ประโยคภาษาจีน- 对于这一交易市民最关心的是作为香港岛一大标志的双层叮叮车是否能在以后保留传统文化风貌中文句子 (323296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易， shì mín 市民 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是， zuò wéi 作为 xiāng gǎng dǎo 香港岛 yī dà 一大 biāo zhì 标志 de 的 shuāng céng 双层 " dīng dīng 叮叮 chē 车 " ， shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 yǐ hòu 以后 bǎo liú 保留 chuán tǒng wén huà 传统文化 fēng mào 风貌。
In response, local residents are worried if the cultural heritage of the iconic double-deck tramways, known as "ding dings", would be well preserved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 guài zuì 怪罪 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zú qiú 足球 shì jiè bēi 世界杯。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shān xī 山西 yáng chéng yóu 阳城由 liú 硫 tiě kuàng 铁矿 liàn 炼 liú 硫 de 的 jì xiàng 迹象 zài 在 nán běi cháo 南北朝 shí chū 时出 xiàn 现， ér 而 fā zhǎn 发展 yú táng 于唐。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， chuán shū xiàn 传输线 zhōng zhǐ 终止 yú 于 lián xiàn 连线 de 的 liǎng duān 两端， ér 而 bú shi 不是 zhōng zhǐ 终止 yú lián 于连 xiàn shàng 线上 de 的 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 pí máo 皮毛 pí gé 皮革 jiā gōng 加工 huó 和 yān huā 烟花 shēng chǎn 生产 zhòng zhèn 重镇 xīn jí 辛集， què 却 méi yǒu 没有 tài 太 duō rén 多人 néng 能 zhǎo huí 找回 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 le 了。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 wàn róng 万荣 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 qīng shēng 轻声， jiān 兼 tán 谈 shān xī 山西 fāng yán 方言 zhòng 重 qīng 轻 shì 式 liǎng 两 zì zǔ 字组 qīng shēng 轻声 diào zhí 调值 de 的 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huá xuě 滑雪 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo wài 老外 de 的 yùn dòng 运动， dāng de rén 当地人 cháo xiào 嘲笑 wài rén 外人 zhè zhǒng 这种 guài yì 怪异 de 的 wán fǎ 玩法。
duì yú 对于 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景， cè shì qì 测试器 jiāng 将 guò lǜ 过滤 chū 出 suǒ yǒu 所有 classNam bú shi 不是 “ Fact ” de 的 yìng shè 映射（ tú 图 6 ）。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 以 yí gè 一个 zhèng 正 xié xiàn 斜线 ( / ) kāi tóu 开头。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 LPAR ， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 tè bié 特别 zhù yì 注意 bǎo zhèng 保证 LPAR bú huì 不会 yīn wèi 因为 zēng jiā 增加 ér 而 kuà yuè 跨越 duō ge 多个 chā cáo 插槽 biān jiè 边界。
duì yú 对于 zhè ge 这个 yǎn shuō 演说， tā 她 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 yǐn rén rù shèng 引人入胜、 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 cháng piān 长篇 gù shì 故事；
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
dàn 但 zài 在 tā 他 wēn róu 温柔 de 的 wǎn rán 宛然 jù jué 拒绝 shēng 声 zhōng 中。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhuāng 桩 de 的 gāng dù 刚度 suí 随 zhuāng 桩 cháng 长、 zhí jìng 直径、 zhuāng 桩 shēn 身 cái liào 材料 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响， bìng bǎ 并把 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 lián 连 xǐ zǎo 洗澡 shuǐ dài 水带 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 dào diào 倒掉 zhī qián 之前， kàn kan 看看 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 . . . kàn kan 看看 zī běn zhǔ yì 资本主义， kàn kan 看看 jiù shì 救市 fāng àn 方案 hé 和 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 sī fǎ 司法 néng dòng xìng 能动性 hé 和 fǎ lǜ 法律 tān huàn 瘫痪 de 的 lián xì 联系 zhèng 正 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 jiù mào 旧貌 xīn yán 新颜 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shàng 上 hǎi zhèng 海正 sàng shī 丧失 tā 它 de 的 yì xiē 一些 dú tè 独特 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 nín 您 hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 zài 在 duō ge 多个 lèi 类 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè ge 这个 shù jù 数据， nà me 那么 chóng gòu 重构 cāo zuò 操作 jiù 就 néng 能 cóng 从 zhè ge 这个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn xīn 建新 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 她 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 fú wù qì 服务器 yùn xíng shí 运行时 cháng shì 尝试 jiāng 将 cǐ 此 qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 gěi 给 fú wù qì 服务器， zé 则 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 nín de 您的 yù liào 预料（ jiàn 见 qīng dān 清单 5 ）。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 chuàng shǐ rén 创始人 yán fú qìng 颜福庆 jiào shòu 教授 yī xué jiāo yù 医学教育 sī xiǎng 思想 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 duì 对 qí 其 xiàn shí 现实 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 háo zhái 豪宅 de 的 wū 屋 zhǔ 主 ér yán 而言， tā 它 yì wèi zhù 意味著 fú wù 服务、 shī 施、 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 jiā rén 家人 yuǎn lí 远离 xiāng gǎng 香港 fán 繁 xiāo 嚣 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 fēn bù shì 分布式 píng tái 平台 shàng 上 de 的 DB2 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 guò 过 yí zhèn zi 一阵子， nín 您 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 kě yòng xìng 可用性 de 的 tè xìng 特性 lìng rén 令人 kùn huò 困惑。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dāng qián 当前 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场、 cǎi yù cháng 采育场 mù cái 木材 shēng chǎn 生产 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 guài zuì 怪罪 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是： zú qiú 足球 shì jiè bēi 世界杯。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， shān xī 山西 yáng chéng yóu 阳城由 liú 硫 tiě kuàng 铁矿 liàn 炼 liú 硫 de 的 jì xiàng 迹象 zài 在 nán běi cháo 南北朝 shí chū 时出 xiàn 现， ér 而 fā zhǎn 发展 yú táng 于唐。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， chuán shū xiàn 传输线 zhōng zhǐ 终止 yú 于 lián xiàn 连线 de 的 liǎng duān 两端， ér 而 bú shi 不是 zhōng zhǐ 终止 yú lián 于连 xiàn shàng 线上 de 的 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 zhǐ dìng 指定 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动， nà me 那么 wèi shén me 为什么 yào 要 dù liàng 度量？
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 pí máo 皮毛 pí gé 皮革 jiā gōng 加工 huó 和 yān huā 烟花 shēng chǎn 生产 zhòng zhèn 重镇 xīn jí 辛集， què 却 méi yǒu 没有 tài 太 duō rén 多人 néng 能 zhǎo huí 找回 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 le 了。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 wàn róng 万荣 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 qīng shēng 轻声， jiān 兼 tán 谈 shān xī 山西 fāng yán 方言 zhòng 重 qīng 轻 shì 式 liǎng 两 zì zǔ 字组 qīng shēng 轻声 diào zhí 调值 de 的 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 nín 您 bù xū yào 不需要 zhè zhǒng 这种 jiān róng xìng 兼容性， zé 则 yīng gāi 应该 jìn yòng 禁用 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huá xuě 滑雪 shì 是 yì zhǒng 一种 lǎo wài 老外 de 的 yùn dòng 运动， dāng de rén 当地人 cháo xiào 嘲笑 wài rén 外人 zhè zhǒng 这种 guài yì 怪异 de 的 wán fǎ 玩法。
duì yú 对于 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景， cè shì qì 测试器 jiāng 将 guò lǜ 过滤 chū 出 suǒ yǒu 所有 classNam bú shi 不是 “ Fact ” de 的 yìng shè 映射（ tú 图 6 ）。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 yǐ 以 yí gè 一个 zhèng 正 xié xiàn 斜线 ( / ) kāi tóu 开头。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 LPAR ， nà me 那么 yí dìng yào 一定要 tè bié 特别 zhù yì 注意 bǎo zhèng 保证 LPAR bú huì 不会 yīn wèi 因为 zēng jiā 增加 ér 而 kuà yuè 跨越 duō ge 多个 chā cáo 插槽 biān jiè 边界。
duì yú 对于 zhè ge 这个 yǎn shuō 演说， tā 她 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 yǐn rén rù shèng 引人入胜、 zhēn rén zhēn shì 真人真事 de 的 cháng piān 长篇 gù shì 故事；
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 shì tīng 视听 jiào jù 教具 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kě yòng xìng 可用性 hé 和 kě shì xìng 可视性。
dàn 但 zài 在 tā 他 wēn róu 温柔 de 的 wǎn rán 宛然 jù jué 拒绝 shēng 声 zhōng 中。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhuāng 桩 de 的 gāng dù 刚度 suí 随 zhuāng 桩 cháng 长、 zhí jìng 直径、 zhuāng 桩 shēn 身 cái liào 材料 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 biàn huà 变化 yǐng xiǎng 影响， bìng bǎ 并把 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí cè zhí 实测值 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 lián 连 xǐ zǎo 洗澡 shuǐ dài 水带 hái zi 孩子 yì qǐ 一起 dào diào 倒掉 zhī qián 之前， kàn kan 看看 shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 . . . kàn kan 看看 zī běn zhǔ yì 资本主义， kàn kan 看看 jiù shì 救市 fāng àn 方案 hé 和 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 sī fǎ 司法 néng dòng xìng 能动性 hé 和 fǎ lǜ 法律 tān huàn 瘫痪 de 的 lián xì 联系 zhèng 正 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 dài yǒu 带有 jiàn cáo 键槽 de 的 shī gōng 施工 fèng 缝 shí 时 dà 大 tǐ jī 体积 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 de 的 yìng lì 应力 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 jiù mào 旧貌 xīn yán 新颜 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shàng 上 hǎi zhèng 海正 sàng shī 丧失 tā 它 de 的 yì xiē 一些 dú tè 独特 zhī 之 chù 处。
rú guǒ 如果 nín 您 hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 zài 在 duō ge 多个 lèi 类 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享 zhè ge 这个 shù jù 数据， nà me 那么 chóng gòu 重构 cāo zuò 操作 jiù 就 néng 能 cóng 从 zhè ge 这个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn xīn 建新 de 的 lèi 类 wén jiàn 文件。
duì yú 对于 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 她 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 fú wù qì 服务器 yùn xíng shí 运行时 cháng shì 尝试 jiāng 将 cǐ 此 qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 gěi 给 fú wù qì 服务器， zé 则 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 nín de 您的 yù liào 预料（ jiàn 见 qīng dān 清单 5 ）。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 chuàng shǐ rén 创始人 yán fú qìng 颜福庆 jiào shòu 教授 yī xué jiāo yù 医学教育 sī xiǎng 思想 de 的 nèi hán 内涵， bìng 并 duì 对 qí 其 xiàn shí 现实 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 háo zhái 豪宅 de 的 wū 屋 zhǔ 主 ér yán 而言， tā 它 yì wèi zhù 意味著 fú wù 服务、 shī 施、 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 jiā rén 家人 yuǎn lí 远离 xiāng gǎng 香港 fán 繁 xiāo 嚣 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 fēn bù shì 分布式 píng tái 平台 shàng 上 de 的 DB2 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 guò 过 yí zhèn zi 一阵子， nín 您 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现 zhè 这 zǔ 组 chǔ lǐ 处理 kě yòng xìng 可用性 de 的 tè xìng 特性 lìng rén 令人 kùn huò 困惑。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 dāng qián 当前 guó yǒu 国有 lín chǎng 林场、 cǎi yù cháng 采育场 mù cái 木材 shēng chǎn 生产 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 xiàn zhuàng 现状 hé 和 tè diǎn 特点， tí chū 提出 le 了 fá qū 伐区 xiàn chǎng 现场 Ān quán guǎn lǐ 安全管理 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子