ประโยคภาษาจีน- 本节用两个例子说明元件公差对精确度的影响以及通过校正可能的改进中文句子 (337711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 jiē yòng 节用 liǎng gè 两个 lì zi 例子 shuō míng 说明 yuán jiàn 元件 gōng chā 公差 duì 对 SELT jīng què dù 精确度 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jiào zhèng 校正 kě néng 可能 de 的 gǎi jìn 改进。
This section presents two examples that illustrate the impact of component tolerance on SELT accuracy and the improvements possible via calibration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
xiè xie 谢谢。 xiàn zài 现在 zhǎo zhǎo 找找 wō jù 莴苣 kàn 看， yǒu le 有了， xiāng zi 箱子 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 kē 棵 hè 和 yáng bái cài 洋白菜 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 jīn wǎn 今晚 zì 自 bǎi máng 百忙 zhōng 中 bō rǒng 拨冗 qián lái 前来 xiàng 向 wēi ěr 威尔 xiǎo jie 小姐 dào bié 道别。
duì cǐ 对此， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 gòu mǎi 购买 dēng shì 灯饰 shí 时 xū 需 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 jiàn yì 建议 jiǎn 剪 yí gè 一个 yǔ 与 dēng jù 灯具 shí jì 实际 dà xiǎo 大小 de 的 zhǐ bǎn 纸板 bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 jū shì 居室 bǐ zhào 比照 yí xià 一下。
jì lù piàn 纪录片 zhì zuò zhě 制作者 men 们 pìn qǐng 聘请 zhuān yè 专业 qián shuǐ zhě 潜水者 bìng 并 lì yòng 利用 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 pāi shè 拍摄 le 了 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǔ 与 lǐng háng 领航 jīng 鲸 zāo dào 遭到 tú shā 屠杀 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉。
běn 本 jiē 节 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 qián miàn 前面 tí chū 提出 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 “ sān gè 三个 péng you 朋友 ” jì shì 既是 dú lì 独立 de 的， yòu shì 又是 hù bǔ 互补 de 的。
běn biǎo 本表 suǒ zhǐ 所指 zhī 之 xìn hào 信号 xuán guà 悬挂 yú 于 xià liè 下列 dì diǎn 地点： jiā 嘉 lù 路 yí shì 一世 chuán wù 船坞、 dōng 东 wàng yáng 望洋 pào tái 炮台、 dà 大 pào tái 炮台 jí 及 lù huán 路环 jiǔ 九 ào 澳 gǎng hǎi 港海 guān zhàn 关站。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
jì niàn bēi 纪念碑 zuò luò 坐落 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨 guò qù 过去 dōng dé 东德 zhè 这 yī cè 一侧 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 fā xíng 发行， bāo kuò 包括 zǒng 总 fā xíng 发行、 pī fā 批发、 líng shòu 零售 yǐ jí 以及 chū zū 出租、 zhǎn xiāo 展销 děng 等 huó dòng 活动。
duì 对 wǔ xiāng xiàn 武乡县 mǎ mù hé 马牧河（ xiàn chéng 县城 duàn 段） de 的 hé dào 河道 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 zhōng 中 xiàng jiāo 橡胶 bà 坝 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jí 及 xiàng jiāo 橡胶 bà 坝 zài 在 yùn xíng 运行 qī jiān 期间 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 kuā jiǎng 夸奖， xiān sheng 先生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn tí 问题 nǐ 你 jìn lái 近来 zěn me yàng 怎么样， bú yì wèi zhe 不意味着 tā men 他们 qī dài 期待 yí gè 一个 “ hái hǎo 还好 ” de 的 huí dá 回答。
duì 对 měi yī 每一 gè rén 个人 shuō 说 de 的 měi 每 yì shēng 一声 zài jiàn 再见， dōu 都 tóng shí 同时 jiā zá 夹杂 zhe 着 jǐ fēn 几分 jiě tuō 解脱 yǔ 与 jǐ fēn 几分 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 kè rén 客人 dào shí 到时 bù néng 不能 lái 来， tuō dé 托德 jiù 就 huì 会 bèi 被 qǐng lái 请来 còu shù 凑数。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì 对 zhān gě chèn 粘合衬 de 的 pèi wǔ 配伍 hé 和 yā 压 tàng 烫 gōng yì 工艺 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
chún bái 纯白 “ huò 或 ” xiàng yá bái 象牙白 “ zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 zhè yàng 这样 shuō 说， ní kè 尼克。
chún cuì 纯粹 de 地 xiàng 向 rén 人 zhì xiè 致谢 néng 能 shǐ 使 tǐ nèi 体内 shì 释 fàng chū 放出 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 xiàng 像 duō bā àn 多巴胺 yǔ 与 xuè qīng sù 血清素 yí lèi 一类 de 的 “ jiǎng lì 奖励 ” wù zhì 物质。 xuè qīng sù 血清素 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 píng jìng 平静 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质。
duì bǐ 对比 yán jiū 研究 le 了 jiāng nán 江南 lóng qǐ dài 隆起带 wǎn nán 皖南 dì qū 地区 yǔ 与 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 yān shān 燕山 qī 期 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 xíng chéng 形成 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shāng biāo 商标 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， qǐng 请 yí bìng 一并 tí gōng 提供。
běn 本 lùn wén 论文 zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 xué pài 学派 dài biǎo rén wù 代表人物 zhī yī 之一 yáo sī 姚斯 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ qī dài 期待 shì yě 视野 ” zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jiàn yì 建议 shuō 说 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 xí jī 袭击， wèi shén me 为什么 bù shí 布什 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 sòng wǎng 送往 kōng jūn yí hào 空军一号？
xiè xie 谢谢 bān zhú 斑竹 de 的 tí xǐng 提醒。
duì 对 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 fā shēng 发生 zhuàn zi 转子 rào zǔ 绕组 zā 匝 wèn 问 duǎn lù 短路 gù zhàng 故障 hòu 后， diàn cí 电磁 tè xìng 特性 hè 和 diàn qì 电气 cān liàng 参量 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu 有 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友（ yě jiù shì 也就是 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 èr jí 二级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群） lí hūn 离婚， nà me 那么 nǐ 你 lí hūn 离婚 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加 33% ， ér 而 sān jí 三级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群 lí hūn 离婚 duì 对 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jī běn 基本 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
xiè xie 谢谢 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报 jì zhě 记者。 dǒng 董 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 shì 是 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 shí fēn 十分 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
xiè xie 谢谢。 xiàn zài 现在 zhǎo zhǎo 找找 wō jù 莴苣 kàn 看， yǒu le 有了， xiāng zi 箱子 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 kē 棵 hè 和 yáng bái cài 洋白菜 fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 , sū shān 苏珊 .
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 jīn wǎn 今晚 zì 自 bǎi máng 百忙 zhōng 中 bō rǒng 拨冗 qián lái 前来 xiàng 向 wēi ěr 威尔 xiǎo jie 小姐 dào bié 道别。
duì cǐ 对此， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 gòu mǎi 购买 dēng shì 灯饰 shí 时 xū 需 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 jiàn yì 建议 jiǎn 剪 yí gè 一个 yǔ 与 dēng jù 灯具 shí jì 实际 dà xiǎo 大小 de 的 zhǐ bǎn 纸板 bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 jū shì 居室 bǐ zhào 比照 yí xià 一下。
jì lù piàn 纪录片 zhì zuò zhě 制作者 men 们 pìn qǐng 聘请 zhuān yè 专业 qián shuǐ zhě 潜水者 bìng 并 lì yòng 利用 gāo kē jì 高科技 shè bèi 设备 pāi shè 拍摄 le 了 kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǔ 与 lǐng háng 领航 jīng 鲸 zāo dào 遭到 tú shā 屠杀 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉。
běn 本 jiē 节 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 qián miàn 前面 tí chū 提出 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 “ sān gè 三个 péng you 朋友 ” jì shì 既是 dú lì 独立 de 的， yòu shì 又是 hù bǔ 互补 de 的。
běn biǎo 本表 suǒ zhǐ 所指 zhī 之 xìn hào 信号 xuán guà 悬挂 yú 于 xià liè 下列 dì diǎn 地点： jiā 嘉 lù 路 yí shì 一世 chuán wù 船坞、 dōng 东 wàng yáng 望洋 pào tái 炮台、 dà 大 pào tái 炮台 jí 及 lù huán 路环 jiǔ 九 ào 澳 gǎng hǎi 港海 guān zhàn 关站。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
jì niàn bēi 纪念碑 zuò luò 坐落 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨 guò qù 过去 dōng dé 东德 zhè 这 yī cè 一侧 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上。
běn 本 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 fā xíng 发行， bāo kuò 包括 zǒng 总 fā xíng 发行、 pī fā 批发、 líng shòu 零售 yǐ jí 以及 chū zū 出租、 zhǎn xiāo 展销 děng 等 huó dòng 活动。
duì 对 wǔ xiāng xiàn 武乡县 mǎ mù hé 马牧河（ xiàn chéng 县城 duàn 段） de 的 hé dào 河道 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 zhōng 中 xiàng jiāo 橡胶 bà 坝 shè jì 设计 fāng àn 方案 de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 jí 及 xiàng jiāo 橡胶 bà 坝 zài 在 yùn xíng 运行 qī jiān 期间 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 kuā jiǎng 夸奖， xiān sheng 先生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn tí 问题 nǐ 你 jìn lái 近来 zěn me yàng 怎么样， bú yì wèi zhe 不意味着 tā men 他们 qī dài 期待 yí gè 一个 “ hái hǎo 还好 ” de 的 huí dá 回答。
duì 对 měi yī 每一 gè rén 个人 shuō 说 de 的 měi 每 yì shēng 一声 zài jiàn 再见， dōu 都 tóng shí 同时 jiā zá 夹杂 zhe 着 jǐ fēn 几分 jiě tuō 解脱 yǔ 与 jǐ fēn 几分 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 kè rén 客人 dào shí 到时 bù néng 不能 lái 来， tuō dé 托德 jiù 就 huì 会 bèi 被 qǐng lái 请来 còu shù 凑数。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì 对 zhān gě chèn 粘合衬 de 的 pèi wǔ 配伍 hé 和 yā 压 tàng 烫 gōng yì 工艺 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
chún bái 纯白 “ huò 或 ” xiàng yá bái 象牙白 “ zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 zhè yàng 这样 shuō 说， ní kè 尼克。
chún cuì 纯粹 de 地 xiàng 向 rén 人 zhì xiè 致谢 néng 能 shǐ 使 tǐ nèi 体内 shì 释 fàng chū 放出 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 xiàng 像 duō bā àn 多巴胺 yǔ 与 xuè qīng sù 血清素 yí lèi 一类 de 的 “ jiǎng lì 奖励 ” wù zhì 物质。 xuè qīng sù 血清素 shì 是 yì zhǒng 一种 néng 能 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 píng jìng 平静 hé 和 kuài lè 快乐 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质。
duì bǐ 对比 yán jiū 研究 le 了 jiāng nán 江南 lóng qǐ dài 隆起带 wǎn nán 皖南 dì qū 地区 yǔ 与 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 yān shān 燕山 qī 期 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 xíng chéng 形成 de 的 gòu zào 构造 bèi jǐng 背景。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shāng biāo 商标 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， qǐng 请 yí bìng 一并 tí gōng 提供。
běn 本 lùn wén 论文 zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 yìng yòng 应用 kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 xué pài 学派 dài biǎo rén wù 代表人物 zhī yī 之一 yáo sī 姚斯 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ qī dài 期待 shì yě 视野 ” zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jiàn yì 建议 shuō 说 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 shàng 上 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 xí jī 袭击， wèi shén me 为什么 bù shí 布什 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 sòng wǎng 送往 kōng jūn yí hào 空军一号？
xiè xie 谢谢 bān zhú 斑竹 de 的 tí xǐng 提醒。
duì 对 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 fā shēng 发生 zhuàn zi 转子 rào zǔ 绕组 zā 匝 wèn 问 duǎn lù 短路 gù zhàng 故障 hòu 后， diàn cí 电磁 tè xìng 特性 hè 和 diàn qì 电气 cān liàng 参量 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yǒu 有 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友（ yě jiù shì 也就是 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 èr jí 二级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群） lí hūn 离婚， nà me 那么 nǐ 你 lí hūn 离婚 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 zēng jiā 增加 33% ， ér 而 sān jí 三级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群 lí hūn 离婚 duì 对 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jī běn 基本 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
xiè xie 谢谢 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报 jì zhě 记者。 dǒng 董 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 shì 是 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 shí fēn 十分 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子