ประโยคภาษาจีน- 招标人收到投标文件后应当签收保存不得开启中文句子 (33820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāo biāo rén 招标人 shōu dào 收到 tóu biāo 投标 wén jiàn 文件 hòu 后， yīng dāng 应当 qiān shōu 签收 bǎo cún 保存， bù dé 不得 kāi qǐ 开启。
The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāo pai 招牌 nèi róng 内容 xùn xī 讯息 chéng xiàn 呈现 biāo shì 标示 fāng miàn 方面， yě 也 shì 是 liǎng 两 shāng quān 商圈 jūn 均 yǐ 以「 yíng yè 营业 xiàng mù 项目」 jí 及「 zhōng wén 中文 diàn míng 店名」 chéng xiàn 呈现 wéi zhǔ 为主；
zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 měi měi 每每 dé 得 shī zhǎn 施展 hún shēn xiè shù 浑身解数， ràng 让 shí xí sheng 实习生 tóu rù 投入 qǐ yè 企业 huán jìng 环境 zhōng 中， nà 那 jiù shì shuō 就是说， zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 yào 要 tóu qí suǒ hào 投其所好 — — shàng wǎng 上网。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ men 我们 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 tōng guò 通过 gào su 告诉 rén men 人们 chī 吃 de 的 hǎo 好 yì diǎn 一点， xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 lái 来 dá dào 达到 huǎn jiě 缓解 féi pàng zhèng 肥胖症 liú xíng 流行 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jì zhu 记住 le 了 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， còu 凑 zài yì qǐ 在一起 néng 能 gěi 给 tā men 他们 xiāng xìn 相信 de 的 jù zi 句子 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 zhèng jù 证据。 dàn shì 但是， tā men 他们 wú shì 无视 shèng jīng 圣经 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nèi róng 内容。 ”
luó qí 罗琦 dí què 的确 dǒng de 懂得 rú hé 如何 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 地 yǎn chàng 演唱 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 mǔ 亩 shā 裟 ài qíng 爱情 zuò zài 坐在 qiào bì 峭壁 shàng 上。
“ wǒ men 我们 wèi zhèng 为政 fǔ 府 kāi zhī 开支 de 的 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhēng dòu 争斗 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 què 确 shí jiāng 实将 huì 会 wèi 为 xīn zēng 新增 jiù yè jī huì 就业机会 chuàng zào 创造 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ” tā 他 shuō 说。
zhāo 招 lóng jiē yòu 龙节又 jiào 叫 lā 拉 lóng jiē 龙节， hé 和 miáo jiā 苗家 gǔ 牯 zāng jiē 臧节 yí yàng 一样 13 nián guò 年过 yí cì 一次， lián xù 连续 sān 三 …
bú yào 不要 yīn wèi 因为 jiǎng 讲 le 了 jǐ ge 几个 xiào huà 笑话 huò 或 lì zhèng 例证 dǎo zhì 导致 lí tí wàn lǐ 离题万里， ér 而 bǎ 把 gēn běn 根本 mù biāo 目标 pāo 抛 dào liǎo 到了 nǎo hòu 脑后。
“ wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 duì 对 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 zhì néng huà 智能化 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 tí gāo 提高 duì bǐ dù 对比度 hé 和 kē lì 颗粒 dù 度 de 的 zhí rù 植入 zhuāng zhì 装置 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bài rén 拜仁 gǎn jué 感觉 yì dà lì jí 意大利籍 zhǔ cái pàn 主裁判 luó bó tuō 罗伯托 . luó sài dì 罗赛蒂 zài 在 Ān lián 安联 qiú chǎng 球场 duì 对 lǐ bèi lǐ 里贝里 zhí jiē 直接 chū shì 出示 hóng pái 红牌 de 的 jué dìng 决定 yǒu xiē 有些 guò yú 过于 yán lì 严厉， yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 Ōu 欧 zú lián 足联 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
tā 他 shuō 说： “ gòng hé dǎng rén 共和党人 céng 曾 shuō 说 wǒ 我 tài 太 nián qīng 年青， tài 太 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， bù néng 不能 dān rèn 担任 sān jūn 三军 tǒng shuài 统帅， bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 yíng dé 赢得 le 了 nà cháng 那场 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn jǔ 选举。
luó qiàn 罗茜 de 的 zǔ fù 祖父 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 jué shì 爵士， suǒ yǐ 所以 àn 按 bèi fèn 辈分， luó qiàn yě 罗茜也 suàn shì 算是 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 de 的 yuǎn qīn 远亲 le 了。
tā 他 shuō 说： “ qí shí 其实 qì chē 汽车 zhēn zhèng 真正 gěi 给 zhuàng 撞 huài 坏 de 的 dì fang 地方 yě jiù shì 也就是 hòu mian 后面 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠。 dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bà ba 爸爸 kàn jiàn 看见 le 了 huì 会 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的。
luó sà 罗萨 · pǔ léi 普雷 duō 多 tuó 陀 wá 娃 shì 是 yī 一 wèi 位 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 fù nǚ 妇女。 shòu 受 jiào yù 教育 qī jiān 期间， tā 她 bèi 被 zuò wéi 作为 zuò 做 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 péi yǎng 培养， dàn 但 zhí yè shēng yá 职业生涯 què 却 zài 在 jiān dū 监督 jǐng chá 警察 de 的 jī gòu 机构 — — nèi zhèng bù 内政部 qǐ bù 起步。
bài dēng 拜登 hé 和 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 qián wǎng 前往 chóng jiàn 重建 hòu 后 de 的 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 kàn wàng 看望 xué sheng 学生。
luó 罗 shuō 说， jiàn bié 鉴别 xuè jiāng 血浆 zhòng dì 中的 hé suān 核酸 de 的 jì shù 技术 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú ái 于癌 zhěn duàn 诊断 hé 和 zǔ zhī 组织 yí zhí 移植 lǐng yù 领域。
bài dēng 拜登 zhǐ chū 指出， měi rì 美日 guān xi 关系 zài 在 měi guó 美国 de 的 lián méng 联盟 jì huà 计划 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
luó mǎ 罗马 rén 人 bù jǐn 不仅 yǒu fǎ kě yī 有法可依， hái 还 néng 能 zuò dào 做到 yǒu fǎ bì yī 有法必依， zhí fǎ bì yán 执法必严。
bài 拜 lái gài 莱盖 sī 丝， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 — — （ xiào shēng 笑声） — — wǒ yào 我要 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 — — tā 她 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。
“ wǒ men 我们 chǔ yú 处于 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gōng yè huà 工业化 jiē duàn 阶段， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ” mǎ jūn 马军 shuō 说 dào 到， tā 他 de 的 jī gòu 机构 biǎo dá 表达 guò 过 duì yú 对于 xiàn zài 现在 huán jìng bǎo hù 环境保护 fǎ lǜ 法律 de 的 bù mǎn 不满。
nǐ 拟 yī tuō 依托 jìng biān 靖边 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件， xīng 兴 jiàn yī 建一 chù 处 xiǎo shāng pǐn 小商品 mào yì 贸易 shì chǎng 市场。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 tā men 他们 ān chā 安插 jìn 进 tuán duì 团队， ” tā 他 shuō 说。
luó mǎ 罗马 shì zhǎng 市长 Ā lái 阿莱 màn nǔ 曼努 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 xiāo fáng duì yuán 消防队员 hè 和 jiù yuán 救援 rén shì 人士 suí shí dài mìng 随时待命。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 zài 在 shuì mèng 睡梦 zhōng Ān 中安 jìng 静 lí kāi 离开 le 了， wǒ de 我的 mèi mei 妹妹 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 她 de 的 shēn biān 身边。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静 yǔ 与 kè zhì 克制， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 xié tóng 协同 hé zuò 合作 gòng tóng 共同 wéi hù 维护 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定， ” jiāng 姜 jì xù 继续 dào 道
luó mǎ 罗马 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 xíng shěng 行省 rén mín 人民 de 的 pán bō 盘剥， wèi 为 luó mǎ dì guó 罗马帝国 chū qī 初期 de 的 fán róng 繁荣 tí gōng 提供 le 了 xióng hòu 雄厚 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 tā 她。
tā 他 shuō 说： “ xué xiào 学校 lù qǔ 录取 de 的 ruò shì 弱势 ér tóng 儿童 yuè duō 越多， tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yuè duō 越多 jīng fèi 经费。

ประโยคภาษาจีน
zhāo pai 招牌 nèi róng 内容 xùn xī 讯息 chéng xiàn 呈现 biāo shì 标示 fāng miàn 方面， yě 也 shì 是 liǎng 两 shāng quān 商圈 jūn 均 yǐ 以「 yíng yè 营业 xiàng mù 项目」 jí 及「 zhōng wén 中文 diàn míng 店名」 chéng xiàn 呈现 wéi zhǔ 为主；
zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 měi měi 每每 dé 得 shī zhǎn 施展 hún shēn xiè shù 浑身解数， ràng 让 shí xí sheng 实习生 tóu rù 投入 qǐ yè 企业 huán jìng 环境 zhōng 中， nà 那 jiù shì shuō 就是说， zhāo pìn 招聘 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 yào 要 tóu qí suǒ hào 投其所好 — — shàng wǎng 上网。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ men 我们 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 的 tōng guò 通过 gào su 告诉 rén men 人们 chī 吃 de 的 hǎo 好 yì diǎn 一点， xuǎn zé 选择 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物 lái 来 dá dào 达到 huǎn jiě 缓解 féi pàng zhèng 肥胖症 liú xíng 流行 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 jì zhu 记住 le 了 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语， còu 凑 zài yì qǐ 在一起 néng 能 gěi 给 tā men 他们 xiāng xìn 相信 de 的 jù zi 句子 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 zhèng jù 证据。 dàn shì 但是， tā men 他们 wú shì 无视 shèng jīng 圣经 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nèi róng 内容。 ”
luó qí 罗琦 dí què 的确 dǒng de 懂得 rú hé 如何 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 地 yǎn chàng 演唱 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 mǔ 亩 shā 裟 ài qíng 爱情 zuò zài 坐在 qiào bì 峭壁 shàng 上。
“ wǒ men 我们 wèi zhèng 为政 fǔ 府 kāi zhī 开支 de 的 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhēng dòu 争斗 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 què 确 shí jiāng 实将 huì 会 wèi 为 xīn zēng 新增 jiù yè jī huì 就业机会 chuàng zào 创造 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ” tā 他 shuō 说。
zhāo 招 lóng jiē yòu 龙节又 jiào 叫 lā 拉 lóng jiē 龙节， hé 和 miáo jiā 苗家 gǔ 牯 zāng jiē 臧节 yí yàng 一样 13 nián guò 年过 yí cì 一次， lián xù 连续 sān 三 …
bú yào 不要 yīn wèi 因为 jiǎng 讲 le 了 jǐ ge 几个 xiào huà 笑话 huò 或 lì zhèng 例证 dǎo zhì 导致 lí tí wàn lǐ 离题万里， ér 而 bǎ 把 gēn běn 根本 mù biāo 目标 pāo 抛 dào liǎo 到了 nǎo hòu 脑后。
“ wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 duì 对 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 zhì néng huà 智能化 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 tí gāo 提高 duì bǐ dù 对比度 hé 和 kē lì 颗粒 dù 度 de 的 zhí rù 植入 zhuāng zhì 装置 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bài rén 拜仁 gǎn jué 感觉 yì dà lì jí 意大利籍 zhǔ cái pàn 主裁判 luó bó tuō 罗伯托 . luó sài dì 罗赛蒂 zài 在 Ān lián 安联 qiú chǎng 球场 duì 对 lǐ bèi lǐ 里贝里 zhí jiē 直接 chū shì 出示 hóng pái 红牌 de 的 jué dìng 决定 yǒu xiē 有些 guò yú 过于 yán lì 严厉， yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 Ōu 欧 zú lián 足联 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
tā 他 shuō 说： “ gòng hé dǎng rén 共和党人 céng 曾 shuō 说 wǒ 我 tài 太 nián qīng 年青， tài 太 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验， bù néng 不能 dān rèn 担任 sān jūn 三军 tǒng shuài 统帅， bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 yíng dé 赢得 le 了 nà cháng 那场 jiān nán 艰难 de 的 xuǎn jǔ 选举。
luó qiàn 罗茜 de 的 zǔ fù 祖父 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 jué shì 爵士， suǒ yǐ 所以 àn 按 bèi fèn 辈分， luó qiàn yě 罗茜也 suàn shì 算是 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 de 的 yuǎn qīn 远亲 le 了。
tā 他 shuō 说： “ qí shí 其实 qì chē 汽车 zhēn zhèng 真正 gěi 给 zhuàng 撞 huài 坏 de 的 dì fang 地方 yě jiù shì 也就是 hòu mian 后面 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠。 dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bà ba 爸爸 kàn jiàn 看见 le 了 huì 会 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的。
luó sà 罗萨 · pǔ léi 普雷 duō 多 tuó 陀 wá 娃 shì 是 yī 一 wèi 位 miàn dài wēi xiào 面带微笑， jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 fù nǚ 妇女。 shòu 受 jiào yù 教育 qī jiān 期间， tā 她 bèi 被 zuò wéi 作为 zuò 做 yī míng 一名 gōng chéng shī 工程师 péi yǎng 培养， dàn 但 zhí yè shēng yá 职业生涯 què 却 zài 在 jiān dū 监督 jǐng chá 警察 de 的 jī gòu 机构 — — nèi zhèng bù 内政部 qǐ bù 起步。
bài dēng 拜登 hé 和 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 qián wǎng 前往 chóng jiàn 重建 hòu 后 de 的 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 kàn wàng 看望 xué sheng 学生。
luó 罗 shuō 说， jiàn bié 鉴别 xuè jiāng 血浆 zhòng dì 中的 hé suān 核酸 de 的 jì shù 技术 yě 也 néng 能 yìng yòng 应用 yú ái 于癌 zhěn duàn 诊断 hé 和 zǔ zhī 组织 yí zhí 移植 lǐng yù 领域。
bài dēng 拜登 zhǐ chū 指出， měi rì 美日 guān xi 关系 zài 在 měi guó 美国 de 的 lián méng 联盟 jì huà 计划 zhōng 中 jù yǒu 具有 shí zhì xìng 实质性 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
luó mǎ 罗马 rén 人 bù jǐn 不仅 yǒu fǎ kě yī 有法可依， hái 还 néng 能 zuò dào 做到 yǒu fǎ bì yī 有法必依， zhí fǎ bì yán 执法必严。
bài 拜 lái gài 莱盖 sī 丝， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 — — （ xiào shēng 笑声） — — wǒ yào 我要 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 — — tā 她 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。
“ wǒ men 我们 chǔ yú 处于 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gōng yè huà 工业化 jiē duàn 阶段， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题。 ” mǎ jūn 马军 shuō 说 dào 到， tā 他 de 的 jī gòu 机构 biǎo dá 表达 guò 过 duì yú 对于 xiàn zài 现在 huán jìng bǎo hù 环境保护 fǎ lǜ 法律 de 的 bù mǎn 不满。
nǐ 拟 yī tuō 依托 jìng biān 靖边 biàn jié 便捷 de 的 jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件， xīng 兴 jiàn yī 建一 chù 处 xiǎo shāng pǐn 小商品 mào yì 贸易 shì chǎng 市场。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 tā men 他们 ān chā 安插 jìn 进 tuán duì 团队， ” tā 他 shuō 说。
luó mǎ 罗马 shì zhǎng 市长 Ā lái 阿莱 màn nǔ 曼努 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 xiāo fáng duì yuán 消防队员 hè 和 jiù yuán 救援 rén shì 人士 suí shí dài mìng 随时待命。
tā 他 shuō 说： “ tā 她 zài 在 shuì mèng 睡梦 zhōng Ān 中安 jìng 静 lí kāi 离开 le 了， wǒ de 我的 mèi mei 妹妹 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zài 在 tā 她 de 的 shēn biān 身边。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 gè fāng 各方 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静 yǔ 与 kè zhì 克制， tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 wèn tí 问题， bìng 并 xié tóng 协同 hé zuò 合作 gòng tóng 共同 wéi hù 维护 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 wěn dìng 稳定， ” jiāng 姜 jì xù 继续 dào 道
luó mǎ 罗马 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 xíng shěng 行省 rén mín 人民 de 的 pán bō 盘剥， wèi 为 luó mǎ dì guó 罗马帝国 chū qī 初期 de 的 fán róng 繁荣 tí gōng 提供 le 了 xióng hòu 雄厚 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 tā 她。
tā 他 shuō 说： “ xué xiào 学校 lù qǔ 录取 de 的 ruò shì 弱势 ér tóng 儿童 yuè duō 越多， tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yuè duō 越多 jīng fèi 经费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子