bàn 半 shù zhí 数值 zhǎn kāi 展开 de 的 shù xué 数学 yī jù 依据；
rú guǒ 如果 nòng cuò 弄错 le 了， nǐ 你 yǒu 有 èr cì 二次 jī 机 gǎi zhèng 改正。 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 kàn zuò 看作 shāng pǐn 商品， nà me 那么 dāng 当 chóu mǎ 筹码 dī 低 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jī huì 机会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 le 了。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 shēng huó 生活 zài 在 duō fēn 多芬 jùn 郡 de 的 jū mín 居民 yí yàng 一样， mài kè 麦克 · píng tǎ kè 平塔克 yě 也 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
duì yú 对于 zhuāng zài 装载 guì 贵 lún chuán 轮船 de 的 huò wù 货物 , yǐ 已 bàn tuǒ 办妥 bǎo xiǎn 保险。
běn wén 本文 zōng shù 综述 sān 三 yā 桠 pí 皮 hé 和 gòu 构 pí děng rèn 皮等韧 pí 皮 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yuán liào 原料 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yào 要 fēn pèi 分配 gěi 给 yí gè 一个 fēn qū 分区 de 的 zī yuán 资源 shù liàng 数量， bìng 并 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 guī dìng 规定（ jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēn qū 分区 shí 时， cún zài 存在 bì xū 必须 fēn pèi 分配 de 的 zuì shǎo 最少 zī yuán 资源）。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ fāng 我方 yǐ hòu 以后 jiāng 将 jìn sù 尽速 chóng xīn 重新 chǔ lǐ 处理 nǐ de 你的 xún pán 询盘。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， 12 míng 名 zài 在 měi guó 美国 huó dòng 活动 de 的 É luó sī 俄罗斯 jiàn dié 间谍 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 shì jiàn 事件 bú guò 不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 “ lěng zhàn 冷战 zài lín 再临 ” de 的 nào jù 闹剧 xì mǎ 戏码。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 mí zǒu shén jīng 迷走神经 de 的 jiě pōu 解剖 yǔ 与 gōng néng 功能 jí qí 及其 zhī pèi 支配 xiāo huà xì tǒng 消化系统 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 de 的 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 hòu 后 duì 对 xiāo huà xiàn 消化腺 fēn mì 分泌 yǐ jí 以及 xiāo huà dào 消化道 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 lù yǐng 录影 jǐn 仅 zhǎn shì 展示 bào fēng yǔ 暴风雨 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǔ 与 zāi hòu 灾后 qíng kuàng 情况， guān zhòng 观众 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 lòu diào 漏掉 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 de 的 zhōng xīn 中心 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 gāi 该 xīn gōng néng 新功能， xū yào 需要 zài 在 xiāo xi 消息 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 fù jiā 附加 zì duàn 字段 lái 来 bǎo liú 保留 fēn duàn 分段 hè 和 fēn zǔ 分组 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 wēi ruǎn 微软 hé 和 píng guǒ 苹果 gǎn dào 感到 le 了 wēi xié 威胁， fǎ lǜ 法律 de 的 dú yá 毒牙 jiāng huì 将会 xiǎn lù 显露。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
duì yú 对于 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起， lìng 令 nǐ de 你的 nóng tián 农田 féi wò 肥沃， lìng 令 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ 水 chuān liú bù xī 川流不息； lìng 令 jī è 饥饿 de 的 shēn tǐ 身体 dé dào 得到 zī yǎng 滋养， bìng 并 wèi yǎng 喂养 jī è 饥饿 de 的 xīn líng 心灵。
rú guǒ 如果 wàng 忘 le 了 shì 是 shàng wǎng běn 上网本 de huà 的话 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅， yí gè 一个 dài yǒu 带有 xì cháng 细长 jià gé biāo qiān 价格标签 de 的 xiǎo 小 bǐ jì běn 笔记本， dà yuē 大约 $ 300 。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 qīng sōng 轻松 de 地 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 kè jǐ 克己 néng lì 能力， yì bān xìng 一般性 sī kǎo 思考 huò xǔ 或许 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zuò zhě 作者 lú yǐ wěi 卢以纬 yǐ yǒu 已有 le 了 chū bù 初步 de 的 bǐ jiào 比较 yǔ fǎ xué 语法学 sī xiǎng 思想 bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 xùn gǔ 训诂 shí jiàn 实践， qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng jiù 成就；
rú guǒ 如果 nín 您 bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 nín de 您的 xiāo shòu shāng 销售商 sòng lái 送来 yì dá 一打 lán sè 蓝色 de 的 jī 鸡， IBM bù 不 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dǐ tè lǜ 底特律 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿， nà me 那么 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yǒu yí tào 有一套 shuō cí 说辞。
rú guǒ 如果 jiàn zhù 建筑 shì 是 àn 按 7 dù 度 shè fáng 设防 shè jì 设计 de 的， zài 在 9 dù 度 liè dù 烈度 xià 下 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 dǎo tā 倒塌， zhì shǎo 至少 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn huài 损坏。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 pàn dìng 判定 jǔ zhèn 矩阵 wěn dìng 稳定、 zhèng dìng 正定 yǐ jí 以及 wèi 为 M jǔ zhèn 矩阵 de 的 tǒng yī 统一 jiǎn huà 简化 tiáo jiàn 条件。
duì yú 对于 yīng guó 英国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 ér yán 而言， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 huá suàn 划算 de 的 tóu zī 投资。
qǐng 请 àn zhào 按照 shàng shù 上述 de 的 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 shū rù 输入 shù jù 数据。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 zhè fèn 这份 bó lǐ 薄礼， liáo 聊 biǎo 表 jìng yì 敬意。
dàn 但 tīng xiě 听写 shí 时， jiù shì 就是 zhōng guó 中国 de 的 tīng xiě 听写 cè shì 测试， kǎo hé 考核 nǐ 你 láo jì 牢记 hàn zì 汉字 de 的 shú liàn 熟练 chéng dù 程度， hěn duō 很多 zì 字 dōu 都 yǒu 有 tóng yīn 同音 yì yì 异义， suǒ yǐ 所以 yí qiè 一切 yòu 又 yào yīn 要因 yǔ jìng 语境 ér dìng 而定。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō yuán 多元 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 bàn 半 shù zhí 数值 zhǎn kāi 展开 de 的 shù xué 数学 yī jù 依据；
rú guǒ 如果 nòng cuò 弄错 le 了， nǐ 你 yǒu 有 èr cì 二次 jī 机 gǎi zhèng 改正。 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 kàn zuò 看作 shāng pǐn 商品， nà me 那么 dāng 当 chóu mǎ 筹码 dī 低 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jī huì 机会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 le 了。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 wèi wèn 慰问。
běn wén 本文 gěi chū 给出 qiú 求 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 hé 和 qí tā 其他 shēng huó 生活 zài 在 duō fēn 多芬 jùn 郡 de 的 jū mín 居民 yí yàng 一样， mài kè 麦克 · píng tǎ kè 平塔克 yě 也 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
duì yú 对于 zhuāng zài 装载 guì 贵 lún chuán 轮船 de 的 huò wù 货物 , yǐ 已 bàn tuǒ 办妥 bǎo xiǎn 保险。
běn wén 本文 zōng shù 综述 sān 三 yā 桠 pí 皮 hé 和 gòu 构 pí děng rèn 皮等韧 pí 皮 zhí wù qiàn wéi 植物纤维 yuán liào 原料 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì jiāng 制浆 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yào 要 fēn pèi 分配 gěi 给 yí gè 一个 fēn qū 分区 de 的 zī yuán 资源 shù liàng 数量， bìng 并 méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 guī dìng 规定（ jǐn guǎn 尽管 zài 在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēn qū 分区 shí 时， cún zài 存在 bì xū 必须 fēn pèi 分配 de 的 zuì shǎo 最少 zī yuán 资源）。
qǐng 请 fàng xīn 放心， wǒ fāng 我方 yǐ hòu 以后 jiāng 将 jìn sù 尽速 chóng xīn 重新 chǔ lǐ 处理 nǐ de 你的 xún pán 询盘。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， 12 míng 名 zài 在 měi guó 美国 huó dòng 活动 de 的 É luó sī 俄罗斯 jiàn dié 间谍 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 shì jiàn 事件 bú guò 不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 “ lěng zhàn 冷战 zài lín 再临 ” de 的 nào jù 闹剧 xì mǎ 戏码。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu guān 有关 mí zǒu shén jīng 迷走神经 de 的 jiě pōu 解剖 yǔ 与 gōng néng 功能 jí qí 及其 zhī pèi 支配 xiāo huà xì tǒng 消化系统 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 de 的 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 hòu 后 duì 对 xiāo huà xiàn 消化腺 fēn mì 分泌 yǐ jí 以及 xiāo huà dào 消化道 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 lù yǐng 录影 jǐn 仅 zhǎn shì 展示 bào fēng yǔ 暴风雨 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǔ 与 zāi hòu 灾后 qíng kuàng 情况， guān zhòng 观众 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 lòu diào 漏掉 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断 de 的 zhōng xīn 中心 yào diǎn 要点。
duì yú 对于 gāi 该 xīn gōng néng 新功能， xū yào 需要 zài 在 xiāo xi 消息 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 fù jiā 附加 zì duàn 字段 lái 来 bǎo liú 保留 fēn duàn 分段 hè 和 fēn zǔ 分组 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 wēi ruǎn 微软 hé 和 píng guǒ 苹果 gǎn dào 感到 le 了 wēi xié 威胁， fǎ lǜ 法律 de 的 dú yá 毒牙 jiāng huì 将会 xiǎn lù 显露。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
duì yú 对于 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 yǔ 与 nǐ 你 yì qǐ 一起， lìng 令 nǐ de 你的 nóng tián 农田 féi wò 肥沃， lìng 令 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ 水 chuān liú bù xī 川流不息； lìng 令 jī è 饥饿 de 的 shēn tǐ 身体 dé dào 得到 zī yǎng 滋养， bìng 并 wèi yǎng 喂养 jī è 饥饿 de 的 xīn líng 心灵。
rú guǒ 如果 wàng 忘 le 了 shì 是 shàng wǎng běn 上网本 de huà 的话 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅， yí gè 一个 dài yǒu 带有 xì cháng 细长 jià gé biāo qiān 价格标签 de 的 xiǎo 小 bǐ jì běn 笔记本， dà yuē 大约 $ 300 。
dàn 但 zài 在 “ qiāng 枪 ” hé 和 “ guāng tóu dǎng 光头党 ” liǎng gè 两个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 páng biān 旁边， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 míng 名 rú 如 “ wǒ de 我的 chē 车 ” “ zài 在 rì běn 日本 de 的 mā ma 妈妈 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 qīng sōng 轻松 de 地 tí gāo 提高 wǒ men de 我们的 kè jǐ 克己 néng lì 能力， yì bān xìng 一般性 sī kǎo 思考 huò xǔ 或许 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zuò zhě 作者 lú yǐ wěi 卢以纬 yǐ yǒu 已有 le 了 chū bù 初步 de 的 bǐ jiào 比较 yǔ fǎ xué 语法学 sī xiǎng 思想 bìng jiāng 并将 qí 其 yùn yòng 运用 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 xùn gǔ 训诂 shí jiàn 实践， qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng jiù 成就；
rú guǒ 如果 nín 您 bù xiǎo xīn 不小心 ràng 让 nín de 您的 xiāo shòu shāng 销售商 sòng lái 送来 yì dá 一打 lán sè 蓝色 de 的 jī 鸡， IBM bù 不 wèi cǐ 为此 chéng dān 承担 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子