ประโยคภาษาจีน- 本文认为海防经费外临时筹措购船费用对海军发展的推动作用较为有限甲午战前晚清海军发展的缓慢乃至停滞不前有其历史必然性中文句子 (323312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。
The influence of raising money provisionally out of the coast defence funds to buy warships was finite and the slow development of the Qing navy was inevitable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 xiǎo 小 héng gàng 横杠 , shuō míng 说明 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 wēi fēn 微分。
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， wèi le 为了 wán chéng 完成 yǐn hán 隐含 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng shì 方式； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件， hái 还 kě yǐ 可以 xún qiú 寻求 qí tā de 其他的 biàn tōng 变通 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 nín 您 bú duàn 不断 de 地 xún wèn 询问 tā 他 jiū jìng 究竟 wèi shén me 为什么 yào 要 bāo hán 包含 cǐ 此 bù fen 部分， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 gǎn dào 感到 shī luò 失落。
dàn 但 zài 在 dōng nán bù 东南部 chéng shì 城市 mǎ ěr mò 马尔默 - qí zhōng 其中 30 ％ de 的 rén kǒu 人口 shì 是 yí mín 移民 huò 或 yí mín 移民 hòu yì 后裔 - zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 cǎi qǔ 采取 le 了 àn zhuǎn 暗转。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 wén zì 文字 jì yì 记忆 zhōng 中， yì hé tuán 义和团 mín zhòng 民众 zhǐ shì 只是 yī 一 bāng 帮 bèi 被 cāo zòng 操纵 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zuì hǎo 最好 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 qǐng 请 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiàn zhù shī 建筑师 lái 来 shè jì 设计 yī 一 zhuàng 幢 shì yàn xìng 试验性 huó 和 wèi lái shì 未来式 de 的 jiàn zhù 建筑。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律， gěi chū 给出 le 了 zài 在 tōng cháng 通常 jǔ 矩 tiáo jiàn 条件 xià 下 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律 bù 不 chéng lì 成立 de 的 yí gè 一个 fǎn lì 反例。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 dǐ bù 底部 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 àn niǔ 按钮（ cān jiàn 参见 tú 图 39 ）。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， shàng shì gōng sī 上市公司 méi yǒu 没有 jiē lù 揭露 rèn hé 任何 shì 事 de 的 yì wù 义务。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 yī rén 一人， dàn 但 duì yú 对于 mǒu rén 某人 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 sān jiǎo hán shù 三角函数 zài 在 yǒu lǐ 有理 dù shu 度数 shàng 上 de 的 qǔ zhí 取值 de 的 dài shù 代数 xìng zhì 性质， dé chū 得出 qí 其 qǔ zhí 取值 jūn 均 wèi 为 dài 代 shǔ shù 数数。
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 duì yú 对于 fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yù cè 预测 shàng 上， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
qǐng 请 zhù yì 注意， běn yuè 本月 tái 台 jì 系 guàn táng 观塘 xiàn 线 � wěi 尾 zhàn 站。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 xì tǒng 系统， jiù 就 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 zuì hǎo 最好 de 地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， shì bu shì 是不是 bù 不 qiē gē 切割 shí mián wǎ 石棉瓦， bú gàn 不干 yán zhòng wēi hài 严重危害 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情， yí yàng 一样 méi yǒu 没有 shēng cún 生存 de 的 kōng jiān 空间？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作， shù jù 数据 lèi xíng 类型 zhí jiē 直接 duì yìng 对应 tā men 它们 dài biǎo 代表 de 的 zì duàn 字段。
qǐng 请 liú 浏 làn 灠 wèi yú 位于 yíng mù 萤幕 yòu fāng 右方 de 的 bǔ chōng 补充 jiào cái 教材 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 dāng xià 当下 lǒng zhào 笼罩 quán qiú 全球 de 的 bù xiáng 不祥 qū shì 趋势， wǒ men 我们 dōu 都 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 qǔ zhèng 取证 quán 权 zhì dù 制度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 lì fǎ 立法 quē xiàn 缺陷， dǎo zhì 导致 tíng shěn 庭审 guò chéng 过程 liú yú xíng shì 流于形式， nán yǐ shí xiàn 难以实现 kòng biàn 控辩 shuāng fāng 双方 jī jí 积极 duì kàng 对抗。
qǐng 请 yòng 用 yīng yǔ 英语 bǎ 把 tā 它 qià dàng 恰当 de 地 jiě shì 解释 yí xià 一下。
dàn 但 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， pǔ jīng 普京 biǎo shì 表示 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义、 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 cháng shì 尝试 wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 sān zhě 三者 de 的 jié hé 结合 lái 来 tí zhèn 提振 jīng jì 经济。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎng zhēn jì shù 仿真技术 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 yán zhì 研制 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 hé 和 zuò yòng 作用。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 dǎng 譡 hè 赫 ? 。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 已 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhí fà qì 直发器， bǎ 把 nǐ de 你的 tóu fa 头发 zài cì 再次 dào 到 zhāng jié 章节， bìng 并 yùn xíng 运行 le 了 nǐ de 你的 tóu fa 头发 yǔ 与 jiā bǎn 夹板。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 de 的 xiǎo 小 héng gàng 横杠 , shuō míng 说明 zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 wēi fēn 微分。
qǐng 请 zhù yì 注意， biāo jì 标记 shì 是 yì xiē 一些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 biāo jì 标记 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件 nèi 内 chuàng jiàn 创建。
qǐng 请 zhù yì 注意， wèi le 为了 wán chéng 完成 yǐn hán 隐含 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng shì 方式； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件， hái 还 kě yǐ 可以 xún qiú 寻求 qí tā de 其他的 biàn tōng 变通 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 nín 您 bú duàn 不断 de 地 xún wèn 询问 tā 他 jiū jìng 究竟 wèi shén me 为什么 yào 要 bāo hán 包含 cǐ 此 bù fen 部分， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 gǎn dào 感到 shī luò 失落。
dàn 但 zài 在 dōng nán bù 东南部 chéng shì 城市 mǎ ěr mò 马尔默 - qí zhōng 其中 30 ％ de 的 rén kǒu 人口 shì 是 yí mín 移民 huò 或 yí mín 移民 hòu yì 后裔 - zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 cǎi qǔ 采取 le 了 àn zhuǎn 暗转。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 wén zì 文字 jì yì 记忆 zhōng 中， yì hé tuán 义和团 mín zhòng 民众 zhǐ shì 只是 yī 一 bāng 帮 bèi 被 cāo zòng 操纵 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 zuì hǎo 最好 jiě jué bàn fǎ 解决办法 jiù shì 就是 qǐng 请 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 jiàn zhù shī 建筑师 lái 来 shè jì 设计 yī 一 zhuàng 幢 shì yàn xìng 试验性 huó 和 wèi lái shì 未来式 de 的 jiàn zhù 建筑。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律， gěi chū 给出 le 了 zài 在 tōng cháng 通常 jǔ 矩 tiáo jiàn 条件 xià 下 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律 bù 不 chéng lì 成立 de 的 yí gè 一个 fǎn lì 反例。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 dǐ bù 底部 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 àn niǔ 按钮（ cān jiàn 参见 tú 图 39 ）。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， shàng shì gōng sī 上市公司 méi yǒu 没有 jiē lù 揭露 rèn hé 任何 shì 事 de 的 yì wù 义务。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 pǔ tōng 普通 yī rén 一人， dàn 但 duì yú 对于 mǒu rén 某人 lái shuō 来说， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 sān jiǎo hán shù 三角函数 zài 在 yǒu lǐ 有理 dù shu 度数 shàng 上 de 的 qǔ zhí 取值 de 的 dài shù 代数 xìng zhì 性质， dé chū 得出 qí 其 qǔ zhí 取值 jūn 均 wèi 为 dài 代 shǔ shù 数数。
qǐng 请 zhù yì 注意， wén jiàn 文件 lù jìng 路径 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 de 的 dà kuò hào 大括号（ bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 yuǎn chéng 远程 lù jìng 路径 biǎo dá shì 表达式） yǐ 已 yòng 用 shuāng 双 yǐn hào 引号 kuò 括 shàng 上。
dàn 但 zài 在 tā men 他们 duì yú 对于 fēng xiàng 风向 guī lǜ 规律 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yù cè 预测 shàng 上， tā men 他们 dé chū 得出 le 了 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反 de 的 jié lùn 结论。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
qǐng 请 zhù yì 注意， běn yuè 本月 tái 台 jì 系 guàn táng 观塘 xiàn 线 � wěi 尾 zhàn 站。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 lán tú 蓝图， MDM xì tǒng 系统 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 gōng yìng shāng 供应商、 chǎng shāng 厂商 hé 和 wèi zhi 位置 zhǔ 主 shù jù 数据， kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yìng yòng 应用 yú 于 EPCIS xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 xì tǒng 系统， jiù 就 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 zuì hǎo 最好 de 地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， shì bu shì 是不是 bù 不 qiē gē 切割 shí mián wǎ 石棉瓦， bú gàn 不干 yán zhòng wēi hài 严重危害 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 shì qing 事情， yí yàng 一样 méi yǒu 没有 shēng cún 生存 de 的 kōng jiān 空间？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 dòng zuò 动作， shù jù 数据 lèi xíng 类型 zhí jiē 直接 duì yìng 对应 tā men 它们 dài biǎo 代表 de 的 zì duàn 字段。
qǐng 请 liú 浏 làn 灠 wèi yú 位于 yíng mù 萤幕 yòu fāng 右方 de 的 bǔ chōng 补充 jiào cái 教材 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 dāng xià 当下 lǒng zhào 笼罩 quán qiú 全球 de 的 bù xiáng 不祥 qū shì 趋势， wǒ men 我们 dōu 都 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 qǔ zhèng 取证 quán 权 zhì dù 制度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 lì fǎ 立法 quē xiàn 缺陷， dǎo zhì 导致 tíng shěn 庭审 guò chéng 过程 liú yú xíng shì 流于形式， nán yǐ shí xiàn 难以实现 kòng biàn 控辩 shuāng fāng 双方 jī jí 积极 duì kàng 对抗。
qǐng 请 yòng 用 yīng yǔ 英语 bǎ 把 tā 它 qià dàng 恰当 de 地 jiě shì 解释 yí xià 一下。
dàn 但 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中， pǔ jīng 普京 biǎo shì 表示 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 néng 能 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义、 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 hé 和 cháng shì 尝试 wài shāng zhí jiē tóu zī 外商直接投资 sān zhě 三者 de 的 jié hé 结合 lái 来 tí zhèn 提振 jīng jì 经济。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎng zhēn jì shù 仿真技术 zài 在 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 yán zhì 研制 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 hé 和 zuò yòng 作用。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 jīng shòu 经受 dǎng 譡 hè 赫 ? 。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 已 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhí fà qì 直发器， bǎ 把 nǐ de 你的 tóu fa 头发 zài cì 再次 dào 到 zhāng jié 章节， bìng 并 yùn xíng 运行 le 了 nǐ de 你的 tóu fa 头发 yǔ 与 jiā bǎn 夹板。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子