ประโยคภาษาจีน- 请求言语行为是语用学研究的中心课题之一中文句子 (323045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng qiú 请求 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 shì 是 yǔ yòng xué 语用学 yán jiū 研究 de 的 zhōng xīn 中心 kè tí 课题 zhī yī 之一。
The speech act of request is one of the principal topics in pragmatics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 - rotate xuǎn xiàng 选项 de 的 cān shù 参数 shì 是 jiāng 将 tú xiàng 图像 xiàng 向 yòu 右 xuán zhuǎn 旋转 de 的 dù shu 度数。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
qǐng 请 zhù yì 注意 chū xiàn 出现 de 的 nà xiē 那些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性， tā men 它们 dài yǒu 带有 zhū rú 诸如 lún kuò 轮廓、 tián chōng 填充、 yán sè 颜色 děng 等 biǎo shì 表示 tè zhēng 特征 de 的 dìng yì 定义。
duì yú 对于 chāo duì chèn 超对称， ATLAS hè 和 CMS jiàng 将 gè zì 各自 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 shù jù 数据 jiàng 将 mù qián 目前 mǒu xiē 某些 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 tí gāo 提高 shuāng bèi 双倍。
dàn 但 zài 在 2011 nián 年 zài 在 xī là 希腊 de 的 mín zhǔ 民主， tā 它 de 的 yì huì 议会， jī yán 基岩 yì zhí 一直 biàn jiě 辩解 wǔ jǐng 武警 yíng 营 shéi 谁 duì gōng 对公 mín 民 shuō 说， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiào yì 孝义 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 zhǔ yào 主要 shì 是 xià 下 fú 伏 Ào táo xì 奥陶系 huī yán 灰岩。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 Ā 阿 lǒng 垅 shì 是 “ qī yuè 七月 pài 派 ” tóng rén 同仁 zhōng 中 zuì 最 tè yì 特异 de 的 yí gè 一个 shī rén 诗人。
rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuàng zào 创造 hé 和 zǔ zhuāng 组装 de 的 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 guī lǜ 规律。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 chōng chì 充斥 zhe 着 jiǎ huò 假货 de 的 shì chǎng 市场， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人 yuàn 愿 yì wèi 意为 zhèng 正 pái chǎn pǐn 牌产品 zhī fù 支付 yì jià 溢价（ é wài 额外 de 的 jīn é 金额）， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xuàn fù 炫富。
rú guǒ 如果 dòng hè 恫吓 shī bài 失败， zé 则 huì 会 fān zhuǎn 翻转、 niǔ bǎi 扭摆， zuì hòu 最后 zhāng kǒu tǔ shé 张口吐舌 zhuāng 装 sǐ 死。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 fù zài 负载， yí gè 一个 xiǎo 小 sàn rè piàn 散热片 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 MOSFET de 的 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 gè 个 duàn luò 段落 de 的 shàng 上 biān kuàng 边框 shì 是 rú hé 如何 chuí zhí 垂直 kuò zhǎn 扩展 yǐ biàn 以便 yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn luò 段落 de 的 dǐ 底 biān kuàng 边框 xiāng jiē 相接 de 的。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 diàn róng 电容 zhōng 中， fēn lí 分离 diàn hè 电荷 jiān 间 de 的 jù lí 距离 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 liǎng 两 piàn 片 jīn shǔ piàn 金属片 jiān 间 de 的 jù lí 距离。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dìng guàn cí 定冠词 wèi yú 位于 xiàn dìng cí 限定词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， shēn 绅 fù 富 fāng miàn 方面 yě 也 tóng qíng 同情 yú 于 nóng huì 农会。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǐ néng 只能 wèi 为 yìng xiàng 映像 zuò 做 fáng huǒ qiáng 防火墙 pèi zhì 配置， bù néng 不能 wèi 为 shí lì 实例 zuò 做 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cóng 从 shí lì 实例 bǔ huò 捕获 yìng xiàng 映像 bìng 并 pèi zhì 配置 zhuān yòng 专用 yìng xiàng 映像。
dàn 但 zài 在 wū kè lán 乌克兰（ kě néng 可能 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后 de 的 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 yě 也 shì 是） zhè yàng 这样 de 的 yì huì zhì 议会制 guó jiā 国家 zhōng 中， É luó sī 俄罗斯 huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 qián zài 潜在 méng yǒu 盟友， gù 故 qí 其 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 yùn yòng 运用 quán móu 权谋 jì cè 计策 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 de 的 duì ǒu 对偶 jù lí 距离 fēn bù 分布 hé 和 duì ǒu 对偶 zhòng liàng 重量 fēn bù 分布。
dàn 但 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 fàng shào 放哨 de 的 lǎo 老 chén 陈 de 的 cún zài 存在 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽， huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的《 ní 尼 gè 各 mǎ kě 马可 lún lǐ xué 伦理学》 yī shū 一书 zhōng 中 , yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yī zhāng 一章 shì 是 jiǎng 讲 yǒu qíng 友情 de 的 běn zhì 本质 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ 我 huò zhě 或者 nà xiē 那些 zhèng cháng 正常 de 的 rén men 人们（ wǒ 我 gāng cái 刚才 yǒu 有 shuō 说 zì jǐ 自己 zhèng cháng 正常 ma 吗 ?
duì yú 对于 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 jī qíng 激情 de 的 wèi lái 未来 yāo 妖 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 mèng xiǎng 梦想 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方 .
dàn 但 zài 在 gōng hǎi 公海， zhǐ shì 只是 fā xiàn 发现 kuàng cáng 矿藏 bìng 并 bù néng 不能 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 guó jiā 国家 qí 其 kāi cǎi quán 开采权。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zhǎng kòng 掌控 zhāo shù 着数 yǐ 以 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 jì 计 zī chǎn 资产 de 的 guó yǒu 国有 jī gòu 机构 ér yán 而言 , tóu zī guó 投资国 nèi 内 ér 而 fēi 非 hǎi wài 海外 shì 是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变 , kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 qí 其 cè lüè 策略 de 的 cháng qī 长期 biàn gé 变革 .
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 jiāo xué jì huá 教学计划 de 的 gù shì 故事 — — suī rán 虽然 cǐ 此 jì huà 计划 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 2007 xué nián 学年 chóng xīn qǐ dòng 重新启动。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 - rotate xuǎn xiàng 选项 de 的 cān shù 参数 shì 是 jiāng 将 tú xiàng 图像 xiàng 向 yòu 右 xuán zhuǎn 旋转 de 的 dù shu 度数。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
qǐng 请 zhù yì 注意 chū xiàn 出现 de 的 nà xiē 那些 yuán sù 元素 huó 和 shǔ xìng 属性， tā men 它们 dài yǒu 带有 zhū rú 诸如 lún kuò 轮廓、 tián chōng 填充、 yán sè 颜色 děng 等 biǎo shì 表示 tè zhēng 特征 de 的 dìng yì 定义。
duì yú 对于 chāo duì chèn 超对称， ATLAS hè 和 CMS jiàng 将 gè zì 各自 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 shù jù 数据 jiàng 将 mù qián 目前 mǒu xiē 某些 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 líng mǐn dù 灵敏度 tí gāo 提高 shuāng bèi 双倍。
dàn 但 zài 在 2011 nián 年 zài 在 xī là 希腊 de 的 mín zhǔ 民主， tā 它 de 的 yì huì 议会， jī yán 基岩 yì zhí 一直 biàn jiě 辩解 wǔ jǐng 武警 yíng 营 shéi 谁 duì gōng 对公 mín 民 shuō 说， tā men de 他们的 shēng yīn 声音 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 xiào yì 孝义 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 zhǔ yào 主要 shì 是 xià 下 fú 伏 Ào táo xì 奥陶系 huī yán 灰岩。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 Ā 阿 lǒng 垅 shì 是 “ qī yuè 七月 pài 派 ” tóng rén 同仁 zhōng 中 zuì 最 tè yì 特异 de 的 yí gè 一个 shī rén 诗人。
rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuàng zào 创造 hé 和 zǔ zhuāng 组装 de 的 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 guī lǜ 规律。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 chōng chì 充斥 zhe 着 jiǎ huò 假货 de 的 shì chǎng 市场， fù yù 富裕 de 的 zhōng guó rén 中国人 yuàn 愿 yì wèi 意为 zhèng 正 pái chǎn pǐn 牌产品 zhī fù 支付 yì jià 溢价（ é wài 额外 de 的 jīn é 金额）， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xuàn fù 炫富。
rú guǒ 如果 dòng hè 恫吓 shī bài 失败， zé 则 huì 会 fān zhuǎn 翻转、 niǔ bǎi 扭摆， zuì hòu 最后 zhāng kǒu tǔ shé 张口吐舌 zhuāng 装 sǐ 死。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 fù zài 负载， yí gè 一个 xiǎo 小 sàn rè piàn 散热片 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 MOSFET de 的 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 gè 个 duàn luò 段落 de 的 shàng 上 biān kuàng 边框 shì 是 rú hé 如何 chuí zhí 垂直 kuò zhǎn 扩展 yǐ biàn 以便 yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn luò 段落 de 的 dǐ 底 biān kuàng 边框 xiāng jiē 相接 de 的。
dàn 但 zài 在 yì bān 一般 diàn róng 电容 zhōng 中， fēn lí 分离 diàn hè 电荷 jiān 间 de 的 jù lí 距离 bú huì 不会 xiǎo yú 小于 liǎng 两 piàn 片 jīn shǔ piàn 金属片 jiān 间 de 的 jù lí 距离。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， dìng guàn cí 定冠词 wèi yú 位于 xiàn dìng cí 限定词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 dǎ kāi 打开 zǐ 子 piàn duàn 片段， nà me 那么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 mó xíng 模型 zǎi rù 载入 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， shēn 绅 fù 富 fāng miàn 方面 yě 也 tóng qíng 同情 yú 于 nóng huì 农会。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhǐ néng 只能 wèi 为 yìng xiàng 映像 zuò 做 fáng huǒ qiáng 防火墙 pèi zhì 配置， bù néng 不能 wèi 为 shí lì 实例 zuò 做 zhè xiē 这些 pèi zhì 配置， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 cóng 从 shí lì 实例 bǔ huò 捕获 yìng xiàng 映像 bìng 并 pèi zhì 配置 zhuān yòng 专用 yìng xiàng 映像。
dàn 但 zài 在 wū kè lán 乌克兰（ kě néng 可能 bù jiǔ yǐ hòu 不久以后 de 的 jí ěr jí sī 吉尔吉斯 yě 也 shì 是） zhè yàng 这样 de 的 yì huì zhì 议会制 guó jiā 国家 zhōng 中， É luó sī 俄罗斯 huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 qián zài 潜在 méng yǒu 盟友， gù 故 qí 其 yǒu 有 hěn duō 很多 jī huì 机会 yùn yòng 运用 quán móu 权谋 jì cè 计策 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 èr yuán 二元 děng 等 chóng mǎ 重码 de 的 duì ǒu 对偶 jù lí 距离 fēn bù 分布 hé 和 duì ǒu 对偶 zhòng liàng 重量 fēn bù 分布。
dàn 但 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 fàng shào 放哨 de 的 lǎo 老 chén 陈 de 的 cún zài 存在 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽， huò zhě 或者 shuō 说 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命 wán quán 完全 shì 是 huāng miù 荒谬 de 的 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
dàn 但 zài 在 tā 他 de 的《 ní 尼 gè 各 mǎ kě 马可 lún lǐ xué 伦理学》 yī shū 一书 zhōng 中 , yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yī zhāng 一章 shì 是 jiǎng 讲 yǒu qíng 友情 de 的 běn zhì 本质 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ 我 huò zhě 或者 nà xiē 那些 zhèng cháng 正常 de 的 rén men 人们（ wǒ 我 gāng cái 刚才 yǒu 有 shuō 说 zì jǐ 自己 zhèng cháng 正常 ma 吗 ?
duì yú 对于 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 jī qíng 激情 de 的 wèi lái 未来 yāo 妖 rén men 人们 lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 mèng xiǎng 梦想 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方 .
dàn 但 zài 在 gōng hǎi 公海， zhǐ shì 只是 fā xiàn 发现 kuàng cáng 矿藏 bìng 并 bù néng 不能 fù yǔ 赋予 yí gè 一个 guó jiā 国家 qí 其 kāi cǎi quán 开采权。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zhǎng kòng 掌控 zhāo shù 着数 yǐ 以 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 jì 计 zī chǎn 资产 de 的 guó yǒu 国有 jī gòu 机构 ér yán 而言 , tóu zī guó 投资国 nèi 内 ér 而 fēi 非 hǎi wài 海外 shì 是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变 , kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 qí 其 cè lüè 策略 de 的 cháng qī 长期 biàn gé 变革 .
qǐng 请 bǎn zhǔ 版主 shān chú 删除 wèn tí 问题， xiè xie 谢谢！
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 jiāo xué jì huá 教学计划 de 的 gù shì 故事 — — suī rán 虽然 cǐ 此 jì huà 计划 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 2007 xué nián 学年 chóng xīn qǐ dòng 重新启动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子