ประโยคภาษาจีน- 但回音中却无旋律回绕中文句子 (322694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 huí yīn 回音 zhōng 中 què 却 wú 无 xuán lǜ 旋律 huí rào 回绕。
Yet in that echo is no melody.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 sōu xún 搜寻， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǐ 死 dīng 盯 zhe 着 sào bǎ 扫把， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 hé 和 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 yí kuài 一块 zǒu 走 le 了！
rú guǒ 如果 dāng 当 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 biàn chéng 变成 kǔ chāi 苦差， wǒ huì 我会 fàng qì 放弃 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 huò 或 zhǎo 找 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 ràng 让 tā 它 biàn chéng 变成 yú lè 娱乐。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
qǐng lái 请来 gěi 给 wǒ 我 miè 蔑 bàng 甏 kàn 看 nǐ de 你的 zhǐ 纸 yī fu 衣服。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 hán 含 zá huán 杂环 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 kù 库 gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 ér yán 而言， xiǎng dào 想到 qīn mì 亲密 fú xiàn 浮现 zài 在 tā men 她们 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 shì 是 xīn 心 yǔ 与 xīn 心 de 的 gōu tōng 沟通 … … jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 xíng zǒu 行走（ ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zǒu zài 走在 tā 她 de 的 qián miàn 前面） … … shǒu lā shǒu 手拉手。
dàn 但 yīn wèi 因为 qí tā 其它 zhèng dǎng 政党 mín yì cè yàn 民意测验 lǜ 率 chā qiáng rén yì 差强人意， zhè wèi 这位 gāng tiě 钢铁 nǚ 女 zhàn shì 战士 yī rán 依然 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yǐng xiǎng 影响 qīng wēi 轻微 de huà 的话， yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 yuán yīn 原因 biàn shì 便是 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 zhě 者 yǔ 与 fù zhài 负债 zhì 至 pín 贫 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 yán zhòng 严重 jí huà 极化。
běn wén 本文 kǎo chá 考察 le 了 lì shǐ shàng 历史上 yǒu guān 有关《 lún yǔ 论语》 cǐ 此 zhāng 章 de 的 gè zhǒng 各种 jiě shì 解释， fǒu dìng 否定 le 了 “ yǎ yán 雅言 ” wèi 为 gòng tōng 共通 yǔ 语 de 的 chéng shuō 成说。
dàn 但 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǎn xià 眼下 zhèng fǔ 政府 xīn 新 yì lún 一轮 miàn xiàng 面向 zhèng zhì 政治 huó dòng zhě 活动者 jí 及 xìng 性、 ài zī 艾滋、 “ kù ér 酷儿 ” （ jí 即 tóng xìng liàn 同性恋） huó dòng zhě 活动者 de 的 dǎ yā 打压 làng cháo 浪潮， wǒ 我 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì diǎn 视点 qí shí 其实 yóu yí 游移 zài 在 lè guān zhǔ yì 乐观主义 yǔ 与 duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 de 的 jué wàng 绝望 zhī jiān 之间。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 hú lú sī 葫芦丝 yǎn zòu 演奏。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 yì tú 意图 miù jiàn 谬见 lùn 论 de 的 wén xué 文学 pī píng xué 批评学 yì yì 意义。
qǐng qiú 请求 kě néng 可能 děng dài 等待 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间， qī jiān 期间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 fǎn huí 返回， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 它 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 kè hù jī 客户机。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
dàn 但 zài 在 1996 dào 到 2002 nián 年 zhī jiān 之间， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cái 裁 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó yǒu 国有 yuán gōng 员工， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 guān fāng 官方 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 mìng lìng 命令 zhōng 中 NOT cào zuò fú 操作符 de 的 cì xù 次序， wǒ men 我们 xiān 先 jù jué 拒绝， rán hòu 然后 zài 再 yǔn xǔ 允许。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiào yì 孝义 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 zhǔ yào 主要 shì 是 xià 下 fú 伏 Ào táo xì 奥陶系 huī yán 灰岩。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障 rén shì 人士， cǐ 此 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映 le 了 cán zhàng 残障 de 的 lèi xíng 类型 bìng 并 duì 对 yòng hù jiè miàn 用户界面 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 yǐ 以 jù yǒu 具有 gè xìng huà 个性化 de 的 jiāo hù 交互 lái 来 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 qí 其 rèn wu 任务。
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 diàn róng 电容 zhōng 中， fēn lí 分离 diàn hè 电荷 jiān 间 de 的 jù lí 距离 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 liǎng 两 piàn 片 jīn shǔ piàn 金属片 jiān 间 de 的 jù lí 距离。
qǐng 请 zhù yì 注意 ﹕ wǒ men 我们 huì 会 yīn yìng 因应 xū qiú 需求 jǐn kě néng 尽可能 zài xià 在下 liè 列 de 的 xiāng gǎng de qū 香港地区 jí 及 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 shǐ jìn 使尽 quán lì 全力 táo wáng 逃亡 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 pāi shè 拍摄 zhù 著 tā men de 他们的 yì jǔ yí dòng 一举一动， wán nòng 玩弄 tā men 他们 yǐ 以 zēng jiā 增加 nüè shā 虐杀 yǐng piàn 影片 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 wú 无 zuì xiǎo 最小 zhōu qī 周期 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数 xìng zhì 性质， lùn zhèng 论证 le 了 wú 无 zuì xiǎo 最小 zhōu qī 周期 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 chù chù 处处 bù lián xù xìng 不连续性 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 zhōu qī 周期 gòu chéng 构成 de 的 jí hé 集合 de 的 chóu mì 稠密 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了 sōu xún 搜寻， nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǐ 死 dīng 盯 zhe 着 sào bǎ 扫把， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 hé 和 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 yí kuài 一块 zǒu 走 le 了！
rú guǒ 如果 dāng 当 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 biàn chéng 变成 kǔ chāi 苦差， wǒ huì 我会 fàng qì 放弃 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 huò 或 zhǎo 找 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 ràng 让 tā 它 biàn chéng 变成 yú lè 娱乐。
qǐng lái 请来 liǎng 两 bēi 杯 dàn 淡 de 的 pí jiǔ 啤酒。
qǐng lái 请来 gěi 给 wǒ 我 miè 蔑 bàng 甏 kàn 看 nǐ de 你的 zhǐ 纸 yī fu 衣服。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guān yú 关于 hán 含 zá huán 杂环 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 kù 库 gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 ér yán 而言， xiǎng dào 想到 qīn mì 亲密 fú xiàn 浮现 zài 在 tā men 她们 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 shì 是 xīn 心 yǔ 与 xīn 心 de 的 gōu tōng 沟通 … … jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 xíng zǒu 行走（ ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 zǒu zài 走在 tā 她 de 的 qián miàn 前面） … … shǒu lā shǒu 手拉手。
dàn 但 yīn wèi 因为 qí tā 其它 zhèng dǎng 政党 mín yì cè yàn 民意测验 lǜ 率 chā qiáng rén yì 差强人意， zhè wèi 这位 gāng tiě 钢铁 nǚ 女 zhàn shì 战士 yī rán 依然 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yǐng xiǎng 影响 qīng wēi 轻微 de huà 的话， yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 yuán yīn 原因 biàn shì 便是 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 zhě 者 yǔ 与 fù zhài 负债 zhì 至 pín 贫 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 yán zhòng 严重 jí huà 极化。
běn wén 本文 kǎo chá 考察 le 了 lì shǐ shàng 历史上 yǒu guān 有关《 lún yǔ 论语》 cǐ 此 zhāng 章 de 的 gè zhǒng 各种 jiě shì 解释， fǒu dìng 否定 le 了 “ yǎ yán 雅言 ” wèi 为 gòng tōng 共通 yǔ 语 de 的 chéng shuō 成说。
dàn 但 yīn wèi 因为 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yǎn xià 眼下 zhèng fǔ 政府 xīn 新 yì lún 一轮 miàn xiàng 面向 zhèng zhì 政治 huó dòng zhě 活动者 jí 及 xìng 性、 ài zī 艾滋、 “ kù ér 酷儿 ” （ jí 即 tóng xìng liàn 同性恋） huó dòng zhě 活动者 de 的 dǎ yā 打压 làng cháo 浪潮， wǒ 我 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì diǎn 视点 qí shí 其实 yóu yí 游移 zài 在 lè guān zhǔ yì 乐观主义 yǔ 与 duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 de 的 jué wàng 绝望 zhī jiān 之间。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 hú lú sī 葫芦丝 yǎn zòu 演奏。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 yì tú 意图 miù jiàn 谬见 lùn 论 de 的 wén xué 文学 pī píng xué 批评学 yì yì 意义。
qǐng qiú 请求 kě néng 可能 děng dài 等待 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间， qī jiān 期间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 fǎn huí 返回， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 它 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 kè hù jī 客户机。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
dàn 但 zài 在 1996 dào 到 2002 nián 年 zhī jiān 之间， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cái 裁 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó yǒu 国有 yuán gōng 员工， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 guān fāng 官方 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǐ shàng 以上 mìng lìng 命令 zhōng 中 NOT cào zuò fú 操作符 de 的 cì xù 次序， wǒ men 我们 xiān 先 jù jué 拒绝， rán hòu 然后 zài 再 yǔn xǔ 允许。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiào yì 孝义 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 zhǔ yào 主要 shì 是 xià 下 fú 伏 Ào táo xì 奥陶系 huī yán 灰岩。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障 rén shì 人士， cǐ 此 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映 le 了 cán zhàng 残障 de 的 lèi xíng 类型 bìng 并 duì 对 yòng hù jiè miàn 用户界面 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 yǐ 以 jù yǒu 具有 gè xìng huà 个性化 de 的 jiāo hù 交互 lái 来 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 qí 其 rèn wu 任务。
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 diàn róng 电容 zhōng 中， fēn lí 分离 diàn hè 电荷 jiān 间 de 的 jù lí 距离 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 liǎng 两 piàn 片 jīn shǔ piàn 金属片 jiān 间 de 的 jù lí 距离。
qǐng 请 zhù yì 注意 ﹕ wǒ men 我们 huì 会 yīn yìng 因应 xū qiú 需求 jǐn kě néng 尽可能 zài xià 在下 liè 列 de 的 xiāng gǎng de qū 香港地区 jí 及 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 shì pèi qì 适配器 tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分 nèi róng 内容。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 shǐ jìn 使尽 quán lì 全力 táo wáng 逃亡 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng 正 pāi shè 拍摄 zhù 著 tā men de 他们的 yì jǔ yí dòng 一举一动， wán nòng 玩弄 tā men 他们 yǐ 以 zēng jiā 增加 nüè shā 虐杀 yǐng piàn 影片 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 wú 无 zuì xiǎo 最小 zhōu qī 周期 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数 xìng zhì 性质， lùn zhèng 论证 le 了 wú 无 zuì xiǎo 最小 zhōu qī 周期 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 chù chù 处处 bù lián xù xìng 不连续性 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 zhōu qī 周期 gòu chéng 构成 de 的 jí hé 集合 de 的 chóu mì 稠密 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子