ประโยคภาษาจีน- 读者可查看在读者文摘九月刊上登载的关于幽默和智慧的令人振奋的最新研究发现的专题文章中文句子 (329811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú zhě 读者 kě 可 chá kàn 查看 zài 在《 dú zhě wén zhāi 读者文摘》 jiǔ 九 yuè kān 月刊 shàng 上 dēng zǎi 登载 de 的 guān yú 关于 yōu mò 幽默 hé 和 zhì huì 智慧 de 的 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 de 的 zhuān tí 专题 wén zhāng 文章。
Look for a feature on exciting new research about humor and intelligence in the September issue of Reader’s Digest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 hé 和 guān zhòng 观众 běn lái 本来 jiù shì 就是 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水。
dú zhě wén zhāi 读者文摘 bǎ 把 fù zá 复杂 lùn diǎn 论点 jiǎn dān huà 简单化 de 的 néng lì 能力 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de 的 shí dài 时代 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 shì 是 tōng guò 通过 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 guò chéng 过程 jìn huà 进化 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果， nà me 那么 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bù néng 不能 zhuī sù 追溯 dào 到 yuán tóu 源头 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 gòng cún 共存， wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐng tǔ 领土。
jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zhú jiàn 逐渐 huǎn hé 缓和 le 了。
jǐn jí 紧急 hū jiù 呼救 zhōng xīn 中心 zhuāng yǒu 装有 fú wù 服务 yú 于 lóng yǎ rén 聋哑人 de 的 diàn xùn 电讯 shè bèi 设备， ér qiě 而且 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 chū zī 出资 fā bù 发布 de 的 gōng gòng 公共 tōng gào 通告 hái 还 pèi yǒu 配有 bì lù 闭路 zì mù 字幕。
duì 对 mìng yùn 命运 de 的 bù qū 不屈 jiù shì 就是 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 zūn zhòng 尊重。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 zhè ge 这个 zuò jiā 作家 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， zhuó lì 着力 yú 于 tā 他 de 的 jiāo yóu 交游 huó 和 shī wén 诗文 biān nián 编年 yǐ jí 以及《 tài cāng 太仓 tí 稊 mǐ jí 米集》 de 的 bǎn běn 版本 qíng kuàng 情况。
dú zhě 读者 zhū jūn 诸君， bú lùn 不论 shì 是 zuò wéi 作为 fù mǔ 父母 hái shi 还是 zuò wéi 作为 zǐ nǚ 子女， nǐ 你 zài 在 gòng yòng 共用 fáng jiān 房间 fāng miàn 方面 yǒu 有 shén me 什么 jīng lì 经历？ yǎn xià 眼下 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 duì 对 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 ràng 让 hái zi men 孩子们 gòng yòng 共用 fáng jiān 房间 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ma 吗？
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 dǎ kāi 打开 mén 门 hòu 后， táo shēng 逃生 huá tī 滑梯 huì 会 zì dòng 自动 wán chéng 完成 chōng qì 充气。
duì 对 xiǎng yìng 响应 mó shì 模式 de 的 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， kě shì 可视 xiù jué 嗅觉 zhèn liè 阵列 shèn zhì 甚至 néng 能 qū fēn 区分 jiǎ àn 甲胺， yǐ àn 乙胺 hé 和 bǐng àn 丙胺 zhī jiān 之间 de 的 lèi 类 shǔ 属 chā yì 差异。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 nán fāng 南方 nóng qū 农区 nǎi niú chǎng 奶牛场 xiàn cún 现存 de 的 qīng sì liào 青饲料 gōng yìng 供应 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 nǎi niú 奶牛 xiǎo qū 小区 de 的 shì yìng xìng 适应性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 xiàn cún 现存 tǐ xì 体系 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 shì 是 zhǐ rì kě dài 指日可待 de 的 shì 事。
jǐn jí 紧急 shè jì 设计 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 mó shì 模式。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 yán jiū 研究 le 了 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 zhōng tǔ 中土 dìng 钉、 shuǐ ní 水泥 tǔ qiáng 土墙 de 的 kàng 抗 huá 滑 jī lǐ 机理， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jī lǐ 机理 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释。
dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， zài 在 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 xià mian 下面 huà xiàn 划线。
jǐn jiē zhe 紧接着 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 tóng yàng 同样 jiào 叫 rén 人 òu qì 怄气 de 的 dì fāng 地方。
dú 读 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zá zhì 杂志（ rú 如《 jīng jì xué jiā 经济学家》 děng 等）， cóng 从 fēng miàn 封面 dào 到 fēng dǐ 封底， měi yī 每一 yè 页 dōu 都 yào 要 dú 读。
jǐn jiē zhe 紧接着， xiǎo tǐng 小艇 xiàng 像 cǎi 踩 zhe 着 le 了 xiǎo xī 小西 guā pí 瓜皮 shì de 是的 fēi kuài 飞快 wǎng 往 xià 下 liū 溜， zá men 咱们 jǐn bì 紧闭 zhe 着 shuāng yǎn 双眼， kǒu zhōng 口中 hái 还 bù yóu 不由 zì lì 自立 de 地 pāi fā 拍发 jiān jiào shēng 尖叫声。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 jiāng 将 sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 zuò yè 作业 lù xiàn 路线 guī huà 规划 zuò wéi 作为 CARP de 的 yìng yòng 应用 bèi jǐng 背景 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bìng qiě 并且 qǔ 取 dé le 得了 bú cuò 不错 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
jǐn jǐn 紧紧 bǎ wò 把握 shēng huó 生活， dàn 但 bú yào 不要 huàn dé huàn shī 患得患失。
duì 对 zài 在 bù tóng 不同 shòu rè 受热 wēn dù 温度、 bù tóng 不同 lěng què 冷却 fāng shì 方式 xià 下 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 nián jié 黏结 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jǐn gēn zhe 紧跟着 yì shēng 一声 jiān jiào 尖叫， rán hòu 然后 shì 是 tā 他 zhàng fu 丈夫 chōng xiàng 冲向 lóu shàng 楼上 xǐ zǎo jiān 洗澡间 de 的 huāng luàn 慌乱 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
duì 对 de diàn 地电 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 hé 和 duì 对 yìng yòng 应用 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 chéng xiàng 成像， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 chéng xiàng 成像 fāng fǎ 方法 duì 对 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 shuǐ tǐ 水体 bìng hài 病害 yù bào 预报 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显。
kè chéng 课程 de 的 shè zhì 设置 dōu 都 yī 一 mèi 昧 yíng hé 迎合 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要。
běn fāng 本方 fǎ 法 jiǎn biàn 简便 kě kào 可靠， chóng xiàn 重现 xìng 性 hǎo 好， kě 可 zuò wéi 作为 fù fāng 复方 gān cǎo 甘草 gě jì 合剂 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī nán 西南 ào xiàn 坳陷 yóu qì 油气 yuán 源 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 wú wǎng bú lì 无往不利， zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 tí gāo 提高 jǐng jué 警觉， bì miǎn 避免 shù lì 树立 kě néng 可能 de 的 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 bì kāi 避开 xiàn cún 现存 de 的 zhàng ài 障碍。
běn 本 qǔ 曲 xiàn gěi 献给 xú lì 徐立 mù shī 牧师 shī mǔ 师母， yǐ jí 以及 yí qiè 一切 wèi 为 shén 神 bǎi 摆 shàng 上 qī dài 期待 yǒng héng 永恒 bù xiǔ 不朽 guān miǎn 冠冕 de 的 shén 神 pú 仆 men 们。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 yòng 用 ài xīn 爱心 fù 负 qǐ 起 yí qiè 一切 zhòng dàn 重担 lái 来， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 zhòng dàn 重担 bù néng 不能 biàn chéng 变成 wǒ men de 我们的 fú zhǐ 福祉。

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 hé 和 guān zhòng 观众 běn lái 本来 jiù shì 就是 jǐng shuǐ bú fàn hé shuǐ 井水不犯河水。
dú zhě wén zhāi 读者文摘 bǎ 把 fù zá 复杂 lùn diǎn 论点 jiǎn dān huà 简单化 de 的 néng lì 能力 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de 的 shí dài 时代 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 shì 是 tōng guò 通过 zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 guò chéng 过程 jìn huà 进化 chū lái 出来 de 的 jiē guǒ 结果， nà me 那么 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 jià zhí 价值 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 bù néng 不能 zhuī sù 追溯 dào 到 yuán tóu 源头 de 的。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 què shí 确实 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 gòng cún 共存， wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 lǐng tǔ 领土。
jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zhú jiàn 逐渐 huǎn hé 缓和 le 了。
jǐn jí 紧急 hū jiù 呼救 zhōng xīn 中心 zhuāng yǒu 装有 fú wù 服务 yú 于 lóng yǎ rén 聋哑人 de 的 diàn xùn 电讯 shè bèi 设备， ér qiě 而且 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 chū zī 出资 fā bù 发布 de 的 gōng gòng 公共 tōng gào 通告 hái 还 pèi yǒu 配有 bì lù 闭路 zì mù 字幕。
duì 对 mìng yùn 命运 de 的 bù qū 不屈 jiù shì 就是 duì shēng 对生 mìng 命 de 的 zūn zhòng 尊重。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 zhè ge 这个 zuò jiā 作家 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， zhuó lì 着力 yú 于 tā 他 de 的 jiāo yóu 交游 huó 和 shī wén 诗文 biān nián 编年 yǐ jí 以及《 tài cāng 太仓 tí 稊 mǐ jí 米集》 de 的 bǎn běn 版本 qíng kuàng 情况。
dú zhě 读者 zhū jūn 诸君， bú lùn 不论 shì 是 zuò wéi 作为 fù mǔ 父母 hái shi 还是 zuò wéi 作为 zǐ nǚ 子女， nǐ 你 zài 在 gòng yòng 共用 fáng jiān 房间 fāng miàn 方面 yǒu 有 shén me 什么 jīng lì 经历？ yǎn xià 眼下 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 duì 对 nǐ 你 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 ràng 让 hái zi men 孩子们 gòng yòng 共用 fáng jiān 房间 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ma 吗？
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 dǎ kāi 打开 mén 门 hòu 后， táo shēng 逃生 huá tī 滑梯 huì 会 zì dòng 自动 wán chéng 完成 chōng qì 充气。
duì 对 xiǎng yìng 响应 mó shì 模式 de 的 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， kě shì 可视 xiù jué 嗅觉 zhèn liè 阵列 shèn zhì 甚至 néng 能 qū fēn 区分 jiǎ àn 甲胺， yǐ àn 乙胺 hé 和 bǐng àn 丙胺 zhī jiān 之间 de 的 lèi 类 shǔ 属 chā yì 差异。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 nán fāng 南方 nóng qū 农区 nǎi niú chǎng 奶牛场 xiàn cún 现存 de 的 qīng sì liào 青饲料 gōng yìng 供应 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 duì 对 nǎi niú 奶牛 xiǎo qū 小区 de 的 shì yìng xìng 适应性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 xiàn cún 现存 tǐ xì 体系 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题；
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 jǐ diǎn 几点， wǒ 我 xiāng xìn 相信 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎 shì 是 zhǐ rì kě dài 指日可待 de 的 shì 事。
jǐn jí 紧急 shè jì 设计 de 的 zhēn zhèng 真正 jué qiào 诀窍 jiù shì 就是 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 mó shì 模式。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 yán jiū 研究 le 了 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 zhōng tǔ 中土 dìng 钉、 shuǐ ní 水泥 tǔ qiáng 土墙 de 的 kàng 抗 huá 滑 jī lǐ 机理， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jī lǐ 机理 de 的 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释。
dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， zài 在 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 xià mian 下面 huà xiàn 划线。
jǐn jiē zhe 紧接着 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhī hòu 之后， tā 他 yòu 又 zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 tóng yàng 同样 jiào 叫 rén 人 òu qì 怄气 de 的 dì fāng 地方。
dú 读 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zá zhì 杂志（ rú 如《 jīng jì xué jiā 经济学家》 děng 等）， cóng 从 fēng miàn 封面 dào 到 fēng dǐ 封底， měi yī 每一 yè 页 dōu 都 yào 要 dú 读。
jǐn jiē zhe 紧接着， xiǎo tǐng 小艇 xiàng 像 cǎi 踩 zhe 着 le 了 xiǎo xī 小西 guā pí 瓜皮 shì de 是的 fēi kuài 飞快 wǎng 往 xià 下 liū 溜， zá men 咱们 jǐn bì 紧闭 zhe 着 shuāng yǎn 双眼， kǒu zhōng 口中 hái 还 bù yóu 不由 zì lì 自立 de 地 pāi fā 拍发 jiān jiào shēng 尖叫声。
běn wén 本文 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 jiāng 将 sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 zuò yè 作业 lù xiàn 路线 guī huà 规划 zuò wéi 作为 CARP de 的 yìng yòng 应用 bèi jǐng 背景 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bìng qiě 并且 qǔ 取 dé le 得了 bú cuò 不错 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
jǐn jǐn 紧紧 bǎ wò 把握 shēng huó 生活， dàn 但 bú yào 不要 huàn dé huàn shī 患得患失。
duì 对 zài 在 bù tóng 不同 shòu rè 受热 wēn dù 温度、 bù tóng 不同 lěng què 冷却 fāng shì 方式 xià 下 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 nián jié 黏结 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jǐn gēn zhe 紧跟着 yì shēng 一声 jiān jiào 尖叫， rán hòu 然后 shì 是 tā 他 zhàng fu 丈夫 chōng xiàng 冲向 lóu shàng 楼上 xǐ zǎo jiān 洗澡间 de 的 huāng luàn 慌乱 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
duì 对 de diàn 地电 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 hé 和 duì 对 yìng yòng 应用 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 chéng xiàng 成像， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 chéng xiàng 成像 fāng fǎ 方法 duì 对 suì dào 隧道 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 shuǐ tǐ 水体 bìng hài 病害 yù bào 预报 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显。
kè chéng 课程 de 的 shè zhì 设置 dōu 都 yī 一 mèi 昧 yíng hé 迎合 shì chǎng 市场 de 的 xū yào 需要。
běn fāng 本方 fǎ 法 jiǎn biàn 简便 kě kào 可靠， chóng xiàn 重现 xìng 性 hǎo 好， kě 可 zuò wéi 作为 fù fāng 复方 gān cǎo 甘草 gě jì 合剂 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 xī nán 西南 ào xiàn 坳陷 yóu qì 油气 yuán 源 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 wú wǎng bú lì 无往不利， zhèng tōng rén hé 政通人和 de 的 lǐ xiǎng 理想 jìng jiè 境界， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 dé 得 tí gāo 提高 jǐng jué 警觉， bì miǎn 避免 shù lì 树立 kě néng 可能 de 的 zhàng ài 障碍， yǐ jí 以及 bì kāi 避开 xiàn cún 现存 de 的 zhàng ài 障碍。
běn 本 qǔ 曲 xiàn gěi 献给 xú lì 徐立 mù shī 牧师 shī mǔ 师母， yǐ jí 以及 yí qiè 一切 wèi 为 shén 神 bǎi 摆 shàng 上 qī dài 期待 yǒng héng 永恒 bù xiǔ 不朽 guān miǎn 冠冕 de 的 shén 神 pú 仆 men 们。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 yòng 用 ài xīn 爱心 fù 负 qǐ 起 yí qiè 一切 zhòng dàn 重担 lái 来， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 zhòng dàn 重担 bù néng 不能 biàn chéng 变成 wǒ men de 我们的 fú zhǐ 福祉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子