ประโยคภาษาจีน- 对我而言这是塞翁失马焉知非福中文句子 (335025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè shì 这是 sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
For me personally, it was a blessing in disguise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 dà dū 大都 fā shēng 发生 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中。
duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话 ba 吧， wǒ ài 我爱！ yòng 用 yán yǔ 言语 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 chàng 唱 de 的 shì 是 shén me 什么。
diào chá 调查 qī jiān 期间， zài 在 Ān dá shì 安达市 zhào kāi 召开 …
diào chá 调查 de 的 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 zhǐ 只 shèng 剩 5 gè rén 个人 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
duì 对 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 píng mín 平民 hè 和 shì bīng 士兵 ér yán 而言， yóu yú 由于 jià gé 价格 áng guì 昂贵、 qì liàng 气量 yǒu xiàn 有限， SCBA xì tǒng 系统 jī hū bù kě néng 几乎不可能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
duì 对 suǒ yǒu 所有 mò rì 末日 shǐ tú 使徒 lái shuō 来说， zuì zhōng 最终 yào 要 de 的 diǎn jí 典籍 mò guò yú 莫过于《 mó mén jīng 摩门经》， gāi shū 该书 jì shù 记述 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 liù 六 bǎi nián 百年， yì qún 一群 xī bó lái rén 希伯来人 zài 在 xiān zhī 先知 lái hè 莱赫 shuài lǐng 率领 xià 下 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qián wǎng 前往 měi zhōu 美洲 de 的 lì shǐ 历史。
rú guǒ 如果 rì běn 日本 bù 不 zūn shǒu 遵守 jūn zǐ 君子 mào yì 贸易 guī zé 规则， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 tān lán 贪婪， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 hěn duō 很多 shì qing 事情 shàng 上 bìng bù 并不 jiān chí 坚持 xī fāng 西方 de 的 yuán zé 原则。
diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 chāng dū 昌都 zhèn 镇 fā yù 发育 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 33 chù 处， qí zhōng 其中 bēng tā 崩塌 16 chù 处， zhàn 占 zāi hài 灾害 diǎn 点 zǒng shù 总数 48.5% ， zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 lù qiàn 路堑 biān pō 边坡 hé 和 hé liú 河流 xià qiē 下切 cè 侧 shí 蚀 xíng chéng 形成 de 的 zì rán 自然 biān pō 边坡；
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi 北碚 shí yàn qū 实验区 de 的 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 rèn tóng gǎn 认同感 cè liáng 测量 gōng jù 工具 de 的 shì yìng xìng 适应性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 yào shuō 要说： sè qíng piàn 色情片 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 shí guāng 时光 dào liú 倒流 , wǒ 我 néng 能 wèi 为 běn kē 本科 shí qī 时期 de 的 wǒ 我 , tí 提 gè 个 jiàn yì 建议 de huà 的话 , wǒ huì 我会 shuō 说， wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 jiàn kāng 健康 xié tiáo yuán 协调员 hé 和 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 rén yuán 人员， yǐ 以 zhù yú 助于 tā men 他们 gǎi jìn 改进 jiào yù 教育 mù biāo 目标， zhì dìng 制定 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， rén men 人们 huì 会 zì jǐ 自己 pào 泡 nuò mǐ 糯米， xǐ 洗 ruò yè 箬叶， bāo 包 zòng zi 粽子。
yuē sè 约瑟 de 的 gù shì 故事， jì zǎi 记载 yú 于〈 chuàng shì jì 创世记〉 dì 第 37 ～ 50 zhāng 章， miáo xiě 描写 le 了 yǐ sè liè 以色列 mín zú 民族 de 的 liú cún 留存， kāi qǐ 开启 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lì shǐ 历史，〈 chū āi jí jì 出埃及记〉 jì xù 继续 le 了 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史。
diào chá 调查 zōng shù 综述 duì 对 pān zhī huā shì 攀枝花市 máo pī 毛坯 shēng chǎn 生产 jīng mì zhù zào 精密铸造 zuò 作 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 xīng qī èr 星期二 xuǎn mín 选民 duì 对 tā 他 dà lì 大力 zhī chí 支持， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiāng 将 zài 在 xīn 新 zǔ chéng 组成 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 nèi 内 xiāng dāng 相当 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yìng shè 映射 wén dàng 文档 jù yǒu 具有 gòng xiǎng 共享 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义， bìng qiě 并且 zǔ zhī 组织 nèi 内 yǒu 有 zhuān rén 专人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理， nà me 那么 lǐ jiě 理解 yìng shè 映射 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 róng yì 容易 xǔ duō 许多。
diào chá zhě 调查者 rèn wéi 认为： wú lùn 无论 shì 是 yòng 用 è huà 恶化 lǜ 率 huò shì 或是 QALY zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， qù 去 qí tā 其他 zhì liáo fāng àn 治疗方案 xiāng bǐ 相比 dān dú 单独 yìng yòng 应用 sāi 噻 tuō 托 fēn 酚 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 shàn cháng 擅长 qí shù 骑术， yǒu yí cì 有一次， tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jùn mǎ 骏马 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng àn 上岸， zhǔn bèi 准备 qù 去 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cān jiā 参加 sài mǎ 赛马。
rú guǒ 如果 shì 是 nǐ 你 cuò 错 le 了， bú yào 不要 zé guài 责怪 tā rén 他人 xiǎo xīn yǎn 小心眼， lǎo 老 niàn dao 念叨 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
yuē hàn 约翰 · tǎ ěr bó tè 塔尔博特 jué shì 爵士 “ làng zǐ huí tóu 浪子回头 le 了 ā 啊， ér zi 儿子。 ”
běn 本 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 ruò 若 yǐ 以 shuāng 双 qū lǜ 曲率 biàn xíng 变形 zhī 之 jiǎn lì qiáng 剪力墙 jìn xíng 进行 bǔ qiáng 补强， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī ǎi 低矮 xíng 型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑 zhī 之 nài zhèn 耐震 néng lì 能力。
diào yòng 调用 KDB de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台。
yuē hàn 约翰 • kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 jīng lì 经历 yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 diū diào 丢掉 guò qù 过去、 kāi tuò 开拓 jiāng lái 将来 de 的 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 jīng lì 经历。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 xiāng cūn 乡村 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， nà 那 jiù 就 zài 在 yāo qǐng hán 邀请函 shàng 上 jiā yī 加一 zhī 枝 xūn yī cǎo 薰衣草。
yuē hàn 约翰 • sī nuò 斯诺 mǎ shàng 马上 jiào 叫 kuān jiē 宽街 shàng 上 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 chāi diào 拆掉 shuǐ bèng 水泵 de 的 bǎ shǒu 把手， shuǐ bèng 水泵 jiù 就 yòng 用 bù chéng 不成 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 jì 系 lì yòng 利用 jīn shǔ 金属 yín 银 kàng jūn 抗菌 de 的 tè xìng 特性， zài 在 léi 嫘 yíng jì 萦系 huó xìng tàn 活性碳 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 dù yín 镀银 gǎi zhì 改质。
rú guǒ 如果 shì yóu 是由 nèi zhàn 内战 yǐn qǐ 引起 rén kǒu 人口 qiān xǐ 迁徙， zāi mín 灾民 Ān zhì diǎn 安置点 yīng 应 qiān lí 迁离 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 lái 来 diàn huà 电话 dìng huò 订货， wǒ 我 dēng jì 登记 le 了。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 dà dū 大都 fā shēng 发生 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōng 中。
duì 对 wǒ 我 shuō huà 说话 ba 吧， wǒ ài 我爱！ yòng 用 yán yǔ 言语 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 chàng 唱 de 的 shì 是 shén me 什么。
diào chá 调查 qī jiān 期间， zài 在 Ān dá shì 安达市 zhào kāi 召开 …
diào chá 调查 de 的 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 zhǐ 只 shèng 剩 5 gè rén 个人 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
duì 对 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 píng mín 平民 hè 和 shì bīng 士兵 ér yán 而言， yóu yú 由于 jià gé 价格 áng guì 昂贵、 qì liàng 气量 yǒu xiàn 有限， SCBA xì tǒng 系统 jī hū bù kě néng 几乎不可能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
duì 对 suǒ yǒu 所有 mò rì 末日 shǐ tú 使徒 lái shuō 来说， zuì zhōng 最终 yào 要 de 的 diǎn jí 典籍 mò guò yú 莫过于《 mó mén jīng 摩门经》， gāi shū 该书 jì shù 记述 yuē 约 gōng yuán qián 公元前 liù 六 bǎi nián 百年， yì qún 一群 xī bó lái rén 希伯来人 zài 在 xiān zhī 先知 lái hè 莱赫 shuài lǐng 率领 xià 下 cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qián wǎng 前往 měi zhōu 美洲 de 的 lì shǐ 历史。
rú guǒ 如果 rì běn 日本 bù 不 zūn shǒu 遵守 jūn zǐ 君子 mào yì 贸易 guī zé 规则， bìng 并 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 tān lán 贪婪， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 hěn duō 很多 shì qing 事情 shàng 上 bìng bù 并不 jiān chí 坚持 xī fāng 西方 de 的 yuán zé 原则。
diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示 chāng dū 昌都 zhèn 镇 fā yù 发育 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 33 chù 处， qí zhōng 其中 bēng tā 崩塌 16 chù 处， zhàn 占 zāi hài 灾害 diǎn 点 zǒng shù 总数 48.5% ， zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 lù qiàn 路堑 biān pō 边坡 hé 和 hé liú 河流 xià qiē 下切 cè 侧 shí 蚀 xíng chéng 形成 de 的 zì rán 自然 biān pō 边坡；
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi 北碚 shí yàn qū 实验区 de 的 liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 rèn tóng gǎn 认同感 cè liáng 测量 gōng jù 工具 de 的 shì yìng xìng 适应性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， wǒ 我 yào shuō 要说： sè qíng piàn 色情片 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 shí guāng 时光 dào liú 倒流 , wǒ 我 néng 能 wèi 为 běn kē 本科 shí qī 时期 de 的 wǒ 我 , tí 提 gè 个 jiàn yì 建议 de huà 的话 , wǒ huì 我会 shuō 说， wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 jiàn kāng 健康 xié tiáo yuán 协调员 hé 和 xué xiào guǎn lǐ 学校管理 rén yuán 人员， yǐ 以 zhù yú 助于 tā men 他们 gǎi jìn 改进 jiào yù 教育 mù biāo 目标， zhì dìng 制定 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， rén men 人们 huì 会 zì jǐ 自己 pào 泡 nuò mǐ 糯米， xǐ 洗 ruò yè 箬叶， bāo 包 zòng zi 粽子。
yuē sè 约瑟 de 的 gù shì 故事， jì zǎi 记载 yú 于〈 chuàng shì jì 创世记〉 dì 第 37 ～ 50 zhāng 章， miáo xiě 描写 le 了 yǐ sè liè 以色列 mín zú 民族 de 的 liú cún 留存， kāi qǐ 开启 yǐ sè liè rén 以色列人 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 lì shǐ 历史，〈 chū āi jí jì 出埃及记〉 jì xù 继续 le 了 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史。
diào chá 调查 zōng shù 综述 duì 对 pān zhī huā shì 攀枝花市 máo pī 毛坯 shēng chǎn 生产 jīng mì zhù zào 精密铸造 zuò 作 le 了 diào chá 调查 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 xīng qī èr 星期二 xuǎn mín 选民 duì 对 tā 他 dà lì 大力 zhī chí 支持， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 他 jiāng 将 zài 在 xīn 新 zǔ chéng 组成 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 nèi 内 xiāng dāng 相当 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yìng shè 映射 wén dàng 文档 jù yǒu 具有 gòng xiǎng 共享 de 的 yè wù 业务 hán yì 含义， bìng qiě 并且 zǔ zhī 组织 nèi 内 yǒu 有 zhuān rén 专人 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理， nà me 那么 lǐ jiě 理解 yìng shè 映射 wén dàng 文档 jiāng huì 将会 róng yì 容易 xǔ duō 许多。
diào chá zhě 调查者 rèn wéi 认为： wú lùn 无论 shì 是 yòng 用 è huà 恶化 lǜ 率 huò shì 或是 QALY zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标， qù 去 qí tā 其他 zhì liáo fāng àn 治疗方案 xiāng bǐ 相比 dān dú 单独 yìng yòng 应用 sāi 噻 tuō 托 fēn 酚 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 shàn cháng 擅长 qí shù 骑术， yǒu yí cì 有一次， tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jùn mǎ 骏马 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng àn 上岸， zhǔn bèi 准备 qù 去 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cān jiā 参加 sài mǎ 赛马。
rú guǒ 如果 shì 是 nǐ 你 cuò 错 le 了， bú yào 不要 zé guài 责怪 tā rén 他人 xiǎo xīn yǎn 小心眼， lǎo 老 niàn dao 念叨 guò qù 过去 de 的 shì qing 事情。
yuē hàn 约翰 · tǎ ěr bó tè 塔尔博特 jué shì 爵士 “ làng zǐ huí tóu 浪子回头 le 了 ā 啊， ér zi 儿子。 ”
běn 本 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 ruò 若 yǐ 以 shuāng 双 qū lǜ 曲率 biàn xíng 变形 zhī 之 jiǎn lì qiáng 剪力墙 jìn xíng 进行 bǔ qiáng 补强， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī ǎi 低矮 xíng 型 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiàn zhù 建筑 zhī 之 nài zhèn 耐震 néng lì 能力。
diào yòng 调用 KDB de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 shì 是 tōng guò 通过 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台。
yuē hàn 约翰 • kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 de 的 jīng lì 经历 yě jiù shì 也就是 měi 每 yí gè 一个 diū diào 丢掉 guò qù 过去、 kāi tuò 开拓 jiāng lái 将来 de 的 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 jīng lì 经历。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 xiāng cūn 乡村 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼， nà 那 jiù 就 zài 在 yāo qǐng hán 邀请函 shàng 上 jiā yī 加一 zhī 枝 xūn yī cǎo 薰衣草。
yuē hàn 约翰 • sī nuò 斯诺 mǎ shàng 马上 jiào 叫 kuān jiē 宽街 shàng 上 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 chāi diào 拆掉 shuǐ bèng 水泵 de 的 bǎ shǒu 把手， shuǐ bèng 水泵 jiù 就 yòng 用 bù chéng 不成 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 jì 系 lì yòng 利用 jīn shǔ 金属 yín 银 kàng jūn 抗菌 de 的 tè xìng 特性， zài 在 léi 嫘 yíng jì 萦系 huó xìng tàn 活性碳 xiān wéi 纤维 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 dù yín 镀银 gǎi zhì 改质。
rú guǒ 如果 shì yóu 是由 nèi zhàn 内战 yǐn qǐ 引起 rén kǒu 人口 qiān xǐ 迁徙， zāi mín 灾民 Ān zhì diǎn 安置点 yīng 应 qiān lí 迁离 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 lái 来 diàn huà 电话 dìng huò 订货， wǒ 我 dēng jì 登记 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子