ประโยคภาษาจีน- 请注意所有已提交之申请材料将丌予退还申请人中文句子 (323737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
Please Note: All the submitted Application Documents will NOT be returned to applicant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 mù qián 目前 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， rú 如 duō jí 多级 cún chǔ 存储 tǐ xì 体系 jì shù 技术、 zhōng duàn 中断 jì shù 技术、 zǒng xiàn 总线 kòng zhì 控制 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zhǐ lìng 指令 chóng dié 重迭 hé 和 liú shuǐ xiàn 流水线 kòng zhì 控制 jì shù 技术。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhù má 苎麻 xiān wéi 纤维 fēn bié 分别 zài 在 120 ℃ 、 130 ℃ 、 140 ℃ hé 和 150 ℃ gàn rè 干热 chǔ lǐ 处理 xià 下 qí 其 jiē jīng dù 结晶度 yǔ 与 qǔ 取 xiàng dù 向度 de 的 biàn huà 变化、 qiáng lì 强力 yǔ 与 shēn cháng 伸长 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jí 以及 rǎn sè 染色 xìng néng 性能 de 的 gǎi shàn 改善。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 bāo hán 包含 le 了 qí tā 其他 cí huì 词汇， zé 则 tā men de 他们的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 bì xū 必须 zài 在 qiàn rù 嵌入 bù fen 部分 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 kāi shǐ 开始 biāo jì 标记 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiāng 将 jí shí 及时 gēng zhèng 更正。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tǒng yī 统一 fàng zhì 放置 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方， liǎng 两 jiā 家 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， liǎng 两 jiā 家 bó wù yuàn 博物院 zhī jiān 之间 hái 还 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù míng 注明 bìng 并 fēn xiǎng 分享 nǐ men 你们 de 的 xiǎng fǎ 想法！
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 shí 十 nián qián 年前， zhè ge 这个 xuǎn zé tí 选择题 gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 cún zài 存在， wèn tí 问题 zhǐ 只 huì 会 shì 是 guān yú 关于 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 de 的 qí guài 奇怪 wèn tí 问题 de 的 jí hé 集合。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 huā lián 花莲 - tái dōng 台东 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 fēn bù 分布 hé 和 chú 除 dì zhèn 地震 yǐ wài 以外 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 de 的 rèn hé 任何 wén zhāng 文章 ér 而 gǎn dào 感到 bú shì 不适， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， 1895 nián 年 zhōng guó 中国 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì běn 日本 dǎ bài 打败， yǐ zhì 以致 quán jūn fù mò 全军覆没。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 cǐ shí 此时 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jī xiàn 基线， zài 在 nín 您 zuì hòu 最后 jiǎn 检 rù shí 入时 suǒ 所 zuò 做 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 biàn gēng 变更 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 jī xiàn 基线 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 háo zhái 豪宅 de 的 wū 屋 zhǔ 主 ér yán 而言， tā 它 yì wèi zhù 意味著 fú wù 服务、 shī 施、 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 jiā rén 家人 yuǎn lí 远离 xiāng gǎng 香港 fán 繁 xiāo 嚣 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zài 在 āi xī tè nà hè 埃希特纳赫 zhèn 镇， jí 及 lú sēn bǎo 卢森堡 hé 和 dé guó 德国 jiāo jiè 交界， tā men 他们 yòng 用 tiào 跳 lái 来 qìng zhù 庆祝。
qǐng kàn 请看 yī 一 duàn 段 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 shì pín 视频
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
qǐng kàn 请看 tā men 他们 pú fú 匍伏 qián xíng 潜行， yī zhěng tiān 一整天 lǐ 里 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢， háo bù 毫不 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， yě 也 bú shi 不是 bù xiǔ de 不朽的， tā men 他们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 háng yè 行业， zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shǔ yú 属于 nú lì 奴隶 huò 或 qiú tú 囚徒 zhè zhǒng 这种 míng chēng 名称 de 的 rén 人。
dàn 但 zài 在 shí xí 实习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè ge 这个 yōu shì 优势 què 却 bìng bù 并不 tū chū 突出， zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shuǐ píng 水平 yǒu dài 有待 tí gāo 提高。
qǐng 请 què rèn 确认 nín 您 duì 对 xīn jì shù 新技术 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
dàn 但 zài 在 yì yàng 异样 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì jiè 世界 zhōng 中 xiāng yù 相遇 de 的 tā men 他们 fā xiàn 发现， jiā tíng 家庭 de 的 shēng huó 生活 yě xǔ 也许 cái 才 shì 是 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhàn zhēng 战争。
qǐng 请 shāo děng 稍等。 wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 gè 各 guī zǎo tǔ 硅藻土 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 guī zǎo 硅藻 xíng tài 形态 hé 和 zhòng shǔ 种属。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 qián tou 前头 hái yǒu 还有 dà piàn 大片 cóng lín 丛林， nà li 那里 màn shān biàn yě 漫山遍野 dōu 都 shì 是 jīng jí 荆棘。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 féi 腓 téng 疼、 fèi 肺 shāng 伤。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 mù qián 目前 jì suàn jī 计算机 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， rú 如 duō jí 多级 cún chǔ 存储 tǐ xì 体系 jì shù 技术、 zhōng duàn 中断 jì shù 技术、 zǒng xiàn 总线 kòng zhì 控制 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zhǐ lìng 指令 chóng dié 重迭 hé 和 liú shuǐ xiàn 流水线 kòng zhì 控制 jì shù 技术。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhù má 苎麻 xiān wéi 纤维 fēn bié 分别 zài 在 120 ℃ 、 130 ℃ 、 140 ℃ hé 和 150 ℃ gàn rè 干热 chǔ lǐ 处理 xià 下 qí 其 jiē jīng dù 结晶度 yǔ 与 qǔ 取 xiàng dù 向度 de 的 biàn huà 变化、 qiáng lì 强力 yǔ 与 shēn cháng 伸长 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jí 以及 rǎn sè 染色 xìng néng 性能 de 的 gǎi shàn 改善。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 léi gōng 雷公 téng 藤 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí 及 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 zǒng 总 èr tiē 二萜 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 bāo hán 包含 le 了 qí tā 其他 cí huì 词汇， zé 则 tā men de 他们的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shēng míng 声明 bì xū 必须 zài 在 qiàn rù 嵌入 bù fen 部分 zuì 最 wài miàn 外面 de 的 kāi shǐ 开始 biāo jì 标记 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiāng 将 jí shí 及时 gēng zhèng 更正。
dàn 但 zài 在 qí nèi 其内 bù 部， yí gè 一个 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 yì shù pǐn 艺术品 bǎo hù 保护 xiǎo zǔ 小组 xié dài 携带 zhe 着 xǔ duō 许多 gāo kē jì 高科技 yí qì 仪器： yī 一 jià 架 yuán zǐ lì 原子力 xiǎn wēi jìng 显微镜、 yī 一 tái 台 hé cí gòng zhèn 核磁共振 sōng chí 松弛 cè liáng yí 测量仪。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 bǎo zàng 宝藏 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tǒng yī 统一 fàng zhì 放置 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方， liǎng 两 jiā 家 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 shuō 说， liǎng 两 jiā 家 bó wù yuàn 博物院 zhī jiān 之间 hái 还 méi yǒu 没有 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zhōu qī hán shù 周期函数 de 的 duì chèn zhóu 对称轴、 duì chèn 对称 zhōng xīn 中心 děng 等 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù míng 注明 bìng 并 fēn xiǎng 分享 nǐ men 你们 de 的 xiǎng fǎ 想法！
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 lèi 类， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 lèi 类 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 jiē kǒu 接口， nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 gǎi xiě 改写 wèi 为 jiē kǒu 接口， rán hòu 然后 àn zhào 按照 qián miàn 前面 de 的 miáo shù 描述 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 shí 十 nián qián 年前， zhè ge 这个 xuǎn zé tí 选择题 gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 cún zài 存在， wèn tí 问题 zhǐ 只 huì 会 shì 是 guān yú 关于 fǎ háng 法航 447 háng bān 航班 de 的 qí guài 奇怪 wèn tí 问题 de 的 jí hé 集合。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 huā lián 花莲 - tái dōng 台东 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 fēn bù 分布 hé 和 chú 除 dì zhèn 地震 yǐ wài 以外 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 yīn wèi 因为 zhè bù fēn 这部分 de 的 rèn hé 任何 wén zhāng 文章 ér 而 gǎn dào 感到 bú shì 不适， qǐng 请 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， 1895 nián 年 zhōng guó 中国 běi yáng 北洋 jiàn duì 舰队 zài 在 zhōng rì 中日 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì běn 日本 dǎ bài 打败， yǐ zhì 以致 quán jūn fù mò 全军覆没。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 cǐ shí 此时 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jī xiàn 基线， zài 在 nín 您 zuì hòu 最后 jiǎn 检 rù shí 入时 suǒ 所 zuò 做 de 的 cè shì 测试 zī chǎn 资产 biàn gēng 变更 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 jī xiàn 基线 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì yú 对于 zhè 这 duì 对 kě ài 可爱 de 的 lǎo 老 fū qī 夫妻 lái shuō 来说， cháng zhōu 长洲 shì 是 zuò 座 dà chéng shì 大城市。 zuò 坐 tā men de 他们的 wú 无 péng 篷 shān bǎn 舢板， xū yào 需要 45 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zài 在 hā lì 哈利 • bō tè 波特 wèn shì 问世 zhī qián 之前， rén men 人们 jiào 叫 wǒ 我 méi lín 梅林 huò 或 gān 甘 dào fū 道夫。 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： èr 二 rén 人 fēn bié 分别 shì 是《 yà sè wáng 亚瑟王 chuán qí 传奇》 hè 和《 mó jiè 魔戒》 zhòng dì 中的 fǎ shī 法师）。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 háo zhái 豪宅 de 的 wū 屋 zhǔ 主 ér yán 而言， tā 它 yì wèi zhù 意味著 fú wù 服务、 shī 施、 yí gè 一个 néng 能 ràng 让 jiā rén 家人 yuǎn lí 远离 xiāng gǎng 香港 fán 繁 xiāo 嚣 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zài 在 āi xī tè nà hè 埃希特纳赫 zhèn 镇， jí 及 lú sēn bǎo 卢森堡 hé 和 dé guó 德国 jiāo jiè 交界， tā men 他们 yòng 用 tiào 跳 lái 来 qìng zhù 庆祝。
qǐng kàn 请看 yī 一 duàn 段 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 shì pín 视频
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
qǐng kàn 请看 tā men 他们 pú fú 匍伏 qián xíng 潜行， yī zhěng tiān 一整天 lǐ 里 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢， háo bù 毫不 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， yě 也 bú shi 不是 bù xiǔ de 不朽的， tā men 他们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 háng yè 行业， zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shǔ yú 属于 nú lì 奴隶 huò 或 qiú tú 囚徒 zhè zhǒng 这种 míng chēng 名称 de 的 rén 人。
dàn 但 zài 在 shí xí 实习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè ge 这个 yōu shì 优势 què 却 bìng bù 并不 tū chū 突出， zhè 这 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shuǐ píng 水平 yǒu dài 有待 tí gāo 提高。
qǐng 请 què rèn 确认 nín 您 duì 对 xīn jì shù 新技术 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
dàn 但 zài 在 yì yàng 异样 de 的 shēng huó 生活 hé 和 shì jiè 世界 zhōng 中 xiāng yù 相遇 de 的 tā men 他们 fā xiàn 发现， jiā tíng 家庭 de 的 shēng huó 生活 yě xǔ 也许 cái 才 shì 是 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 zhàn zhēng 战争。
qǐng 请 shāo děng 稍等。 wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 gè 各 guī zǎo tǔ 硅藻土 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 guī zǎo 硅藻 xíng tài 形态 hé 和 zhòng shǔ 种属。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 qián tou 前头 hái yǒu 还有 dà piàn 大片 cóng lín 丛林， nà li 那里 màn shān biàn yě 漫山遍野 dōu 都 shì 是 jīng jí 荆棘。 zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 féi 腓 téng 疼、 fèi 肺 shāng 伤。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子