ประโยคภาษาจีน- 如果您愿意可以通过再次启动该示例程序来处理这些操作无需终止第一个实例中文句子 (324860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， kě yǐ tōng guò 可以通过 zài cì 再次 qǐ dòng 启动 gāi 该 shì lì 示例 chéng xù 程序 lái 来 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作， wú xū 无需 zhōng zhǐ 终止 dì 第 yí gè 一个 shí lì 实例。
If you like, you can play with this by launching this example program again, without terminating the first instance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， wǒ huì 我会 zài 在 gǎn huà yuàn 感化院 xuān jiǎng 宣讲。
rú guǒ 如果 nín 您 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiàn 键 bù néng 不能 yòng lái 用来 què dìng 确定 nǎ 哪 yì xíng 一行 shì zài 是在 xiān 先， nà me 那么 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè lèi 这类 píng jú 平局 wèn tí 问题。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 yí gè 一个 fēn qū 分区 zhōng 中 cún zài 存在 dà liàng 大量 qū duàn 区段， bìng qiě 并且 huì 会 yù dào 遇到 fēn qū 分区 yè 页 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 yòng hù 用户 lái shuō 来说， hé bìng 合并 qū duàn 区段 lái 来 jiǎn shǎo 减少 qū duàn 区段 shù liàng 数量（ suì piàn zhěng lǐ 碎片整理） shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处 de 的。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 gān gà 尴尬 biǎo 表 xiàn chū 现出 dī 低 shuǐ píng 水平 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 — — bāo kuò 包括 nà xiē 那些 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 — — zhè 这 yí kuài 一块 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 bǐ 比 zhèng cháng zhí 正常值 piān 偏 xiǎo 小。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 tā 它 duì 对 jiàn ān 建安 shí dài 时代 de 的 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 chén lín 陈琳 de 的 lùn shù 论述 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī yú 基于 shí dài 时代 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 bù zú 不足。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 gōng sī 公司 jì 寄 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 jiǎn lì 简历。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 hé 和 píng hé 平和 Ān níng 安宁 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 zhī chí 支持 nǐ 你。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 jié lǜ 节律 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān gè 三个 wèn tí 问题：（ 1 ） “ píng zè 平仄 lǜ 律 ” de 的 pōu xī 剖析；
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 fēng mǎn 丰满 xiōng wéi 胸围 de 的， kàn shang qu 看上去 tǐ tài 体态 jūn héng 均衡 de 的 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 men 们， bù fáng 不妨 yě 也 shì shì 试试 zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 gé lì 蛤蛎 nóng tāng 浓汤。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
qǐng 请 gěi 给 zhí wù 植物 jiāo 浇 diǎn shuǐ 点水。
běn wén 本文 shì yòng 试用 kōng jiān 空间 chā yì 差异 dài tì 代替 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 guì yáng 贵阳 kā sī tè 喀斯特 shān dì 山地 yún guì 云贵 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 zhǒng qún 种群 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 yǒu zhe 有着 jiān ruì 尖锐 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 diàn nǎo 电脑 chū chǎng 出厂 qián 前， diàn nǎo gōng sī 电脑公司 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 xīn 新 de 的 yìng pán 硬盘 shàng zhuāng 上装 le 了 XP dài tì 代替 Vista 。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 8 — （ 2 — qiǎng 羟 yǐ yǎng jī 乙氧基） kuí lín 喹啉（ 1 ） de 的 hé chéng fǎ 合成法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 zuò 做 hǎi wài 海外 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， nà me 那么 shèn zhì 甚至 zài 在 dì qiú 地球 liǎng cè 两侧 nín 您 yǒu 有 néng gàn 能干 de 的， shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 tuán duì 团队， yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 项目 huì 会 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 kǎo lǜ 考虑 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 shēng lái 生来 bǐ 比 dà xióng 大雄 zhū 蛛 yǒu 有 jiào 较 duǎn 短 chéng shú 成熟 shí jiān 时间 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 ér 而 gěi 给 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 yì tiān 一天 de 的 yōu xiān 优先 shí 时， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 bǐ 比 dà xióng 大雄 zhū 蛛 yǒu gāo 有高 10 bèi 倍 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán 南 duàn 断 jiē 阶 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， duàn liè 断裂 xì tǒng 系统、 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǎn huà shǐ 演化史、 dì céng 地层 zhǎn bù 展布 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yǔ 与 tú 图 1 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 qíng jǐng 情景 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论 lái 来 fēn xī 分析 jì xù wén 记叙文 de 的 fān yì 翻译。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
rú guǒ 如果 nín de 您的 hù zhào 护照 bù fú 不符 hé gāi 合该 yāo qiú 要求， nín de 您的 lǚ xíng 旅行 shēn qǐng 申请 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 gāi guó 该国 jù jué 拒绝。
qǐng 请 shì shì 试试 zhè ge 这个 qiǎo kè lì 巧克力。 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fēng wèi 风味 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 gōng yìng 供应。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， wǒ huì 我会 zài 在 gǎn huà yuàn 感化院 xuān jiǎng 宣讲。
rú guǒ 如果 nín 您 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiàn 键 bù néng 不能 yòng lái 用来 què dìng 确定 nǎ 哪 yì xíng 一行 shì zài 是在 xiān 先， nà me 那么 tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè lèi 这类 píng jú 平局 wèn tí 问题。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 yí gè 一个 fēn qū 分区 zhōng 中 cún zài 存在 dà liàng 大量 qū duàn 区段， bìng qiě 并且 huì 会 yù dào 遇到 fēn qū 分区 yè 页 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 yòng hù 用户 lái shuō 来说， hé bìng 合并 qū duàn 区段 lái 来 jiǎn shǎo 减少 qū duàn 区段 shù liàng 数量（ suì piàn zhěng lǐ 碎片整理） shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 hǎo chu 好处 de 的。
duì yú 对于 nà xiē 那些 duì 对 gān gà 尴尬 biǎo 表 xiàn chū 现出 dī 低 shuǐ píng 水平 fǎn yìng 反应 de 的 rén qún 人群 — — bāo kuò 包括 nà xiē 那些 chī dāi zhèng 痴呆症 huàn zhě 患者 — — zhè 这 yí kuài 一块 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 bǐ 比 zhèng cháng zhí 正常值 piān 偏 xiǎo 小。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 tā 它 duì 对 jiàn ān 建安 shí dài 时代 de 的 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 chén lín 陈琳 de 的 lùn shù 论述 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī yú 基于 shí dài 时代 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 bù zú 不足。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 gōng sī 公司 jì 寄 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 jiǎn lì 简历。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 hé 和 píng hé 平和 Ān níng 安宁 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 zhī chí 支持 nǐ 你。
dàn 但 zài 在 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家， guò shí 过时 de 的 fǎ guī 法规 réng rán 仍然 bǎ 把 zhū rú 诸如 “ tú móu 图谋 shāng fēng bài sú 伤风败俗 ” huò 或 “ diàn wū 玷污 gōng zhòng 公众 tǐ tǒng 体统 ” děng 等 shì wéi 视为 fàn zuì 犯罪。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 jié lǜ 节律 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān gè 三个 wèn tí 问题：（ 1 ） “ píng zè 平仄 lǜ 律 ” de 的 pōu xī 剖析；
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 fēng mǎn 丰满 xiōng wéi 胸围 de 的， kàn shang qu 看上去 tǐ tài 体态 jūn héng 均衡 de 的 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 men 们， bù fáng 不妨 yě 也 shì shì 试试 zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 gé lì 蛤蛎 nóng tāng 浓汤。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wú wēi bú zhì 无微不至 de 地 bǎo hù 保护 zǐ nǚ 子女 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们 lái shuō 来说， nǚ ér 女儿 dà xué 大学 bì yè 毕业 hái 还 méi yǒu 没有 nán yǒu 男友 jiù 就 děng yú 等于 shì 是 zhòng 种 shī bài 失败。
qǐng 请 gěi 给 zhí wù 植物 jiāo 浇 diǎn shuǐ 点水。
běn wén 本文 shì yòng 试用 kōng jiān 空间 chā yì 差异 dài tì 代替 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 guì yáng 贵阳 kā sī tè 喀斯特 shān dì 山地 yún guì 云贵 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 zhǒng qún 种群 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 yōu mò 幽默 yǒu zhe 有着 jiān ruì 尖锐 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 diàn nǎo 电脑 chū chǎng 出厂 qián 前， diàn nǎo gōng sī 电脑公司 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 xīn 新 de 的 yìng pán 硬盘 shàng zhuāng 上装 le 了 XP dài tì 代替 Vista 。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 8 — （ 2 — qiǎng 羟 yǐ yǎng jī 乙氧基） kuí lín 喹啉（ 1 ） de 的 hé chéng fǎ 合成法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 zuò 做 hǎi wài 海外 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发， nà me 那么 shèn zhì 甚至 zài 在 dì qiú 地球 liǎng cè 两侧 nín 您 yǒu 有 néng gàn 能干 de 的， shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 tuán duì 团队， yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 xiàng mù 项目 huì 会 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行。
dàn 但 zài 在 kǎo lǜ 考虑 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 shēng lái 生来 bǐ 比 dà xióng 大雄 zhū 蛛 yǒu 有 jiào 较 duǎn 短 chéng shú 成熟 shí jiān 时间 zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 ér 而 gěi 给 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 yì tiān 一天 de 的 yōu xiān 优先 shí 时， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 xiǎo 小 xióng 雄 zhū 蛛 bǐ 比 dà xióng 大雄 zhū 蛛 yǒu gāo 有高 10 bèi 倍 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán 南 duàn 断 jiē 阶 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， duàn liè 断裂 xì tǒng 系统、 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǎn huà shǐ 演化史、 dì céng 地层 zhǎn bù 展布 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yǔ 与 tú 图 1 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 qíng jǐng 情景 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论 lái 来 fēn xī 分析 jì xù wén 记叙文 de 的 fān yì 翻译。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
rú guǒ 如果 nín de 您的 hù zhào 护照 bù fú 不符 hé gāi 合该 yāo qiú 要求， nín de 您的 lǚ xíng 旅行 shēn qǐng 申请 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 gāi guó 该国 jù jué 拒绝。
qǐng 请 shì shì 试试 zhè ge 这个 qiǎo kè lì 巧克力。 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fēng wèi 风味 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 gōng yìng 供应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子