ประโยคภาษาจีน- 但在中国官方的文字记忆中义和团民众只是一帮被操纵的爱国者中文句子 (323361) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 de 的 wén zì 文字 jì yì 记忆 zhōng 中， yì hé tuán 义和团 mín zhòng 民众 zhǐ shì 只是 yī 一 bāng 帮 bèi 被 cāo zòng 操纵 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
But in China the Boxers are officially remembered as somewhat misguided patriots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhū hóu guó 诸侯国 wú lùn 无论 duì nèi 对内 hái shi 还是 duì wài 对外 dōu 都 yào 要 zūn 尊 tiān zǐ 天子、 xún 循 zhōu lǐ 周礼， yīn cǐ 因此 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆 cáng 藏 chǔ jiǎn 楚简《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 shì dú 释读 shàng 上 ruò gān 若干 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题， wèi 为《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 quán wén 全文 de 的 jiě dú 解读 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jī chǔ xìng 基础性 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 AJDT zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhuǎn huàn 转换 xiàng dǎo 向导 fù zé 负责 shāo hòu 稍后 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 wén jiàn 文件 kuò zhǎn míng 扩展名 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换； zài 在 dān ge 单个 xiàng mù 项目 huò 或 dān ge 单个 yuán wén jiàn 源文件 shàng 上 yòu 右 jī 击 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导。
rú guǒ 如果 nín 您 liǎo jiě 了解 liǎng gè 两个 LSID zhī jiān 之间 yǒu yì yì 有意义 de 的 guān xi 关系， nà me 那么 bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 fā chū 发出 de 的 LSID ， dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 yuán 元 shù jù 数据 zhōng 中 miáo shù 描述 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 jiàn duàn 间断 jiě 解 de 的 jiě xī 解析 jiě 解 biǎo dá shì 表达式， bìng bǎ 并把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yǔ 与 biāo 飑 xiàn 线 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例， xuǎn zé 选择 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 yuán sù 元素， zhè 这 huì 会 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng shū 证书 lái 来 duì 对 kè hù duān 客户端 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， wèi le 为了 jiǎn dī 减低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn shǎo 减少 xìn rèn 信任 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 shǔ 署 zhě 者 de 的 shù liàng 数量 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhèng shū 证书 shǔ 数。
dàn 但 zài 在 tā 他 xīn li 心里， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 běn gāi 本该 huò 和 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yí yàng 一样， huò 和 chē shàng 车上 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
rú guǒ 如果 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 de 的 xiàn chéng 线程， dàn shì 但是 wàng jì 忘记 lián jiē 联接 tā 它， qí 其 zī yuán 资源 huò 或 sī yǒu 私有 nèi cún 内存 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间 zhōng 中， cóng wèi 从未 jìn xíng 进行 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 guān yú 关于 kuài zi 筷子 de 的 lǐ yí 礼仪， nǐ 你 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 yìng 硬 liàn jiē 链接， nà me 那么 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 yī rán 依然 huì 会 bǎo liú 保留， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 duì 对 tā 它 de 的 yǐn yòng 引用 dōu 都 bèi 被 shān chú 删除。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
qǐng 请 qīng diǎn 清点 yí xià 一下 shū jí 书籍。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 qǔ xìn 取信 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 fēng kǒu 封口 hái 还 méi yǒu 没有 chāi kāi 拆开。
qǐng 请 yòng 用 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线 zhī bǔ 织补。
dàn 但 zài 在 tóng yàng 同样 zāo shòu 遭受 fàn zuì 犯罪 cháo 潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 lín guó 邻国 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛， liǎng wèi 两位 gāng 刚 wán hūn 完婚 de 的 yīng guó 英国 yóu kè 游客 zài 在 2008 nián 年 7 yuè 月 bèi 被 shā hài 杀害。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， xǔ líng 许翎 shí fēn 十分 lè yì 乐意 cān jiā 参加， tā 她 gù bú shàng 顾不上 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， jí máng 急忙 cóng 从 gōng sī 公司 gǎn dào 赶到 shēn zhèn dà xué 深圳大学。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ de 你的 zī gé 资格。 jǐn kě néng 尽可能 bāo kuò 包括 tí shù 提述。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tú 图 29 zhòng dì 中的 nà ge 那个 zá luàn 杂乱 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ de 我的 yí gè 一个 gēn běn 根本 xìn niàn 信念 shì 是： xià yí dài 下一代 gǎi gé 改革 làng cháo 浪潮 zhōng 中 hù lián wǎng 互联网 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 zòng xiàng 纵向 huà 化。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释， yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shì 是 wài xīng rén 外星人 gān rǎo 干扰， yǒu 有 rén chēng 人称 yǒu 有 mó guǐ 魔鬼 zài 在 è zuò jù 恶作剧， yǒu rén 有人 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 de 的 huó dòng 活动， hái yǒu 还有 rén chēng 人称 shì 是 yīn wèi 因为 tài yáng huó dòng 太阳活动。
duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 zhēng lùn 争论 zhǔ yào 主要 shì 是 wéi rào 围绕 shāng biāo 商标 quán rén 权人 de 的 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则 hé 和 shāng biāo quán 商标权 de 的 de yù xìng 地域性 yuán zé 原则 lái 来 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhū hóu guó 诸侯国 wú lùn 无论 duì nèi 对内 hái shi 还是 duì wài 对外 dōu 都 yào 要 zūn 尊 tiān zǐ 天子、 xún 循 zhōu lǐ 周礼， yīn cǐ 因此 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆 cáng 藏 chǔ jiǎn 楚简《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 shì dú 释读 shàng 上 ruò gān 若干 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题， wèi 为《 lǔ bāng 鲁邦 dà hàn 大旱》 quán wén 全文 de 的 jiě dú 解读 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jī chǔ xìng 基础性 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 AJDT zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhuǎn huàn 转换 xiàng dǎo 向导 fù zé 负责 shāo hòu 稍后 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 wén jiàn 文件 kuò zhǎn míng 扩展名 jìn xíng 进行 zhuǎn huàn 转换； zài 在 dān ge 单个 xiàng mù 项目 huò 或 dān ge 单个 yuán wén jiàn 源文件 shàng 上 yòu 右 jī 击 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导。
rú guǒ 如果 nín 您 liǎo jiě 了解 liǎng gè 两个 LSID zhī jiān 之间 yǒu yì yì 有意义 de 的 guān xi 关系， nà me 那么 bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 fā chū 发出 de 的 LSID ， dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 yuán 元 shù jù 数据 zhōng 中 miáo shù 描述 tā 它。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì shǐ shàng 历史上 dì èr 第二 duǎn 短 de 的 NBA sài jì 赛季， xiāng duì 相对 yú 于 1988 - 99 nián 年 guān bì 关闭 ràng 让 sài chéng 赛程 jiǎn shǎo 减少 dào 到 50 cháng 场。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 dé dào 得到 le 了 jiàn duàn 间断 jiě 解 de 的 jiě xī 解析 jiě 解 biǎo dá shì 表达式， bìng bǎ 并把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yǔ 与 biāo 飑 xiàn 线 de 的 shí lì 实例 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， dé dào 得到 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例， xuǎn zé 选择 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 yuán sù 元素， zhè 这 huì 会 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 xíng 行。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng shū 证书 lái 来 duì 对 kè hù duān 客户端 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， wèi le 为了 jiǎn dī 减低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn shǎo 减少 xìn rèn 信任 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 shǔ 署 zhě 者 de 的 shù liàng 数量 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhèng shū 证书 shǔ 数。
dàn 但 zài 在 tā 他 xīn li 心里， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 běn gāi 本该 huò 和 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 yí yàng 一样， huò 和 chē shàng 车上 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
rú guǒ 如果 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 de 的 xiàn chéng 线程， dàn shì 但是 wàng jì 忘记 lián jiē 联接 tā 它， qí 其 zī yuán 资源 huò 或 sī yǒu 私有 nèi cún 内存 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zài 在 jìn chéng 进程 kōng jiān 空间 zhōng 中， cóng wèi 从未 jìn xíng 进行 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 guān yú 关于 kuài zi 筷子 de 的 lǐ yí 礼仪， nǐ 你 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 yìng 硬 liàn jiē 链接， nà me 那么 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 yī rán 依然 huì 会 bǎo liú 保留， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 duì 对 tā 它 de 的 yǐn yòng 引用 dōu 都 bèi 被 shān chú 删除。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
qǐng 请 qīng diǎn 清点 yí xià 一下 shū jí 书籍。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 qǔ xìn 取信 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 fēng kǒu 封口 hái 还 méi yǒu 没有 chāi kāi 拆开。
qǐng 请 yòng 用 hóng sè 红色 de 的 xiàn 线 zhī bǔ 织补。
dàn 但 zài 在 tóng yàng 同样 zāo shòu 遭受 fàn zuì 犯罪 cháo 潮 yǐng xiǎng 影响 de 的 lín guó 邻国 Ān tí guā dǎo 安提瓜岛， liǎng wèi 两位 gāng 刚 wán hūn 完婚 de 的 yīng guó 英国 yóu kè 游客 zài 在 2008 nián 年 7 yuè 月 bèi 被 shā hài 杀害。
duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， xǔ líng 许翎 shí fēn 十分 lè yì 乐意 cān jiā 参加， tā 她 gù bú shàng 顾不上 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， jí máng 急忙 cóng 从 gōng sī 公司 gǎn dào 赶到 shēn zhèn dà xué 深圳大学。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ de 你的 zī gé 资格。 jǐn kě néng 尽可能 bāo kuò 包括 tí shù 提述。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qǐng kàn 请看 kàn 看 tú 图 29 zhòng dì 中的 nà ge 那个 zá luàn 杂乱 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子