ประโยคภาษาจีน- 本节描述了如何利用遗留的投资来联合自顶向下的业务驱动的手段和自底向上的手段中文句子 (337707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 jiē 节 miáo shù 描述 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 yí liú 遗留 de 的 tóu zī 投资， lái 来 lián hé 联合 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的， yè wù 业务 qū dòng 驱动 de 的 shǒu duàn 手段 hé 和 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 de 的 shǒu duàn 手段。
This section describes how to combine a top-down, business-driven approach with a bottom-up approach, leveraging legacy investments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē yòng 节用 liǎng gè 两个 lì zi 例子 shuō míng 说明 yuán jiàn 元件 gōng chā 公差 duì 对 SELT jīng què dù 精确度 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jiào zhèng 校正 kě néng 可能 de 的 gǎi jìn 改进。
běn 本 jiē 节 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiǎng shòu 讲授 shén me 什么 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 dài lái 带来 jīng nián 经年 bú biàn 不变 de 的 fú zhǐ 福祉。
duì cǐ 对此， wén tiān xiáng 文天祥 nèi xīn 内心 suī 虽 yǒu 有 máo dùn 矛盾 hé 和 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 yǔ yǐ 予以 mò xǔ 默许。
duì cǐ 对此， fǎ lā shèng 法拉盛 dà duō shù 大多数 shāng jiā 商家 zhǔ 主 méi yǒu 没有 yì yì 异议， tā men 他们 jiān chí 坚持 shuō 说 dà duō shù 大多数 zhāo pai 招牌 yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 yīng wén míng chēng 英文名称 hé 和 dì zhǐ 地址 le 了。
jì niàn 纪念 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 bā shí 八十 zhōu nián 周年， dǎ dǎo 打倒 rì běn rén 日本人。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào shuō 要说 tōng cái 通才 yě 也 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 yì zhǒng 一种 zhuān cháng 专长 de huà 的话， nà xiē 那些 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 ér qiě 而且 ér 而 shēn rù 深入 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域， bǐ rú 比如 guǎn lǐ 管理、 gōng chéng 工程、 jiào yù 教育 děng děng 等等， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jì néng 技能 yāo qiú 要求 de 的。
běn 本 bǔ yí 补遗 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 shàng xià wén 上下文 “ jī běn 基本 yè wù 业务 ” jí 及 “ xiàn lù 线路 biāo zhì 标识 ” 。
duì cǐ 对此， píng guǒ shù 苹果树 fèn fèn bù píng 愤愤不平， yú shì 于是 zì 自 duàn 断 jīng mài 经脉， jù jué 拒绝 chéng zhǎng 成长。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
běn 本 yào 要 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， shuō 说 le 了 jù 句 “ dàn dìng 淡定 de 的 hùn luàn 混乱 ” 。
duì cǐ 对此， zhù zhā 驻扎 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 de 的 hán guó 韩国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhèng zài 正在 wéi chí 维持 zuì gāo 最高 de 的 yìng duì 应对 tài shì 态势。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 shì 是 nà wèi 那位 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yí qì 遗弃 wǒ 我 shí 时 hái 还 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 dī 啲 péng you 朋友！
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的， yóu 由 jiā lì lì 加利利 yí gè 一个 yóu tài 犹太 xiān zhī 先知 fā qǐ 发起 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教 de 的？
duì 对 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 yīng ér 婴儿 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 nǎi zuǐ 奶嘴 huò 或 xiàng pí 橡皮 nǎi tóu 奶头。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 lè guān 乐观 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 bù fen 部分 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zì jǐ 自己 qù nián 去年（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， nà shi 那是 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 shí dài 时代） nǔ lì 努力 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì 经济 guò rè 过热 de 的 jiē guǒ 结果。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 sì 四 dàn 氮 zá 杂 duì 对 huán 环 fān 蕃 de 的 hé chéng 合成 jí 及 mǒu xiē 某些 zá huán huà gě wù 杂环化合物 lǜ sè 绿色 yǒu jī gě chéng 有机合成 yǔ 与 fǎn yìng 反应 yán jiū 研究 zhǎn kāi 展开 de 的。
chún 纯 niú pí 牛脾 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 shì 是 fēn zǐ liàng 分子量 yuē 约 34 ， 000 de 的 dān tǐ 单体 dàn bái zhì 蛋白质。
duì bǐ 对比 le 了 BLW bǎo shuǐ 保水 xíng 型 kǎ lā jiāo 卡拉胶 yǔ 与 cháng guī 常规 kǎ lā jiāo 卡拉胶 de 的 zhì liàng 质量 zhǐ biāo 指标 hé 和 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 de 的 chā yì 差异。
chún 纯 fěn hóng sè 粉红色 de 的 shé tou 舌头 shǔ yú 属于 shī gé 失格（ shé tou 舌头 de 的 yán sè 颜色 kě néng 可能 yīn wèi 因为 fā rè 发热 ér 而 biàn 变 qiǎn 浅；
duì bǐ 对比 shì 是 zhǐ 指 chuí zhí 垂直 bǐ hua 比划 hè 和 shuǐ píng 水平 bǐ hua 比划 jiān 间 de 的 kuān dù 宽度 chā bié 差别。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tóng shì 同事 hé 和 nǐ 你 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作， kàn yi kàn 看一看 tā men 他们 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 xiāng sì 相似 de 的 qī xiàn 期限 ma 吗？
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
nà bó kē fū 纳博科夫 jiē zhe 接着 yǐ 以 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiǎo huá 狡猾， chū 出 le 了 yí gè 一个 zhí dào 直到 33 nián hòu 年后 de 的 jīn 今 tiān cái 天才 chǔ yú 处于 jí jiāng 即将 pò jiě 破解 biān yuán 边缘 de 的 mèi 谜。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 gǒng tóng 珙桐 hé 和 nǚ zhēn 女贞 xiǎo 小 xī 腊 liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí xiáng 慈祥 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ yòng 所用 shì yàng 试样 wèi 为 guì zhōu 贵州 hè zhāng 赫章 mǒu 某 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lǎo 老 wěi kuàng 尾矿。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 gāo 高 yún shēng 云生 chéng 成， zé 则 dà qì 大气 jiāng 将 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 néng liàng 能量， dì qiú 地球 wēn dù 温度 yě 也 jiāng 将 pān shēng 攀升。
nà sī dá kè 纳斯达克 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 jǐn jǐn 仅仅 sǔn shī 损失 11.3 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 mǎi jiā 买家 jiào wéi 较为 kè zhì 克制， ér shì 而是 shì chǎng 市场 xì tǒng 系统 shī líng 失灵 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē yòng 节用 liǎng gè 两个 lì zi 例子 shuō míng 说明 yuán jiàn 元件 gōng chā 公差 duì 对 SELT jīng què dù 精确度 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jiào zhèng 校正 kě néng 可能 de 的 gǎi jìn 改进。
běn 本 jiē 节 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiǎng shòu 讲授 shén me 什么 nèi róng 内容， yǐ jí 以及 rú hé 如何 cóng 从 zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 shōu yì 收益。
xiè xie 谢谢 zhǔ chí rén 主持人， wǒ 我 shì 是 fǎ zhì rì bào 法制日报 hè 和 fǎ zhì 法制 wǎng 网 jì zhě 记者。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 dài lái 带来 jīng nián 经年 bú biàn 不变 de 的 fú zhǐ 福祉。
duì cǐ 对此， wén tiān xiáng 文天祥 nèi xīn 内心 suī 虽 yǒu 有 máo dùn 矛盾 hé 和 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 yǔ yǐ 予以 mò xǔ 默许。
duì cǐ 对此， fǎ lā shèng 法拉盛 dà duō shù 大多数 shāng jiā 商家 zhǔ 主 méi yǒu 没有 yì yì 异议， tā men 他们 jiān chí 坚持 shuō 说 dà duō shù 大多数 zhāo pai 招牌 yǐ jīng 已经 bāo hán 包含 yīng wén míng chēng 英文名称 hé 和 dì zhǐ 地址 le 了。
jì niàn 纪念 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 bā shí 八十 zhōu nián 周年， dǎ dǎo 打倒 rì běn rén 日本人。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yào shuō 要说 tōng cái 通才 yě 也 kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 yì zhǒng 一种 zhuān cháng 专长 de huà 的话， nà xiē 那些 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛 ér qiě 而且 ér 而 shēn rù 深入 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域， bǐ rú 比如 guǎn lǐ 管理、 gōng chéng 工程、 jiào yù 教育 děng děng 等等， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jì néng 技能 yāo qiú 要求 de 的。
běn 本 bǔ yí 补遗 jiàn yì 建议 bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 xīn 新 shàng xià wén 上下文 “ jī běn 基本 yè wù 业务 ” jí 及 “ xiàn lù 线路 biāo zhì 标识 ” 。
duì cǐ 对此， píng guǒ shù 苹果树 fèn fèn bù píng 愤愤不平， yú shì 于是 zì 自 duàn 断 jīng mài 经脉， jù jué 拒绝 chéng zhǎng 成长。
jì niàn 纪念 jú 局 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ tóng huà 童话 yuán lái 原来 zhēn de 真的 cún zài 存在！ yǒu rén 有人 zài 在 zì jiā 自家 yuàn zi 院子 fā xiàn 发现 le 了 kuàng shì 旷世 zhēn bǎo 珍宝。 ”
běn 本 yào 要 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， shuō 说 le 了 jù 句 “ dàn dìng 淡定 de 的 hùn luàn 混乱 ” 。
duì cǐ 对此， zhù zhā 驻扎 zài 在 bái líng dǎo 白翎岛 de 的 hán guó 韩国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhèng zài 正在 wéi chí 维持 zuì gāo 最高 de 的 yìng duì 应对 tài shì 态势。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 shì 是 nà wèi 那位 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yí qì 遗弃 wǒ 我 shí 时 hái 还 zài 在 wǒ 我 shēn biān 身边 dī 啲 péng you 朋友！
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你， zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的， yóu 由 jiā lì lì 加利利 yí gè 一个 yóu tài 犹太 xiān zhī 先知 fā qǐ 发起 de 的 yùn dòng 运动， shì 是 zěn me 怎么 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 zōng jiào 宗教 de 的？
duì 对 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 yīng ér 婴儿 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 nǎi zuǐ 奶嘴 huò 或 xiàng pí 橡皮 nǎi tóu 奶头。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 lè guān 乐观 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 bù fen 部分 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zì jǐ 自己 qù nián 去年（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， nà shi 那是 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 shí dài 时代） nǔ lì 努力 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì 经济 guò rè 过热 de 的 jiē guǒ 结果。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 sì 四 dàn 氮 zá 杂 duì 对 huán 环 fān 蕃 de 的 hé chéng 合成 jí 及 mǒu xiē 某些 zá huán huà gě wù 杂环化合物 lǜ sè 绿色 yǒu jī gě chéng 有机合成 yǔ 与 fǎn yìng 反应 yán jiū 研究 zhǎn kāi 展开 de 的。
chún 纯 niú pí 牛脾 dǎn lǜ sù 胆绿素 huán yuán 还原 méi 酶 shì 是 fēn zǐ liàng 分子量 yuē 约 34 ， 000 de 的 dān tǐ 单体 dàn bái zhì 蛋白质。
duì bǐ 对比 le 了 BLW bǎo shuǐ 保水 xíng 型 kǎ lā jiāo 卡拉胶 yǔ 与 cháng guī 常规 kǎ lā jiāo 卡拉胶 de 的 zhì liàng 质量 zhǐ biāo 指标 hé 和 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 de 的 chā yì 差异。
chún 纯 fěn hóng sè 粉红色 de 的 shé tou 舌头 shǔ yú 属于 shī gé 失格（ shé tou 舌头 de 的 yán sè 颜色 kě néng 可能 yīn wèi 因为 fā rè 发热 ér 而 biàn 变 qiǎn 浅；
duì bǐ 对比 shì 是 zhǐ 指 chuí zhí 垂直 bǐ hua 比划 hè 和 shuǐ píng 水平 bǐ hua 比划 jiān 间 de 的 kuān dù 宽度 chā bié 差别。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tóng shì 同事 hé 和 nǐ 你 zuò 做 lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作， kàn yi kàn 看一看 tā men 他们 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 xiāng sì 相似 de 的 qī xiàn 期限 ma 吗？
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
nà bó kē fū 纳博科夫 jiē zhe 接着 yǐ 以 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiǎo huá 狡猾， chū 出 le 了 yí gè 一个 zhí dào 直到 33 nián hòu 年后 de 的 jīn 今 tiān cái 天才 chǔ yú 处于 jí jiāng 即将 pò jiě 破解 biān yuán 边缘 de 的 mèi 谜。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 gǒng tóng 珙桐 hé 和 nǚ zhēn 女贞 xiǎo 小 xī 腊 liǎng 两 zhòng zhí 种植 wù 物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí xiáng 慈祥 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ yòng 所用 shì yàng 试样 wèi 为 guì zhōu 贵州 hè zhāng 赫章 mǒu 某 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lǎo 老 wěi kuàng 尾矿。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 gāo 高 yún shēng 云生 chéng 成， zé 则 dà qì 大气 jiāng 将 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 néng liàng 能量， dì qiú 地球 wēn dù 温度 yě 也 jiāng 将 pān shēng 攀升。
nà sī dá kè 纳斯达克 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 jǐn jǐn 仅仅 sǔn shī 损失 11.3 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 mǎi jiā 买家 jiào wéi 较为 kè zhì 克制， ér shì 而是 shì chǎng 市场 xì tǒng 系统 shī líng 失灵 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子