ประโยคภาษาจีน- 如果您对我们街上的标牌稍加注意您在此会过得很愉快的中文句子 (324197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 wǒ men 我们 jiē shang 街上 de 的 biāo pái 标牌 shāo jiā 稍加 zhù yì 注意， nín 您 zài cǐ 在此 huì 会 guò 过 de hěn 得很 yú kuài 愉快 de 的。
You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 tè xìng 特性 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 dì 第 5 bù 步。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 jī qíng 激情， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， jiāng 将 yǐ 以 zhuó yuè 卓越 de 的 fú wù 服务， wèi 为 nín 您 pái yōu jiě nàn 排忧解难， zhù 助 nín 您 shì yè 事业 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
duì yú 对于 zhè 这 kuǎn 款 zú qiú 足球 , kǎi ēn 凯恩 shuō 说 lā fū bó lēi 拉夫博勒 gōng chéng 工程 zǔ 组 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yǔ 与 qiú 球 yǒu guān 有关 de 的 bù guī zé 不规则 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 xìng zhì 性质， gōng chéng 工程 zǔ 组 yě 也 yǐ 已 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 de 的 fēng dòng 风洞 cè shì 测试 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 de 的 hǎo chu 好处， yē hú dá 耶胡达 jǔ chū 举出 le 了 jǐ diǎn 几点： tòu míng 透明、 xìn rèn 信任、 xiě chū 写出 gèng hǎo 更好 dài mǎ 代码 de 的 dòng lì 动力， yǐ jí 以及 duì 对 gòng xiàn zhě 贡献者 de 的 chéng rèn 承认。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 nèn jiāng xiàn 嫩江县 dà qì wū rǎn 大气污染 de 的 tè zhēng 特征， bìng 并 jiù 就 dà qì wū rǎn 大气污染 zhì lǐ 治理 tí chū 提出 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù shì 注释 zài 在 wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 wèi zhi 位置。
qǐng kàn 请看 bó lín 柏林， zài 在 zhè lǐ 这里， bù lán 布兰 dēng bǎo 登堡 mén 门 ( BrandenburgGate ) yí dài 一带 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 dàn hén léi léi 弹痕累累， shí kuài 石块 huó 和 láng zhù 廊柱 huì àn 晦暗 wú guāng 无光， ràng 让 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 rén xìng 人性。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng yú 用于 hǎi shàng 海上 chuán zhī 船只 yǔ 与 de miàn zhàn 地面站 wēi bō tōng xìn 微波通信 de 的 dìng xiàng tiān xiàn 定向天线 zhuǎn tái 转台 sì fú 伺服 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 zài 在 shí jì shàng 实际上， yào 要 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 hé 和 jù lí 距离， dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiǎn cè 检测 dào 到 nà miǎo 纳秒 jí bié 级别 chā yì 差异 de 的 zhǔn què dù 准确度， jué fēi 绝非 yì shì 易事。
duì yú 对于 zhè xiàng 这项 yóu xì 游戏 wǒ 我 yǒu zhe 有着 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， bìng 并 jí qiè 急切 de 地 kāi shǐ 开始 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 qíng kuàng 情况， wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 xià 下 cè zi 册子， bǎ 把 wǒ 我 suǒ 所 guān zhù 关注 dào 到 de 的 de 的 jì lù 记录 dào 到 zhè 这 shàng mian 上面。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中 fā zhǎn 发展 miǎn níng 冕宁 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 de 的 mù dì 目的 yì yì 意义；
dàn 但 zài 在 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义、 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hé 和 guān liáo zī běn zhǔ yì 官僚资本主义 de 的 sān chóng 三重 yā pò 压迫 xià 下， tóng yóu 桐油 mào yì 贸易 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 le 了 shuāi luò 衰落。
duì yú 对于 nà 那 yì qiān 一千 míng 名 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 ér 而 sǐ 死 yú 于 dōng dé 东德 “ gé shā wù lùn 格杀勿论 ” zhèng cè 政策 de 的 yù nàn zhě 遇难者， héng gèn 横亘 1378 gōng lǐ 公里 de 的 bó lín qiáng 柏林墙 shì 是 wǒ 我 néng 能 shè xiǎng 设想 de 的 zuì 最 qià dàng 恰当、 zuì 最 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
qǐng 请 shāo děng 稍等。 wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 bèi 被 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， shèn zhì 甚至 bèi shì wéi 被视为 zuǒ dào páng mén 左道旁门， ér 而 shòu dào 受到 “ fēi yì 非议 ” 。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 tīng 听 tā 它 de 的 fā yīn 发音， kě yǐ 可以 yòu 右 jiàn 键 dān jī 单击 àn niǔ 按钮 tīng tīng 听听 měi gè 每个 yīn sù 音素 de 的 fā yīn 发音。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 tài 太 mǎn yì 满意 zhī qián 之前， qù 去 shěn shì 审视 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 yǐ jīng 已经 mò luò 没落 de 的 kāi fēng shì 开封市 yě 也 xǔ shì 许是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
qǐng 请 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带， kào bèi yǐ 靠背椅 zhí lì 直立， bìng qiě 并且 zhé dié 折叠 shōu qǐ 收起 bēi 杯 pán 盘 zhuō 桌。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 de 的 shòu 受 jiān kòng jì tǒng 监控系统 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生 suǒ dìng 锁定 wèn tí 问题， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 qǐ yòng 启用 suǒ dìng 锁定 chōng tū 冲突 tǒng jì 统计。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 lín shí 临时 de 的 shōu jù 收据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 bú yòng 不用 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 , gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 kě 可 xiāo 消 zì 字 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 ná 拿 xiē 些 shēng pí jiǔ 生啤酒， rú guǒ 如果 yǒu 有 hēi pí jiǔ 黑啤酒 gèng hǎo 更好。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 chōng pò 冲破 zhè xiē 这些 zǔ ài 阻碍 de 的 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 shì 是 zhuān lì 专利 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 wài guó rén 外国人， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 cān yù 参与 chūn huī 春晖 xíng dòng 行动 lái 来 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民， lái 来 chuán dì 传递 yí gè 一个 wài guó 外国 yǒu rén 友人 de 的 ài xīn 爱心 hé 和 zé rèn 责任。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 quē shǎo 缺少 quán wēi xìng 权威性 de 的 kě xìn 可信 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 dān yī 单一 jì lù 记录 xì tǒng 系统， huì 会 zěn me yàng 怎么样？

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 tè xìng 特性 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 dì 第 5 bù 步。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ men de 我们的 jī qíng 激情， xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， jiāng 将 yǐ 以 zhuó yuè 卓越 de 的 fú wù 服务， wèi 为 nín 您 pái yōu jiě nàn 排忧解难， zhù 助 nín 您 shì yè 事业 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼。
duì yú 对于 zhè 这 kuǎn 款 zú qiú 足球 , kǎi ēn 凯恩 shuō 说 lā fū bó lēi 拉夫博勒 gōng chéng 工程 zǔ 组 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 yǔ 与 qiú 球 yǒu guān 有关 de 的 bù guī zé 不规则 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 xìng zhì 性质， gōng chéng 工程 zǔ 组 yě 也 yǐ 已 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 de 的 fēng dòng 风洞 cè shì 测试 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 de 的 hǎo chu 好处， yē hú dá 耶胡达 jǔ chū 举出 le 了 jǐ diǎn 几点： tòu míng 透明、 xìn rèn 信任、 xiě chū 写出 gèng hǎo 更好 dài mǎ 代码 de 的 dòng lì 动力， yǐ jí 以及 duì 对 gòng xiàn zhě 贡献者 de 的 chéng rèn 承认。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 nèn jiāng xiàn 嫩江县 dà qì wū rǎn 大气污染 de 的 tè zhēng 特征， bìng 并 jiù 就 dà qì wū rǎn 大气污染 zhì lǐ 治理 tí chū 提出 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiàng 将 qí 其 pèi zhì 配置 wèi 为 yí gè 一个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序， jí shǐ 即使 àn xià 按下 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 jiàn 键 lái 来 qǐ dòng 启动 tā 它 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， zhù shì 注释 zài 在 wén dàng 文档 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 kāi shǐ 开始 hè 和 jié shù 结束 wèi zhi 位置。
qǐng kàn 请看 bó lín 柏林， zài 在 zhè lǐ 这里， bù lán 布兰 dēng bǎo 登堡 mén 门 ( BrandenburgGate ) yí dài 一带 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 dàn hén léi léi 弹痕累累， shí kuài 石块 huó 和 láng zhù 廊柱 huì àn 晦暗 wú guāng 无光， ràng 让 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 gòng tóng 共同 de 的 rén xìng 人性。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng yú 用于 hǎi shàng 海上 chuán zhī 船只 yǔ 与 de miàn zhàn 地面站 wēi bō tōng xìn 微波通信 de 的 dìng xiàng tiān xiàn 定向天线 zhuǎn tái 转台 sì fú 伺服 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程。
dàn 但 zài 在 shí jì shàng 实际上， yào 要 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 hé 和 jù lí 距离， dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiǎn cè 检测 dào 到 nà miǎo 纳秒 jí bié 级别 chā yì 差异 de 的 zhǔn què dù 准确度， jué fēi 绝非 yì shì 易事。
duì yú 对于 zhè xiàng 这项 yóu xì 游戏 wǒ 我 yǒu zhe 有着 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， bìng 并 jí qiè 急切 de 地 kāi shǐ 开始 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌 qíng kuàng 情况， wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 xià 下 cè zi 册子， bǎ 把 wǒ 我 suǒ 所 guān zhù 关注 dào 到 de 的 de 的 jì lù 记录 dào 到 zhè 这 shàng mian 上面。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中 fā zhǎn 发展 miǎn níng 冕宁 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 de 的 mù dì 目的 yì yì 意义；
dàn 但 zài 在 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义、 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hé 和 guān liáo zī běn zhǔ yì 官僚资本主义 de 的 sān chóng 三重 yā pò 压迫 xià 下， tóng yóu 桐油 mào yì 贸易 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 le 了 shuāi luò 衰落。
duì yú 对于 nà 那 yì qiān 一千 míng 名 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 zhǔ zǎi 主宰 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 ér 而 sǐ 死 yú 于 dōng dé 东德 “ gé shā wù lùn 格杀勿论 ” zhèng cè 政策 de 的 yù nàn zhě 遇难者， héng gèn 横亘 1378 gōng lǐ 公里 de 的 bó lín qiáng 柏林墙 shì 是 wǒ 我 néng 能 shè xiǎng 设想 de 的 zuì 最 qià dàng 恰当、 zuì 最 nán yǐ 难以 mó miè 磨灭 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
qǐng 请 shāo děng 稍等。 wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
dàn 但 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 bèi 被 wán quán 完全 lǐ jiě 理解， shèn zhì 甚至 bèi shì wéi 被视为 zuǒ dào páng mén 左道旁门， ér 而 shòu dào 受到 “ fēi yì 非议 ” 。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 tīng 听 tā 它 de 的 fā yīn 发音， kě yǐ 可以 yòu 右 jiàn 键 dān jī 单击 àn niǔ 按钮 tīng tīng 听听 měi gè 每个 yīn sù 音素 de 的 fā yīn 发音。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 tài 太 mǎn yì 满意 zhī qián 之前， qù 去 shěn shì 审视 yí xià 一下 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 yǐ jīng 已经 mò luò 没落 de 的 kāi fēng shì 开封市 yě 也 xǔ shì 许是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
qǐng 请 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带， kào bèi yǐ 靠背椅 zhí lì 直立， bìng qiě 并且 zhé dié 折叠 shōu qǐ 收起 bēi 杯 pán 盘 zhuō 桌。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 de 的 shòu 受 jiān kòng jì tǒng 监控系统 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生 suǒ dìng 锁定 wèn tí 问题， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 qǐ yòng 启用 suǒ dìng 锁定 chōng tū 冲突 tǒng jì 统计。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 lín shí 临时 de 的 shōu jù 收据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 bú yòng 不用 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 , gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 kě 可 xiāo 消 zì 字 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 ná 拿 xiē 些 shēng pí jiǔ 生啤酒， rú guǒ 如果 yǒu 有 hēi pí jiǔ 黑啤酒 gèng hǎo 更好。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 chōng pò 冲破 zhè xiē 这些 zǔ ài 阻碍 de 的 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 shì 是 zhuān lì 专利 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 wài guó rén 外国人， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 cān yù 参与 chūn huī 春晖 xíng dòng 行动 lái 来 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民， lái 来 chuán dì 传递 yí gè 一个 wài guó 外国 yǒu rén 友人 de 的 ài xīn 爱心 hé 和 zé rèn 责任。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 quē shǎo 缺少 quán wēi xìng 权威性 de 的 kě xìn 可信 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 dān yī 单一 jì lù 记录 xì tǒng 系统， huì 会 zěn me yàng 怎么样？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子