ประโยคภาษาจีน- 年这对熊姐妹出生在美国科罗拉多斯普林斯在它们还是幼崽时被送到澳大利亚并于年来到雪梨定居中文句子 (3365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xuě lí 雪梨 dìng jū 定居。
The sisters, born in Colorado Springs in the United States in 1977, were tiny cubs when they moved to Australia. They have been in Sydney since 1985.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1978 nián yǐ lái 年以来， jìn 近 sì bǎi wàn 四百万 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 chū shēng 出生。
1978 nián 年 zài 在 hú běi 湖北 suí zhōu 随州 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 wén wù 文物 zhōng 中， yǐ 以 zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵。
1978 nián 年， wèi 为 xiǎng yìng 响应 zhèng fǔ 政府 “ zào lín lǜ huà 造林绿化 gǎi shàn 改善 shēng tài 生态 ” de 的 hào zhào 号召， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 zhí shù zào lín 植树造林 bìng 并 huò dé 获得 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1979 nián 年， hé píng duì 和平队 zhōng yú 终于 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 nèi bù 内部 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 zì zhǔ quán 自主权（ cǐ qián 此前 cóng 从 shǔ yú 属于 guó wù yuàn 国务院）。
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1982 - 1984 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 jìn huá 晋华 gōng kuàng 宫矿 tōng fēng 通风 qū 区 fù 副 qū zhǎng 区长､ qū zhǎng 区长
1982 nián 年， wèi le 为了 zhèn yā 镇压 yī 一 chǎng 场 yī sī lán 伊斯兰 wǔ 武 qǐ yì 起义， bā shā ěr 巴沙尔 de 的 fù qīn 父亲 Ā sà dé 阿萨德 de 的 jūn duì 军队 wú qíng 无情 de 地 pào hōng 炮轰 hā mǎ 哈马。
1983 nián 年 gǎi xīn xiàn 改忻县 wèi 为 xīn zhōu shì 忻州市（ xiàn jí shì 县级市）， gǎi chēng 改称 xīn zhōu 忻州 xíng shǔ 行署。
1984 - 1984 guāng míng rì bào shè 光明日报社 qún zhòng 群众 gōng zuò bù 工作部 zhǔ rèn 主任 ;
1984 nián 年 píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑（ píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 , suō xiě 缩写 wèi 为 Mac ) què 却 yǐ 以 zhī chí 支持 duō yàng huà 多样化 de 的 zì tǐ 字体 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 dú chuàng 独创 shǔ biāo 鼠标 qū dòng 驱动、 shēng dòng 生动 líng mǐn 灵敏 de 的 jì suàn jī 计算机。
1985 nián 年 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症 shí 时， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死 wú yí 无疑， liú xià 留下 yí yán 遗言： “ huó zhe 活着 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 mǔ qīn 母亲， sǐ hòu 死后 jìn xiào 尽孝。 ”
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1987 nián 年 tā 他 dì yī cì 第一次 jìn 进 le 了 jiè dú suǒ 戒毒所， 96 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 dì sān cì 第三次 yīn 因 xié dú 携毒 hé 和 fēi fǎ 非法 wǔ qì 武器 ér 而 bèi bǔ 被捕。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhè wèi 这位 xiào shùn 孝顺 de 的 nǚ ér 女儿 fǎn huí 返回 miǎn diàn 缅甸 cì hòu 伺候 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 mǔ qīn 母亲。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián 年， dāng 当 qiáo dān 乔丹 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 yǔ 与 JesseHelms jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 xí wèi 席位 de 的 mǒu 某 hēi rén 黑人 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 shuō 说 le 了 yí jù 一句 zhù míng 著名 de huà 的话： gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiú xié 球鞋。
1991 nián 年， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 yī 一 gāo sù gōng lù 高速公路 biān 边 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 bèi 被 bǎng jià zhě 绑架者 sī piào 撕票 de 的 měi guó 美国 rén zhì 人质 wēi lián 威廉 R 。 xī jīn sī 希金斯 de 的 shī tǐ 尸体。
1992 nián 年， āi wéi 埃维 jiā rù 加入 le 了 píng guǒ 苹果， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 gōng yè shè jì 工业设计 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mào wù 茂物 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 mù biāo 目标， gāi 该 zǔ zhī 组织 yú 于 jīn nián 今年 gēn 跟 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 yǔ 与 gōng kāi 公开 mào yì 贸易， yú 于 2020 nián 年 gēn 跟 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 gōng píng mào yì 公平贸易。
1995 — 1998 nián 年 Ān huī shěng 安徽省 wěi fù shū jì 委副书记、 shěng zhǎng 省长
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián zhì 年至 2002 nián qī 年期 jiān 间， lǔ dé 鲁德 ěr màn 尔曼 jí 极 jù 具 gōng shì 攻势 de 地 bào dào 报道 le 了 tè lún dùn 特伦顿 shì 市 de 的 zhǒng zú 种族 dìng xìng 定性 shì jiàn 事件， pī lù 披露 le 了 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jǐng chá 警察 xiāng guān 相关 jǔ dòng 举动 de 的 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
1978 nián yǐ lái 年以来， jìn 近 sì bǎi wàn 四百万 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 chū shēng 出生。
1978 nián 年 zài 在 hú běi 湖北 suí zhōu 随州 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 zhōng 中 chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 wén wù 文物 zhōng 中， yǐ 以 zhěng tào 整套 biān zhōng 编钟 zuì wéi 最为 zhēn guì 珍贵。
1978 nián 年， wèi 为 xiǎng yìng 响应 zhèng fǔ 政府 “ zào lín lǜ huà 造林绿化 gǎi shàn 改善 shēng tài 生态 ” de 的 hào zhào 号召， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 zhí shù zào lín 植树造林 bìng 并 huò dé 获得 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián 年 9 yuè 月 qǐ 起 zài 在 zhōng guó rén mín dà xué zhōng wén jì 中国人民大学中文系 zhōng guó wén xué 中国文学 zhuān yè 专业 xué xí 学习
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1979 nián 年， hé píng duì 和平队 zhōng yú 终于 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 nèi bù 内部 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 zì zhǔ quán 自主权（ cǐ qián 此前 cóng 从 shǔ yú 属于 guó wù yuàn 国务院）。
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1982 - 1984 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 jìn huá 晋华 gōng kuàng 宫矿 tōng fēng 通风 qū 区 fù 副 qū zhǎng 区长､ qū zhǎng 区长
1982 nián 年， wèi le 为了 zhèn yā 镇压 yī 一 chǎng 场 yī sī lán 伊斯兰 wǔ 武 qǐ yì 起义， bā shā ěr 巴沙尔 de 的 fù qīn 父亲 Ā sà dé 阿萨德 de 的 jūn duì 军队 wú qíng 无情 de 地 pào hōng 炮轰 hā mǎ 哈马。
1983 nián 年 gǎi xīn xiàn 改忻县 wèi 为 xīn zhōu shì 忻州市（ xiàn jí shì 县级市）， gǎi chēng 改称 xīn zhōu 忻州 xíng shǔ 行署。
1984 - 1984 guāng míng rì bào shè 光明日报社 qún zhòng 群众 gōng zuò bù 工作部 zhǔ rèn 主任 ;
1984 nián 年 píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑（ píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 , suō xiě 缩写 wèi 为 Mac ) què 却 yǐ 以 zhī chí 支持 duō yàng huà 多样化 de 的 zì tǐ 字体 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 dú chuàng 独创 shǔ biāo 鼠标 qū dòng 驱动、 shēng dòng 生动 líng mǐn 灵敏 de 的 jì suàn jī 计算机。
1985 nián 年 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症 shí 时， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死 wú yí 无疑， liú xià 留下 yí yán 遗言： “ huó zhe 活着 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 mǔ qīn 母亲， sǐ hòu 死后 jìn xiào 尽孝。 ”
1986 nián 年 de 的《 mín fǎ tòng zé 民法通则》 dì 第 104 tiáo 条， jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 duì 对 lǎo rén 老人 de 的 bǎo zhàng 保障。
1987 nián 年 tā 他 dì yī cì 第一次 jìn 进 le 了 jiè dú suǒ 戒毒所， 96 nián 年 jiù 就 yǐ jīng 已经 dì sān cì 第三次 yīn 因 xié dú 携毒 hé 和 fēi fǎ 非法 wǔ qì 武器 ér 而 bèi bǔ 被捕。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhè wèi 这位 xiào shùn 孝顺 de 的 nǚ ér 女儿 fǎn huí 返回 miǎn diàn 缅甸 cì hòu 伺候 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 mǔ qīn 母亲。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián 年， dāng 当 qiáo dān 乔丹 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 yǔ 与 JesseHelms jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 xí wèi 席位 de 的 mǒu 某 hēi rén 黑人 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 shuō 说 le 了 yí jù 一句 zhù míng 著名 de huà 的话： gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiú xié 球鞋。
1991 nián 年， zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 yī 一 gāo sù gōng lù 高速公路 biān 边 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 bèi 被 bǎng jià zhě 绑架者 sī piào 撕票 de 的 měi guó 美国 rén zhì 人质 wēi lián 威廉 R 。 xī jīn sī 希金斯 de 的 shī tǐ 尸体。
1992 nián 年， āi wéi 埃维 jiā rù 加入 le 了 píng guǒ 苹果， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 gōng yè shè jì 工业设计 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 mào wù 茂物 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 mù biāo 目标， gāi 该 zǔ zhī 组织 yú 于 jīn nián 今年 gēn 跟 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 yǔ 与 gōng kāi 公开 mào yì 贸易， yú 于 2020 nián 年 gēn 跟 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàn lì 建立 zì yóu 自由 gōng píng mào yì 公平贸易。
1995 — 1998 nián 年 Ān huī shěng 安徽省 wěi fù shū jì 委副书记、 shěng zhǎng 省长
1995 nián 年， tóng xiāng 桐乡 huò dé 获得 quán guó 全国 wén huà 文化 mó fàn xiàn 模范县（ shì 市） chēng hào 称号。
1996 nián 年，《 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法》 xiū gǎi 修改 hòu 后， xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 fāng shì 方式 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 tàn suǒ 探索， bú dàn 不但 méi yǒu 没有 tíng zhì 停滞 ér qiě 而且 gèng 更 qū 趋 huó yuè 活跃。
1997 nián zhì 年至 2002 nián qī 年期 jiān 间， lǔ dé 鲁德 ěr màn 尔曼 jí 极 jù 具 gōng shì 攻势 de 地 bào dào 报道 le 了 tè lún dùn 特伦顿 shì 市 de 的 zhǒng zú 种族 dìng xìng 定性 shì jiàn 事件， pī lù 披露 le 了 xīn zé xī zhōu 新泽西州 jǐng chá 警察 xiāng guān 相关 jǔ dòng 举动 de 的 yì xiē 一些 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子