BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
| He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的 （ sī rén 私人 ） cái wù 财物 . " |
|
" qǐ yè 企业 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 , shēng cún 生存 shì 是 mù qián 目前 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急 , rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cái yuán 裁员 , nà 那 jiù 就 dé 得 cái 裁 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则 ， " tā 她 shuō 说 。 " |
|
" quán qiú 全球 shé yǎo shāng 蛇咬伤 xíng dòng 行动 " zhèng 正 nǔ lì 努力 zēng jiā 增加 gāo zhì liàng 高质量 kàng 抗 shé dú 蛇毒 xuè qīng 血清 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 ， hé 和 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 bìng rén hù lǐ 病人护理 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训 。 |
|
" shuāng 双 měi 美 " yuán jiù 援救 fāng àn 方案 gōng bù 公布 hòu 后 , fáng wū 房屋 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 zhōu yī 周一 dà fú 大幅 xià jiàng 下降 , měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhǔ yào 主要 gǔ zhǐ 股指 qí bù 齐步 shàng yáng 上扬 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 yā zhù 押注 lóu shì 楼市 zhōng 中 zhù rù 注入 le 了 lì hǎo 利好 yīn sù 因素 . |
|
" tuán duì 团队 zhì shàng 至上 gōu tōng 沟通 wú 无 zhàng 障 xuǎn 癣 " - - bèi néng 贝能 chuàng zào 创造 zuì 最 liáng hǎo 良好 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 ， qiáng diào 强调 tuán duì 团队 de 的 lì yì 利益 zhì gāo wú shàng 至高无上 ， zhǐ yào 只要 bù 不 shè jí 涉及 rén shēn gōng jī 人身攻击 de 的 shì qing 事情 ， měi 每 yí gè 一个 bèi néng 贝能 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 kě yǐ 可以 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 ， nǐ 你 gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 rén jì 人际 fēn zhēng 纷争 de 的 má fan 麻烦 ， yì xīn 一心 gōng zuò 工作 jiù 就 hǎo 好 。 |
|
" duō me 多么 dà 大 de 的 yá 牙 ya 呀 ！ " hóng 红 tóu jīn 头巾 shuō 说 zhe 着 zǒu 走 dé 得 gèng 更 jìn 近 le 了 。 |
|
" rú guǒ 如果 yǎ hǔ 雅虎 xiàn rù 陷入 bù wěn dìng 不稳定 zhuàng tài 状态 , gǔ gē 谷歌 jiù 就 huì 会 zuò shōu yú lì 坐收渔利 , " RBCCapital fēn xī shī 分析师 JordanRohan shuō 说 , " bù què dìng xìng 不确定性 chí xù 持续 dé 得 yuè 越 jiǔ 久 , gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng lù 网路 guǎng gào 广告 lǐng yù 领域 de 的 lǐng xiān 领先 yōu shì 优势 jiù 就 huì 会 yuè 越 dà 大 . " |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 chóng bài 崇拜 hé 和 dù jì 妒忌 tā men 他们 ， tā men 他们 shì 是 wǒ men 我们 dà xué shēng 大学生 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — hǎi míng wēi 海明威 hé 和 fú kè nà 福克纳 ， fú luó sī tè 弗罗斯特 hé 和 Àì lüè tè 艾略特 ， mǎ lì 玛丽 ． mài kǎ xī 麦卡锡 ， fú lán nà lǐ 弗兰纳里 . Ào kāng nà 奥康纳 hé 和 yóu duō lā 尤多拉 . wēi ěr 威尔 dì 蒂 ! " yuē hàn 约翰 ． è pǔ 厄普 dài kè 代克 xiě dào 写道 。 |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶 ， méi yǒu 没有 chē kù 车库 ， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片 ， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说 。 |
|
" jiē zhe 接着 zǒu 走 ， kuài diǎn 快点 。 " tā 他 hǎn dào 喊道 。 |
|
" xiàng pí 橡皮 rén 人 " yī 一 cí 词 yuán yú 源于 1986 nián 年 yī běn 一本 míng jiào 名叫 《 xiàng pí 橡皮 rén 人 》 de 的 xiǎo shuō 小说 ， gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 zhì jīn 至今 réng 仍 pō wéi 颇为 zǒu hóng 走红 de 的 wáng shuò 王朔 ， hòu lái 后来 gāi shū 该书 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影 《 dà 大 chuǎn qì 喘气 》 。 |
|
" dá àn 答案 jì shì 既是 " shì 是 " ， yě 也 shì 是 " bú shi 不是 " 。 |
|
" mài kè ěr 迈克尔 ， " wǒ 我 shuō 说 ， " gēn 跟 wǒ 我 lái 来 ! " |
|
" Ā dé léi 阿德雷 dé 得 " lún 轮 yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 běn gǎng 本港 , zhèng zhí 正值 jià rì 假日 zhī qián 之前 , kě yǐ 可以 jí shí 及时 xiè huò 卸货 , tè cǐ 特此 fèng gào 奉告 。 |
|
( huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ) OnMay 20 , 2010 , 2010 nián 年 5 yuè 月 40 rì 日 ， 劳拉• yīng gé lā 英格拉 hàn mǔ 汉姆 shōu dào 收到 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 bāo guǒ 包裹 ， zhè ge 这个 bāo guǒ 包裹 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 lì shǐ 历史 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 rì hòu 日后 de 的 shēng yù 声誉 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
/ lái zì 来自 yú 于 wén jiàn míng 文件名 de 的 / usr / home / builds / daily . / bù fen 部分 （ zhè ge 这个 Perl biǎo dá shì 表达式 zhòng dì 中的 xì liè 系列 diǎn 点 ， pǐ pèi 匹配 zhū rú 诸如 . 080908 zhī lèi 之类 de 的 rì qī 日期 guī yuē 规约 de 的 qī gè 七个 tè zhēng 特征 ） 。 |
|
09 — — 1985.07 zài 在 liáo níng dà xué 辽宁大学 dú shū 读书 ， huò 获 jīng jì xué 经济学 xué shì 学士 xué wèi 学位 ； |
|
101 yì 亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 zhī chí 支持 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 、 fǎn kǒng 反恐 jí 及 pái léi 排雷 ； |
|
10 nián qián 年前 ， fǔ yuǎn 抚远 bú guò 不过 shì 是 yí gè 一个 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 tóu 头 zhū 猪 de 的 xiǎo cūn zǐ 小村子 。 |
|
10 yuè 月 3 rì 日 ， zhōng guó jiàn xíng 中国建行 de 的 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiāng 将 xiàng 向 tè ào huì 特奥会 zhuǎn jiāo 转交 qí 其 fēn háng 分行 yíng yè suǒ 营业所 kè hù 客户 juān zhù 捐助 de 的 zī jīn 资金 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头 ： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报 》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息 ， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道 。 |
|
1242 nián 年 4 yuè 月 5 rì 日 ： nuò fū gē luó dé 诺夫哥罗德 gōng jué 公爵 yà lì shān dà 亚历山大 · niè fū sī jī 涅夫斯基 shuài lǐng 率领 jūn duì 军队 zài 在 chǔ dé hú 楚德湖 zhàn yì 战役 zhōng 中 jī bài 击败 tiáo 条 dùn 顿 qí shì tuán 骑士团 。 |
|
12 yuè 月 13 rì wǎn 日晚 ， mǔ qīn 母亲 yán 闫 mǒu 某 yǒu yì xiē 有一些 fǎn cháng 反常 biǎo xiàn 表现 ， nǐng 拧 kāi shuǐ 开水 guǎn 管 bù 不 guān 关 、 kàn 看 diàn shì 电视 hái 还 dà 大 rǎng 嚷 dà jiào 大叫 、 yì zhí 一直 jiào rǎng 叫嚷 hòu bèi 后背 lěng 冷 ， kě shì 可是 què 却 jù jué 拒绝 gài 盖 bèi zi 被子 。 |
|
13 shì jì 世纪 shí 时 ， gāo lí 高丽 zāo dào 遭到 měng gǔ 蒙古 de 的 yí xì liè 一系列 qīn lüè 侵略 ， 1392 nián 年 lǐ chéng guì 李成桂 tuī fān 推翻 le 了 zhè ge 这个 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 wáng cháo 王朝 bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 。 |
|
14 suì 岁 nà nián 那年 , bā fēi tè 巴菲特 huā 花 le 了 1200 měi yuán 美元 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 gòu zhì 购置 le 了 yī 一 piàn 片 40 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng tián 农田 , rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 cóng 从 diàn hù 佃户 nà li 那里 shōu qǔ 收取 zū jīn 租金 。 |
|