ประโยคภาษาจีน- 请注意对于此示例我们将服务提供者和客户机部署到相同的应用服务器上中文句子 (323497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意， duì yú 对于 cǐ 此 shì lì 示例， wǒ men 我们 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hé 和 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上。
Note that for this example, you will deploy the service provider and client on to the same application server.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， dāng 当 qǐ yòng 启用 le 了 dìng yì 定义 nèi róng 内容 cún qǔ 存取 xiàn zhì 限制 de 的 mó zǔ 模组 shí 时， qū kuài 区块 kuài qǔ 快取 jiāng 将 bú huì 不会 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
dàn 但 zài 在 cóng 从 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 dé zhī 得知 cǐ shì 此事 hòu 后， rì běn 日本 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 fēi cháng 非常 zhèn nù 震怒， lè lìng 勒令 sān líng 三菱 zhòng gōng 重工 duì 对 cǐ shì 此事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xīn 新 shì yì 释义 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zhèng 例证 lái zì 来自 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 sēng lǚ 僧侣 xiě 写 de 的 lìng yī 另一 shǒu shī 首诗。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 qiáng fēi 强非 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 dān mó 单模 jī guāng 激光 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 pín kuān 频宽 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guǎng yì 广义 xié 协 biàn 变 fāng chéng 方程 zài 在 diàn hè 电荷 gòng è 共轭 biàn huàn 变换， kōng jiān 空间 fǎn yǎn 反演， shí jiān 时间 dào 倒 nì 逆 hé 和 qiáng 强 fǎn shè 反射 xià 下 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǒu gōng 手工 biān mǎ 编码， nà me 那么 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 chuāng kǒu 窗口 xiǎo 小 bù jiàn 部件 lèi 类 jí hé 集合， yǐ 以 jiǎn huà 简化 biān xiě 编写 de 的 dài mǎ 代码。
dàn 但 zài 在 tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 lù biān 路边 jiā yóu 加油 de shí hòu 的时候， zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng 应 yǒu xiē 有些 gèng 更 yán sù 严肃 de 的 shuō fǎ 说法， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zài 再 yán jiū suǒ 研究所 de 的 céng cì 层次 shàng 上。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 yuán zhù xíng 圆柱形 hé 和 yuán zhuī xíng 圆锥形 duàn 段 zǔ chéng 组成 de 的 biàn 变 jié miàn 截面 tǒng 筒 zhī 支 liáng 粱 zài 在 niǔ jǔ 扭矩、 jí zhōng 集中 lì 力、 jí zhōng 集中 lì ǒu 力偶 hé 和 jūn 均 bù 布 zài hè 载荷 děng wài 等外 zài 载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 qíng kuàng xià 情况下， yīn wèi 因为 nǐ 你 yòng 用 de 的 xǐ fà lù 洗发露 dōu 都 yǒu 有 gān zào 干燥 xiào yìng 效应， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 fā gēn 发根 chù 处 duō 多 jiā 加 hù lǐ 护理 .
duì yú 对于 zhè xiē 这些 guān yú 关于 kuài zi 筷子 de 的 lǐ yí 礼仪， nǐ 你 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 ne 呢？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zài 在 jǐ 己 zhī 知 zuì xiǎo 最小 chuán dòng 传动 jiǎo 角 tiáo jiàn 条件 xià 下 shè jì 设计 qū bǐng 曲柄 yáo gǎn 摇杆 jī gòu 机构 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 chuán shū 传输 gōng zuò 工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” bān 般 ruì lì 锐利 de 的 wǎng luò gōng jù 网络工具： curl 。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yí gè 一个 dān yī 单一 shēn dù 深度 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yè miàn 页面， nà me 那么 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 liàn jiē 链接 jiāng huì 将会 zhǐ xiàng 指向 cóng zhōng 从中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 gāi 该 yè miàn 页面 de 的 nà ge 那个 huó dòng 活动 zhàn diǎn 站点。
dàn 但 zài 在 wēi jī 危机 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yìng jí cuò shī 应急措施， yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 zǒu chū 走出 le 了 shēn yuān 深渊。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 cǐ shí 此时 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jī xiàn 基线， zài 在 nín 您 zuì hòu 最后 jiǎn 检 rù shí 入时 suǒ 所 zuò 做 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 biàn gēng 变更 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 jī xiàn 基线 de 的 yí bù fèn 一部分。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了《 gé sà ěr 格萨尔》 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 de 的 wéi 喂 sāng 桑 jì sì 祭祀 shì 是 zàng zú 藏族 tè 特 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xíng shì 形式。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
dàn 但 zài 在 guó nèi 国内， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 jìn hu 近乎 miè shì 蔑视 de 的 bú xiè 不屑 tài du 态度， rú jīn 如今 tā men 他们 lián 连 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 jī huì 机会 yě 也 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
duì yú 对于 zhè 这 piàn 片 jìng tǔ 净土 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 lái shuō 来说， chūn jì 春季 hé 和 qiū jì 秋季 shì 是 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节， tè bié shì 特别是 sì yuè 四月 hé 和 wǔ yuè 五月 huò 或 jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月。
dàn 但 zài 在 tài píng 太平 yáng hǎi 洋海 àn shàng 岸上， zé 则 shì 是 jǐng fāng 警方 jiǎn chá zhàn 检查站、 qǐ zhòng jī 起重机， yǐ jí 以及 xiāo fáng chē 消防车 hé 和 jiù hù chē 救护车 cì ěr 刺耳 de 的 jǐng bào 警报。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shì qū 市区 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 shí jiān 时间 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 zhēn duì 针对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 tū chū 突出 le 了 jiàn yì 建议。
qǐng kàn 请看 zhè ge 这个， É hài é zhōu 俄亥俄州 Ā kēi 阿克 lún chéng 伦城 yī míng 一名 22 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 zhèng 正 mài xiàng 迈向 tā 他 de 的 chéng míng 成名 zhī lù 之路 — — yí cì 一次 tiào 跳 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意， dāng 当 qǐ yòng 启用 le 了 dìng yì 定义 nèi róng 内容 cún qǔ 存取 xiàn zhì 限制 de 的 mó zǔ 模组 shí 时， qū kuài 区块 kuài qǔ 快取 jiāng 将 bú huì 不会 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 shèng mǎ 圣马 diāo 刁 xiàn nèi 县内， nín 您 biàn 便 kě 可 hěn 很 róng yì 容易 de 的 shēn qǐng 申请 jiè shū zhèng 借书证。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
dàn 但 zài 在 cóng 从 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 dé zhī 得知 cǐ shì 此事 hòu 后， rì běn 日本 guó fáng bù 国防部 de 的 guān yuán 官员 fēi cháng 非常 zhèn nù 震怒， lè lìng 勒令 sān líng 三菱 zhòng gōng 重工 duì 对 cǐ shì 此事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xīn 新 shì yì 释义 de 的 dì 第 yí gè 一个 lì zhèng 例证 lái zì 来自 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 sēng lǚ 僧侣 xiě 写 de 的 lìng yī 另一 shǒu shī 首诗。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 qiáng fēi 强非 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 dān mó 单模 jī guāng 激光 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 pín kuān 频宽 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 guǎng yì 广义 xié 协 biàn 变 fāng chéng 方程 zài 在 diàn hè 电荷 gòng è 共轭 biàn huàn 变换， kōng jiān 空间 fǎn yǎn 反演， shí jiān 时间 dào 倒 nì 逆 hé 和 qiáng 强 fǎn shè 反射 xià 下 de 的 biàn huàn 变换 xìng zhì 性质。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 fā xiàn 发现 mǒu xiē 某些 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 dà liàng 大量 shǒu gōng 手工 biān mǎ 编码， nà me 那么 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 chuāng kǒu 窗口 xiǎo 小 bù jiàn 部件 lèi 类 jí hé 集合， yǐ 以 jiǎn huà 简化 biān xiě 编写 de 的 dài mǎ 代码。
dàn 但 zài 在 tā 他 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 lù biān 路边 jiā yóu 加油 de shí hòu 的时候， zāo gāo 糟糕 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yīng 应 yǒu xiē 有些 gèng 更 yán sù 严肃 de 的 shuō fǎ 说法， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 zài 再 yán jiū suǒ 研究所 de 的 céng cì 层次 shàng 上。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 yuán zhù xíng 圆柱形 hé 和 yuán zhuī xíng 圆锥形 duàn 段 zǔ chéng 组成 de 的 biàn 变 jié miàn 截面 tǒng 筒 zhī 支 liáng 粱 zài 在 niǔ jǔ 扭矩、 jí zhōng 集中 lì 力、 jí zhōng 集中 lì ǒu 力偶 hé 和 jūn 均 bù 布 zài hè 载荷 děng wài 等外 zài 载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 qíng kuàng xià 情况下， yīn wèi 因为 nǐ 你 yòng 用 de 的 xǐ fà lù 洗发露 dōu 都 yǒu 有 gān zào 干燥 xiào yìng 效应， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 fā gēn 发根 chù 处 duō 多 jiā 加 hù lǐ 护理 .
duì yú 对于 zhè xiē 这些 guān yú 关于 kuài zi 筷子 de 的 lǐ yí 礼仪， nǐ 你 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 ne 呢？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zài 在 jǐ 己 zhī 知 zuì xiǎo 最小 chuán dòng 传动 jiǎo 角 tiáo jiàn 条件 xià 下 shè jì 设计 qū bǐng 曲柄 yáo gǎn 摇杆 jī gòu 机构 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 chuán shū 传输 gōng zuò 工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ” bān 般 ruì lì 锐利 de 的 wǎng luò gōng jù 网络工具： curl 。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yí gè 一个 dān yī 单一 shēn dù 深度 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 yè miàn 页面， nà me 那么 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 liàn jiē 链接 jiāng huì 将会 zhǐ xiàng 指向 cóng zhōng 从中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 gāi 该 yè miàn 页面 de 的 nà ge 那个 huó dòng 活动 zhàn diǎn 站点。
dàn 但 zài 在 wēi jī 危机 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yìng jí cuò shī 应急措施， yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 zǒu chū 走出 le 了 shēn yuān 深渊。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 cǐ shí 此时 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jī xiàn 基线， zài 在 nín 您 zuì hòu 最后 jiǎn 检 rù shí 入时 suǒ 所 zuò 做 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 biàn gēng 变更 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 jī xiàn 基线 de 的 yí bù fèn 一部分。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了《 gé sà ěr 格萨尔》 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 de 的 wéi 喂 sāng 桑 jì sì 祭祀 shì 是 zàng zú 藏族 tè 特 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 xíng shì 形式。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或藍 sè 色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
dàn 但 zài 在 guó nèi 国内， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 shì 是 jìn hu 近乎 miè shì 蔑视 de 的 bú xiè 不屑 tài du 态度， rú jīn 如今 tā men 他们 lián 连 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 de 的 jī huì 机会 yě 也 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
duì yú 对于 zhè 这 piàn 片 jìng tǔ 净土 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 lái shuō 来说， chūn jì 春季 hé 和 qiū jì 秋季 shì 是 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节， tè bié shì 特别是 sì yuè 四月 hé 和 wǔ yuè 五月 huò 或 jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月。
dàn 但 zài 在 tài píng 太平 yáng hǎi 洋海 àn shàng 岸上， zé 则 shì 是 jǐng fāng 警方 jiǎn chá zhàn 检查站、 qǐ zhòng jī 起重机， yǐ jí 以及 xiāo fáng chē 消防车 hé 和 jiù hù chē 救护车 cì ěr 刺耳 de 的 jǐng bào 警报。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shì qū 市区 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 shí jiān 时间 biàn huà 变化 guī lǜ 规律， bìng 并 zhēn duì 针对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 de 的 kōng qì wū rǎn 空气污染 tū chū 突出 le 了 jiàn yì 建议。
qǐng kàn 请看 zhè ge 这个， É hài é zhōu 俄亥俄州 Ā kēi 阿克 lún chéng 伦城 yī míng 一名 22 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 zhèng 正 mài xiàng 迈向 tā 他 de 的 chéng míng 成名 zhī lù 之路 — — yí cì 一次 tiào 跳 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子