ประโยคภาษาจีน- 如果影响轻微的话一个相关的原因便是现金充裕者与负债至贫者之间的严重极化中文句子 (322794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yǐng xiǎng 影响 qīng wēi 轻微 de huà 的话， yí gè 一个 xiāng guān 相关 de 的 yuán yīn 原因 biàn shì 便是 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 zhě 者 yǔ 与 fù zhài 负债 zhì 至 pín 贫 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 yán zhòng 严重 jí huà 极化。
One big, if subtle, reason for concern is the stark polarisation between the cash-rich and the debt-poor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǎng jiè 往届 guó huì 国会 jué dìng 决定 bù 不 zhī chí 支持 yīn tè wǎng 因特网 huò 和 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 gōng zuò jī huì 工作机会？
běn wén 本文 zōng shù 综述 jūn yòng 军用 hóng wài 红外 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 zài 在 zhēn chá 侦察、 jiān shì 监视、 miáo zhǔn 瞄准， shè jī 射击 zhǐ huī 指挥、 zhì dǎo 制导 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
běn wén 本文 fān yì 翻译 zì 自 NalakaGamage de 的《 Whyisprogramminguniqueprofession 》 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。 yì wén 译文 lái zì 来自 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线《 wèi shén me 为什么 biān chéng 编程 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhí yè 职业》。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 wài guó 外国 de 的 hūn lǐ 婚礼 kǒng pà 恐怕 hái 还 méi yǒu 没有 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 de 的 lín sài 林赛 · luó hàn 罗汉 de 的 bǎo shì 保释 tīng zhèng huì 听证会 lái de 来得 zhòng yào 重要。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
dàn 但 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 yāo qiú 要求 2 cì 次 chù 触 jiàn 毽， suǒ yǐ 所以 bǐ sài 比赛 de 的 yàng shì 样式 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 dān diào 单调。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
běn wén 本文 suī 虽 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yú 于 lùn wén 论文 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。（ jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 péng you 朋友 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shuō hé 说和 xiě 写 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
qǐng 请 měi gè 每个 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 kàn dào 看到 yǒu 有 pīn xiě cuò wù 拼写错误 de 的 rén 人 bì zuǐ 闭嘴。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 gǔ sī tīng 贾斯汀 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 shū róng 殊荣 lái 来 de 的 hěn 很 shì 是 shí hou 时候。
dàn 但 zài 在 1998 nián 年， chāo jí 超级 shén gāng 神冈 de 的 shí yàn 实验 zhèng shí 证实 le 了 sān 三 zhòng 种 zhōng wēi zǐ 中微子 zhōng 中， qǐ mǎ 起码 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhōng wēi zǐ 中微子 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 zhì liàng 质量。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yào 要 gǔ dòng xìng 鼓动性 gōng zuò zhě 工作者 hé 和 jì yuàn 妓院 lǎo bǎn 老板 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
qǐng 请 zhù yì 注意 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě tǐ 可体 sōng 松 shǐ 使 qí 其 shēn rù 深入 tǐ nèi 体内， rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng 更 zāo 糟。
rú guǒ 如果 huàn ér 患儿 zhǐ yǒu 只有 dān yǎn 单眼 bái nèi zhàng 白内障， shuō bú dìng 说不定 nín 您 hái 还 fā xiàn 发现 bù liǎo 不了。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de 的 fā fàng 发放 gōng zuò 工作 shì yǐ 是以 zhěng nián 整年 wèi 为 zhōu qī 周期 jìn xíng 进行 de 的， yīn cǐ 因此 yǒu de 有的 kè chéng 课程 kě néng 可能 huì 会 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhī qián 之前 mǎn é 满额！
dàn 但 zài 在 bù 不 zào chéng 造成 dà liàng 大量 fù dài 附带 sǔn shī 损失 de 的 qíng kuàng xià 情况下， liǎng guó 两国 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 fāng shì 方式 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 duì jiē 对接 xià lai 下来 fā shēng 发生 de 的 shì 事 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 fǎn xǐng 反省。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
rú guǒ 如果 nín 您 diū shī 丢失 le 了 qǔ kuǎn 取款 kǎ 卡， qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 fā kǎ 发卡 yín háng 银行 guà shī 挂失；
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guǎng yì 广义 xié 协 biàn 变 fāng chéng 方程 zài 在 diàn hè 电荷 gòng è 共轭 biàn huàn 变换， kōng jiān 空间 fǎn yǎn 反演， shí jiān 时间 dào 倒 nì 逆 hé 和 qiáng 强 fǎn shè 反射 xià 下 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì 睡。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 fēi xiàn xìng 非线性 xiào yìng 效应 — — cì jí 次级 lì zǐ 粒子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 bù děng 不等 hé 核 guò chéng 过程 de 的 hé 核 nèi 内 jí lián 级联；

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 wǎng jiè 往届 guó huì 国会 jué dìng 决定 bù 不 zhī chí 支持 yīn tè wǎng 因特网 huò 和 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 sǔn shī 损失 duō shǎo 多少 gōng zuò jī huì 工作机会？
běn wén 本文 zōng shù 综述 jūn yòng 军用 hóng wài 红外 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 zài 在 zhēn chá 侦察、 jiān shì 监视、 miáo zhǔn 瞄准， shè jī 射击 zhǐ huī 指挥、 zhì dǎo 制导 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
běn wén 本文 fān yì 翻译 zì 自 NalakaGamage de 的《 Whyisprogramminguniqueprofession 》 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。 yì wén 译文 lái zì 来自 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线《 wèi shén me 为什么 biān chéng 编程 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhí yè 职业》。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 wài guó 外国 de 的 hūn lǐ 婚礼 kǒng pà 恐怕 hái 还 méi yǒu 没有 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 de 的 lín sài 林赛 · luó hàn 罗汉 de 的 bǎo shì 保释 tīng zhèng huì 听证会 lái de 来得 zhòng yào 重要。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
dàn 但 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 yāo qiú 要求 2 cì 次 chù 触 jiàn 毽， suǒ yǐ 所以 bǐ sài 比赛 de 的 yàng shì 样式 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 dān diào 单调。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 shòu jiǎng 授奖 yú 于 wǒ de 我的 jué dìng 决定， wǒ 我 jì 既 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜， yòu 又 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 cán kuì 惭愧。
běn wén 本文 suī 虽 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yú 于 lùn wén 论文 tí chū jiàn yì 提出建议， dàn 但 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 yǎn jiǎng 演讲 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。（ jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 péng you 朋友 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shuō hé 说和 xiě 写 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
qǐng 请 měi gè 每个 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 kàn dào 看到 yǒu 有 pīn xiě cuò wù 拼写错误 de 的 rén 人 bì zuǐ 闭嘴。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
duì yú 对于 gǔ sī tīng 贾斯汀 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 shū róng 殊荣 lái 来 de 的 hěn 很 shì 是 shí hou 时候。
dàn 但 zài 在 1998 nián 年， chāo jí 超级 shén gāng 神冈 de 的 shí yàn 实验 zhèng shí 证实 le 了 sān 三 zhòng 种 zhōng wēi zǐ 中微子 zhōng 中， qǐ mǎ 起码 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhōng wēi zǐ 中微子 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 zhì liàng 质量。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yào 要 gǔ dòng xìng 鼓动性 gōng zuò zhě 工作者 hé 和 jì yuàn 妓院 lǎo bǎn 老板 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
qǐng 请 zhù yì 注意 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yuán yīn 原因 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 kě tǐ 可体 sōng 松 shǐ 使 qí 其 shēn rù 深入 tǐ nèi 体内， rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kě néng 可能 qíng kuàng 情况 bǐ 比 zhī qián 之前 gèng 更 zāo 糟。
rú guǒ 如果 huàn ér 患儿 zhǐ yǒu 只有 dān yǎn 单眼 bái nèi zhàng 白内障， shuō bú dìng 说不定 nín 您 hái 还 fā xiàn 发现 bù liǎo 不了。
qǐng 请 zhù yì 注意 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 lù qǔ tōng zhī shū 录取通知书 de 的 fā fàng 发放 gōng zuò 工作 shì yǐ 是以 zhěng nián 整年 wèi 为 zhōu qī 周期 jìn xíng 进行 de 的， yīn cǐ 因此 yǒu de 有的 kè chéng 课程 kě néng 可能 huì 会 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 zhī qián 之前 mǎn é 满额！
dàn 但 zài 在 bù 不 zào chéng 造成 dà liàng 大量 fù dài 附带 sǔn shī 损失 de 的 qíng kuàng xià 情况下， liǎng guó 两国 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 fāng shì 方式 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 duì jiē 对接 xià lai 下来 fā shēng 发生 de 的 shì 事 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 fǎn xǐng 反省。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
rú guǒ 如果 nín 您 diū shī 丢失 le 了 qǔ kuǎn 取款 kǎ 卡， qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 fā kǎ 发卡 yín háng 银行 guà shī 挂失；
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ASIC shè jì 设计 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 kǎn rù shì 嵌入式 RISC hé 核 zài 在 HDTV xìn yuán 信源 jí chéng 集成 jiě mǎ qì 解码器 zhòng dì 中的 shè jì 设计 yán jiū 研究 hè 和 miàn xiàng 面向 ASIC shè jì 设计 de 的 shì pín 视频 jiě 解 gé háng 隔行 suàn fǎ 算法 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guǎng yì 广义 xié 协 biàn 变 fāng chéng 方程 zài 在 diàn hè 电荷 gòng è 共轭 biàn huàn 变换， kōng jiān 空间 fǎn yǎn 反演， shí jiān 时间 dào 倒 nì 逆 hé 和 qiáng 强 fǎn shè 反射 xià 下 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì 睡。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 fēi xiàn xìng 非线性 xiào yìng 效应 — — cì jí 次级 lì zǐ 粒子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 bù děng 不等 hé 核 guò chéng 过程 de 的 hé 核 nèi 内 jí lián 级联；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子