ประโยคภาษาจีน- 如果您负责维护一个开放源码的框架您的目标就是交付一个能够在尽可能多的平台上运行的稳定的产品中文句子 (326368) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 fù zé 负责 wéi hù 维护 yí gè 一个 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的 PHP kuàng jià 框架， nín de 您的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jiāo fù 交付 yí gè 一个 néng gòu 能够 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 píng tái 平台 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 chǎn pǐn 产品。
If you are a maintainer of an open source PHP framework, your goal is to deliver a stable product that works on as many platforms as possible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 qiān yí 迁移 dào 到 jí chéng 集成 bǎn 版， nín 您 jiù 就 huò 获 dé le 得了 duì 对 J2C shòu 受 guǎn 管 mó shì 模式 de 的 wán quán 完全 zhī chí 支持， zhè 这 běn shēn 本身 bǐ qǐ 比起 shǐ yòng 使用 CCF lián jiē qì 连接器 huò 或 zài 在 J2C fēi 非 shòu 受 guǎn 管 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行 yě 也 dà yǒu 大有 hǎo chu 好处。
rú guǒ 如果 nín 您 yùn xíng 运行 shè zhì 设置 biàn liàng 变量 huò 或 bāo hán 包含 hán shù 函数 de 的 jiǎo běn 脚本， yǐ jí 以及 zài 在 tóng yī gè 同一个 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 zhí xíng 执行 de 的 hòu xù 后续 jiǎo běn 脚本， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qián 前 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 de 的 biàn liàng 变量 hé 和 hán shù 函数。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 guì xìng 贵姓？
qǐng wèn 请问 yī xué zhuān jiā 医学专家： dù qí yǎn 肚脐眼 shàng xià 上下 jīng cháng 经常 tòng 痛， tòng 痛 shí 时 hái 还 è xīn 恶心。 shì 是 shá 啥 bìng 病 ya 呀？ xiè xie 谢谢。
duì 对 rén lèi 人类 yǔ 与 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， yòu nián 幼年 shí 时 jiān nán 艰难 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 zēng dà 增大 le 了 chéng hòu hòu 成后后 xù jiǔ 酗酒 de 的 qīng xiàng 倾向。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 de 的 shì cóng 是从 fù yīn cí 复音词 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 yīn yì 殷芸 xiǎo shuō 小说》 cí huì 词汇 jìn xíng 进行 héng xiàng 横向 de 的 hé 和 zòng xiàng 纵向 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wài jiè 外界 lì bó wéi ěr 利伯维尔， bù kù bǐ 布库比 shuō 说， bāng gē 邦戈 yíng dé 赢得 le 了 hěn dà 很大 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn piào 选票。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件， nà me 那么 gēn jù 根据 fù lù 附录 zhōng 中 xià zǎi 下载 de 的 nèi róng 内容， qù 去 xià zǎi 下载、 ān zhuāng 安装 yǐ jí 以及 pèi zhì 配置 ruǎn jiàn 软件。
qǐng wèn 请问 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yǒu 有 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 gǔ cì 骨刺 de 的 fāng fǎ 方法？
duì 对 jīn tiān 今天 de 的 zhé xué shǐ 哲学史 yán jiū 研究 hé 和 sī xiǎng shǐ 思想史 yán jiū 研究 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 sī lù 思路 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 qǐ shì 启示。
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 má zuì 麻醉 dà shǔ 大鼠 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kǒu fú 口服 guàn 灌 wèi 胃 guì nuò tóng 炔诺酮 wò 肟（ NETO ） de 的 jí xìng 急性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项， miàn bǎn 面板 jiāng 将 wán quán 完全 cóng 从 liú chéng 流程 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 yí kāi 移开， rán hòu 然后 xiàng xià 向下 yí dòng 移动 dào 到 yòu xià 右下 chuāng gé 窗格 zhōng 中。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 , mǎi 买 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 — — yǎng ér fáng lǎo 养儿防老。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 kān 勘 xuǎn 选 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， yán jiū 研究 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 xuǎn zé 选择 yǔ 与 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 yuè dú 阅读 le 了 běn 本 xì liè 系列 zhī qián 之前 de 的 wén zhāng 文章， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shú xī 熟悉（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛 — — tā men 他们 bù dé 不得 bù bǐ 不比 tóng bèi 同辈 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 gāi 该 xiān mǎi 先买 nǎ ge 哪个 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 dà bù fen 大部分 bǐ sài 比赛 chǎng suǒ 场所 huò shì 或是 zhú jiàn 逐渐 pò sǔn 破损， huò shì 或是 chán 缠 zhe 着 hóng 红 jiāo dài 胶带。
qǐng wèn 请问 yǒu 有 dào 到 dé hóng 德宏 de 的 jī piào 机票 ma 吗？
duì 对 tā men 他们 guò yú 过于 mí xìn 迷信 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 wén huà 文化 de 的 dī sú huà 低俗化 hé 和 huà yǔ 话语 de 的 cū yě 粗野 huà 化。
qǐng wèn 请问 guì xìng 贵姓 dà míng 大名？
rú guǒ 如果 xiǎng 想 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 - gāng sà léi sī 冈萨雷斯 jiāo tán 交谈， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 xiǎng yào 想要 tā 他 zài 在 lù shang 路上 màn 慢 xià lai 下来 de huà 的话， nà shi 那是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 tā 他 de 的 dì di 弟弟 bāng 帮 tā 他 yuè yù 越狱 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 de 的。
jīng 精 fù 阜 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 āo xiàn 凹陷， shì 是 pēi tāi 胚胎 fā 发 shēng shí 生时 de 的 yí jì 遗迹， jiào 叫 qián liè xiàn 前列腺 xiǎo náng 小囊， méi yǒu 没有 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能。
duì 对 tā 他 ér yán 而言 , zhèng tǐ 政体 bìng fēi 并非 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支 , ér shì 而是 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则 , huò 或 shuō shì 说是 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 , shǐ 使 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 xué kē 学科 huà zuò 化作 kě néng 可能 , zhè 这 jiù shì 就是 wèi hé 为何。
qǐng 请 fù shàng 附上 chéng yuán 成员 qiǎn sǎn fèi 遣散费 huò 或 cháng qī 长期 fú wù 服务 zhī 之 shōu qì 收讫 zhèng míng 证明， bìng 并 què rèn 确认 shàng shù 上述 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jiāng 将 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
táng niào bìng 糖尿病 zài xiàn 在线 xíng dòng 行动 jì shì 既是 táng niào bìng 糖尿病 zhuān jiā 专家， yě 也 shì zài 是在 táng niào bìng 糖尿病 bǎo jiàn 保健 jì huà 计划 hé 和 zhì liàng 质量 gǎi jìn 改进 fāng miàn 方面 de 的 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 huò dé 获得 xǔ duō 许多 zài xiàn 在线 zī yuán 资源 de 的 zhōng xīn 中心 de 地。
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 wú fǎ 无法 qǐ chǐ 启齿， nà me 那么 jiù 就 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 tán tán 谈谈 ba 吧。
duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 dōu 都 shì 是 yī 一 bǐ 笔 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资， rú guǒ 如果 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 huò 或 huǐ sǔn 毁损， zé 则 huì 会 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 fù dān 负担。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tè 特 yì 谥、 zhuī 追 yì 谥 hé 和 duó 夺 yì 谥 de 的 lùn shù 论述， tàn xī 探析 le 了 qīng dài 清代 yì 谥 fǎ 法 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 qiān yí 迁移 dào 到 jí chéng 集成 bǎn 版， nín 您 jiù 就 huò 获 dé le 得了 duì 对 J2C shòu 受 guǎn 管 mó shì 模式 de 的 wán quán 完全 zhī chí 支持， zhè 这 běn shēn 本身 bǐ qǐ 比起 shǐ yòng 使用 CCF lián jiē qì 连接器 huò 或 zài 在 J2C fēi 非 shòu 受 guǎn 管 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行 yě 也 dà yǒu 大有 hǎo chu 好处。
rú guǒ 如果 nín 您 yùn xíng 运行 shè zhì 设置 biàn liàng 变量 huò 或 bāo hán 包含 hán shù 函数 de 的 jiǎo běn 脚本， yǐ jí 以及 zài 在 tóng yī gè 同一个 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 zhí xíng 执行 de 的 hòu xù 后续 jiǎo běn 脚本， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qián 前 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 de 的 biàn liàng 变量 hé 和 hán shù 函数。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 guì xìng 贵姓？
qǐng wèn 请问 yī xué zhuān jiā 医学专家： dù qí yǎn 肚脐眼 shàng xià 上下 jīng cháng 经常 tòng 痛， tòng 痛 shí 时 hái 还 è xīn 恶心。 shì 是 shá 啥 bìng 病 ya 呀？ xiè xie 谢谢。
duì 对 rén lèi 人类 yǔ 与 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， yòu nián 幼年 shí 时 jiān nán 艰难 de 的 shēng huó 生活 yā lì 压力 zēng dà 增大 le 了 chéng hòu hòu 成后后 xù jiǔ 酗酒 de 的 qīng xiàng 倾向。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 de 的 shì cóng 是从 fù yīn cí 复音词 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对《 yīn yì 殷芸 xiǎo shuō 小说》 cí huì 词汇 jìn xíng 进行 héng xiàng 横向 de 的 hé 和 zòng xiàng 纵向 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 wài jiè 外界 lì bó wéi ěr 利伯维尔， bù kù bǐ 布库比 shuō 说， bāng gē 邦戈 yíng dé 赢得 le 了 hěn dà 很大 bǐ lì 比例 de 的 xuǎn piào 选票。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件， nà me 那么 gēn jù 根据 fù lù 附录 zhōng 中 xià zǎi 下载 de 的 nèi róng 内容， qù 去 xià zǎi 下载、 ān zhuāng 安装 yǐ jí 以及 pèi zhì 配置 ruǎn jiàn 软件。
qǐng wèn 请问 nǎ wèi 哪位 péng you 朋友 yǒu 有 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 gǔ cì 骨刺 de 的 fāng fǎ 方法？
duì 对 jīn tiān 今天 de 的 zhé xué shǐ 哲学史 yán jiū 研究 hé 和 sī xiǎng shǐ 思想史 yán jiū 研究 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 sī lù 思路 réng rán 仍然 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 qǐ shì 启示。
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 má zuì 麻醉 dà shǔ 大鼠 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kǒu fú 口服 guàn 灌 wèi 胃 guì nuò tóng 炔诺酮 wò 肟（ NETO ） de 的 jí xìng 急性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项， miàn bǎn 面板 jiāng 将 wán quán 完全 cóng 从 liú chéng 流程 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 yí kāi 移开， rán hòu 然后 xiàng xià 向下 yí dòng 移动 dào 到 yòu xià 右下 chuāng gé 窗格 zhōng 中。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 , mǎi 买 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 — — yǎng ér fáng lǎo 养儿防老。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 kān 勘 xuǎn 选 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， yán jiū 研究 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 xuǎn zé 选择 yǔ 与 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 yuè dú 阅读 le 了 běn 本 xì liè 系列 zhī qián 之前 de 的 wén zhāng 文章， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shú xī 熟悉（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛 — — tā men 他们 bù dé 不得 bù bǐ 不比 tóng bèi 同辈 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 gāi 该 xiān mǎi 先买 nǎ ge 哪个 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 dà bù fen 大部分 bǐ sài 比赛 chǎng suǒ 场所 huò shì 或是 zhú jiàn 逐渐 pò sǔn 破损， huò shì 或是 chán 缠 zhe 着 hóng 红 jiāo dài 胶带。
qǐng wèn 请问 yǒu 有 dào 到 dé hóng 德宏 de 的 jī piào 机票 ma 吗？
duì 对 tā men 他们 guò yú 过于 mí xìn 迷信 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 wén huà 文化 de 的 dī sú huà 低俗化 hé 和 huà yǔ 话语 de 的 cū yě 粗野 huà 化。
qǐng wèn 请问 guì xìng 贵姓 dà míng 大名？
rú guǒ 如果 xiǎng 想 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 - gāng sà léi sī 冈萨雷斯 jiāo tán 交谈， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 xiǎng yào 想要 tā 他 zài 在 lù shang 路上 màn 慢 xià lai 下来 de huà 的话， nà shi 那是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 dōu 都 shì cóng 是从 tā 他 de 的 dì di 弟弟 bāng 帮 tā 他 yuè yù 越狱 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 de 的。
jīng 精 fù 阜 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 āo xiàn 凹陷， shì 是 pēi tāi 胚胎 fā 发 shēng shí 生时 de 的 yí jì 遗迹， jiào 叫 qián liè xiàn 前列腺 xiǎo náng 小囊， méi yǒu 没有 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能。
duì 对 tā 他 ér yán 而言 , zhèng tǐ 政体 bìng fēi 并非 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支 , ér shì 而是 jī běn 基本 de 的 yuán zé 原则 , huò 或 shuō shì 说是 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 , shǐ 使 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 xué kē 学科 huà zuò 化作 kě néng 可能 , zhè 这 jiù shì 就是 wèi hé 为何。
qǐng 请 fù shàng 附上 chéng yuán 成员 qiǎn sǎn fèi 遣散费 huò 或 cháng qī 长期 fú wù 服务 zhī 之 shōu qì 收讫 zhèng míng 证明， bìng 并 què rèn 确认 shàng shù 上述 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 yǒu guān 有关 chéng xù 程序 jiāng 将 wú fǎ 无法 wán chéng 完成。
táng niào bìng 糖尿病 zài xiàn 在线 xíng dòng 行动 jì shì 既是 táng niào bìng 糖尿病 zhuān jiā 专家， yě 也 shì zài 是在 táng niào bìng 糖尿病 bǎo jiàn 保健 jì huà 计划 hé 和 zhì liàng 质量 gǎi jìn 改进 fāng miàn 方面 de 的 fēi zhuān yè 非专业 rén shì 人士 huò dé 获得 xǔ duō 许多 zài xiàn 在线 zī yuán 资源 de 的 zhōng xīn 中心 de 地。
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 miàn duì 面对 fù mǔ 父母 wú fǎ 无法 qǐ chǐ 启齿， nà me 那么 jiù 就 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 nǐ 你 xìn lài 信赖 de 的 rén 人 tán tán 谈谈 ba 吧。
duì 对 rèn hé 任何 guó jiā 国家 ér yán 而言， yī yuàn 医院 hè 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 dōu 都 shì 是 yī 一 bǐ 笔 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资， rú guǒ 如果 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 huò 或 huǐ sǔn 毁损， zé 则 huì 会 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 fù dān 负担。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 tè 特 yì 谥、 zhuī 追 yì 谥 hé 和 duó 夺 yì 谥 de 的 lùn shù 论述， tàn xī 探析 le 了 qīng dài 清代 yì 谥 fǎ 法 de 的 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子