ประโยคภาษาจีน- 年春天我们遭遇了一连串的龙卷风袭击我不得不请求卡特总统正式将阿肯色州宣布为灾区这样我们州就有资格得到联邦基金的援助中文句子 (3416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1979 nián 年 chūn tiān 春天， wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击， wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng qiú 请求 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 zhèng shì 正式 jiāng 将 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 xuān bù 宣布 wèi 为 zāi qū 灾区， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhōu 州 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 lián bāng 联邦 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助。
In the spring of 1979, we had a string of tornadoes, which required me to ask President Carter to officially declare Arkansas a disaster area, making us eligible for federal funds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， wǒ 我 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 cān yì yuán 参议员 dài biǎo tuán 代表团 fù 赴 mò sī kē 莫斯科 tǎo lùn 讨论《 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 xiàn zhì 限制 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ SALTII ）。
1979 nián 年 zhè ge 这个 qī xiàn 期限 lín jìn 临近 le 了， zuì chū 最初 zhī chí 支持 píng děng 平等 quán lì 权利 xiū zhèng àn 修正案 de 的 yì xiē 一些 zhōu 州 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， tóu piào 投票 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 fǎ àn 法案。
1979 nián 年， xià wēi yí 夏威夷 dà dǎo 大岛 shàng 上 jué lèi zhí wù 蕨类植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 jī lā wéi è 基拉韦厄 huǒ shān 火山 suǒ 所 liú chū 流出 de 的 jiē tī xíng 阶梯形 de 的 yán jiāng 岩浆 shàng 上。
1979 nián 年， dì mǔ xī cí 蒂姆希茨 hé 和 kù zī niè zuǒ fū 库兹涅佐夫 zài yì qǐ 在一起 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换 zhōng 中 huò shì 获释。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 dāng xuǎn 当选 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1980 nián 年， dāng 当 yī míng 一名 jié kè 捷克 pàn bīng 叛兵 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 zhèng shí 证实 le 了 qián 前 gōng dǎng 工党 shǒu xiàng 首相 sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 yī míng 一名 jiàn dié 间谍 hòu 后， sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 tóng yì 同意 jiāng 将 cǐ shì 此事 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
1981 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó měi shù xué yuàn 中国美术学院 zhōng guó huà jì 中国画系 shān shuǐ huà 山水画 yán jiū shēng bān 研究生班（ yuán 原 zhè jiāng měi shù xué yuàn 浙江美术学院） bìng 并 liú xiào 留校 rèn jiào 任教。
1982 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 xíng wén 行文， jiāng 将 lín chǎng 林场 suǒ shǔ 所属 fàn wéi 范围 dìng 定 míng wéi 名为 “ zhāng jiā jiè 张家界 sēn lín gōng yuán 森林公园 ” 。
1982 nián 年， běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学 zhēn jiǔ 针灸 xué yuàn 学院 qián shēn 前身， zhēn jiǔ 针灸 tuī ná 推拿 jì 系 chéng lì 成立；
1983 nián 年 xià tiān 夏天， gè zhōu 各州 zhōu zhǎng 州长 men 们 jù jí 聚集 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bō tè lán 波特兰。
1983 nián 年， diǎn xin 点心 bǎo bǎo 宝宝 céng jīng 曾经 zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 yī 一 piàn 片 sāo luàn 骚乱， fēng kuáng 疯狂 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jìng 竟 xiàng 相 gòu mǎi 购买。 yīng guó 英国 wán jù 玩具 líng shòu shāng 零售商 xié huì 协会 yù jì 预计 jīn nián 今年 diǎn xin 点心 bǎo bǎo 宝宝 jiāng 将 zài cì 再次 chéng wéi 成为 zuì 最 rè xiāo 热销 de 的 wán jù 玩具 zhī yī 之一。
1984 nián 年 dāng dài yì shù 当代艺术 jù jiàng 巨匠 liú hǎi sù 刘海粟 tí xiě 题写 “ bǎn qiáo 板桥 shū wū 书屋 ” 4 zì 字， xiàn 现 lēi shí 勒石 yú ān zuǒ 于庵左 yuán 圆 mén 门 zhī shàng 之上。
1984 nián 年， yīng guó 英国 wén xué 文学 píng lùn jiā 评论家 yī ēn 伊恩 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 jiē qià 接洽 sāi lín gé 塞林格， dǎ suàn 打算 wèi 为 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 gōng shāng yín háng 工商银行 shàng hǎi 上海 yí gè 一个 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 chū nà 出纳。
1987 nián zhì 年至 2007 nián 年， quán guó 全国 fǎ yuàn 法院 shòu lǐ 受理 hé 和 shěn jié 审结 de 的 yì shěn 一审 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng zhèng 行政 àn jiàn 案件， fēn 分 bié wèi 别为 4675 jiàn 件 hé 和 4613 jiàn 件。
1988 nián 年 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 jiā rù 加入 le 了 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会。
1989 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， 110 wàn 万 jiā lún 加仑 de 的 yuán yóu 原油 cóng 从 āi kè sēn 埃克森 · wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 dān qiào 单壳 chuán tǐ 船体 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出， gěi 给 yuán běn 原本 rú 如 zhū bǎo 珠宝 bān 般 měi lì 美丽 de 的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 hé 和 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yóu wū 油污。
1990 nián 年 6 yuè 月， Ào shí 奥什 dì qū 地区 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 hé 和 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 de 的 chōng tū 冲突 dǎo zhì 导致 jǐ bǎi 几百 rén 人 shēn wáng 身亡。
1990 nián 年， lì táo wǎn 立陶宛 xuān bù 宣布 cóng 从 sū lián 苏联 dú lì 独立， xiāo xi 消息 chuán dào 传到 mò sī kē 莫斯科， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
1991 nián 年， shí rèn 时任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 xuān bù 宣布 dān fāng miàn 单方面 chè huí 撤回 bù shǔ 部署 zài 在 “ qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 ” de 的 dà bù fen 大部分 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
1992 nián 年， āi wéi 埃维 jiā rù 加入 le 了 píng guǒ 苹果， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 gōng yè shè jì 工业设计 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人。
1993 nián 年， yí kuài 一块 sū lián 苏联 de 的 yuè yán 月岩 biāo běn 标本 zài 在 sū fù bǐ 苏富比 pāi chū 拍出 le 了 $ 442500 de 的 gāo jià 高价。
1994 nián 年 hé 和 1995 nián 年 zài 在 yù xī shì 玉溪市 běi chéng zhèn 北城镇 cì tóng 刺桐 guān 关 bàn shì chù 办事处 shí gǒu 石狗 tóu cūn 头村， yún nán sōng 云南松 zòng 纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 wēi hài 危害 de 的 yún nán sōng 云南松 lín zhōng 林中， jìn xíng 进行 le 了 shī féi 施肥 shì yàn 试验。
1994 nián 年， yóu 由 jí měi 集美 shī fàn 师范 zhuān kē xué xiào 专科学校、 jí měi 集美 háng hǎi 航海 xué yuàn 学院、 xià mén 厦门 shuǐ chǎn 水产 xué yuàn 学院、 fú jiàn 福建 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院、 jí měi 集美 cái jīng 财经 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 wǔ 五 suǒ 所 yuàn xiào 院校 hé bìng 合并 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成。
1995 nián 年， tā 她 qǐ cǎo 起草 le 了 xīn 新 de 的 zhāng chéng 章程， tuī dòng 推动 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 cóng 从 “ quán guó 全国 dà huì 大会 ” dào 到 lián méng 联盟 de 的 fā zhǎn 发展。
1996 nián qiū 年秋 qī 期 zài 在 lín ān 临安 cán zhǒng 蚕种 zǒng cháng 总场 jìn xíng 进行 xiàn 县 qiū 秋 yòng 用 cán 蚕 pǐn zhǒng 品种 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
1997 nián 年 xú 徐 bāng zhù 帮助 juǎn rù 卷入 tǔ dì 土地 zhēng yì 争议 de 的 lín jū 邻居 xiě 写 sù zhuàng 诉状 bìng 并 qù 去 zhèng fǔ 政府 shàng fǎng 上访。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 quán lì 权利。
1998 nián 年 2 yuè zhōng 月中 guó 国 dì zhèn jú 地震局 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 zhōng xīn 中心 zài 在 zhāng běi 张北 zhèn qū 震区 jià shè 架设 10 tái 台 duǎn 短 zhōu qī 周期 shù zì huà 数字化 dì zhèn yí 地震仪， jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 wēi 微 zhèn 震。

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， wǒ 我 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 cān yì yuán 参议员 dài biǎo tuán 代表团 fù 赴 mò sī kē 莫斯科 tǎo lùn 讨论《 dì èr 第二 jiē duàn 阶段 xiàn zhì 限制 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》（ SALTII ）。
1979 nián 年 zhè ge 这个 qī xiàn 期限 lín jìn 临近 le 了， zuì chū 最初 zhī chí 支持 píng děng 平等 quán lì 权利 xiū zhèng àn 修正案 de 的 yì xiē 一些 zhōu 州 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， tóu piào 投票 fǎn duì 反对 zhè ge 这个 fǎ àn 法案。
1979 nián 年， xià wēi yí 夏威夷 dà dǎo 大岛 shàng 上 jué lèi zhí wù 蕨类植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 jī lā wéi è 基拉韦厄 huǒ shān 火山 suǒ 所 liú chū 流出 de 的 jiē tī xíng 阶梯形 de 的 yán jiāng 岩浆 shàng 上。
1979 nián 年， dì mǔ xī cí 蒂姆希茨 hé 和 kù zī niè zuǒ fū 库兹涅佐夫 zài yì qǐ 在一起 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换 zhōng 中 huò shì 获释。
1980 nián dài 年代， luó sēn 罗森 bǎi gé 柏格 shǐ yòng 使用 suǒ wèi 所谓「 rèn yǎng 认养 T xì bāo 细胞 liáo fǎ 疗法」， shuài xiān 率先 fēn lí 分离 jí 及 péi yǎng 培养 chū 出 TIL ， zài 再 jiāng 将 qí 其 zhù rù 注入 bìng rén 病人 tǐ nèi 体内。
1980 nián 年 dāng xuǎn 当选 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1980 nián 年， dāng 当 yī míng 一名 jié kè 捷克 pàn bīng 叛兵 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 zhèng shí 证实 le 了 qián 前 gōng dǎng 工党 shǒu xiàng 首相 sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 yī míng 一名 jiàn dié 间谍 hòu 后， sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 tóng yì 同意 jiāng 将 cǐ shì 此事 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
1981 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó měi shù xué yuàn 中国美术学院 zhōng guó huà jì 中国画系 shān shuǐ huà 山水画 yán jiū shēng bān 研究生班（ yuán 原 zhè jiāng měi shù xué yuàn 浙江美术学院） bìng 并 liú xiào 留校 rèn jiào 任教。
1982 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 xíng wén 行文， jiāng 将 lín chǎng 林场 suǒ shǔ 所属 fàn wéi 范围 dìng 定 míng wéi 名为 “ zhāng jiā jiè 张家界 sēn lín gōng yuán 森林公园 ” 。
1982 nián 年， běi jīng zhōng yī yào dà xué 北京中医药大学 zhēn jiǔ 针灸 xué yuàn 学院 qián shēn 前身， zhēn jiǔ 针灸 tuī ná 推拿 jì 系 chéng lì 成立；
1983 nián 年 xià tiān 夏天， gè zhōu 各州 zhōu zhǎng 州长 men 们 jù jí 聚集 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bō tè lán 波特兰。
1983 nián 年， diǎn xin 点心 bǎo bǎo 宝宝 céng jīng 曾经 zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 yǐn qǐ 引起 yī 一 piàn 片 sāo luàn 骚乱， fēng kuáng 疯狂 de 的 fù mǔ 父母 men 们 jìng 竟 xiàng 相 gòu mǎi 购买。 yīng guó 英国 wán jù 玩具 líng shòu shāng 零售商 xié huì 协会 yù jì 预计 jīn nián 今年 diǎn xin 点心 bǎo bǎo 宝宝 jiāng 将 zài cì 再次 chéng wéi 成为 zuì 最 rè xiāo 热销 de 的 wán jù 玩具 zhī yī 之一。
1984 nián 年 dāng dài yì shù 当代艺术 jù jiàng 巨匠 liú hǎi sù 刘海粟 tí xiě 题写 “ bǎn qiáo 板桥 shū wū 书屋 ” 4 zì 字， xiàn 现 lēi shí 勒石 yú ān zuǒ 于庵左 yuán 圆 mén 门 zhī shàng 之上。
1984 nián 年， yīng guó 英国 wén xué 文学 píng lùn jiā 评论家 yī ēn 伊恩 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 jiē qià 接洽 sāi lín gé 塞林格， dǎ suàn 打算 wèi 为 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 gōng shāng yín háng 工商银行 shàng hǎi 上海 yí gè 一个 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 de 的 chū nà 出纳。
1987 nián zhì 年至 2007 nián 年， quán guó 全国 fǎ yuàn 法院 shòu lǐ 受理 hé 和 shěn jié 审结 de 的 yì shěn 一审 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng zhèng 行政 àn jiàn 案件， fēn 分 bié wèi 别为 4675 jiàn 件 hé 和 4613 jiàn 件。
1988 nián 年 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 jiā rù 加入 le 了 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会。
1989 nián 年 3 yuè 月 24 rì 日， 110 wàn 万 jiā lún 加仑 de 的 yuán yóu 原油 cóng 从 āi kè sēn 埃克森 · wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 dān qiào 单壳 chuán tǐ 船体 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出， gěi 给 yuán běn 原本 rú 如 zhū bǎo 珠宝 bān 般 měi lì 美丽 de 的 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 hé 和 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 yán àn 沿岸 hǎi yù 海域 méng 蒙 shàng 上 le 了 yì céng 一层 yóu wū 油污。
1990 nián 年 6 yuè 月， Ào shí 奥什 dì qū 地区 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 hé 和 wū zī bié kè zú 乌兹别克族 de 的 chōng tū 冲突 dǎo zhì 导致 jǐ bǎi 几百 rén 人 shēn wáng 身亡。
1990 nián 年， lì táo wǎn 立陶宛 xuān bù 宣布 cóng 从 sū lián 苏联 dú lì 独立， xiāo xi 消息 chuán dào 传到 mò sī kē 莫斯科， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
1991 nián 年， shí rèn 时任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 xuān bù 宣布 dān fāng miàn 单方面 chè huí 撤回 bù shǔ 部署 zài 在 “ qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 ” de 的 dà bù fen 大部分 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
1992 nián 年， āi wéi 埃维 jiā rù 加入 le 了 píng guǒ 苹果， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 le 了 gōng yè shè jì 工业设计 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人。
1993 nián 年， yí kuài 一块 sū lián 苏联 de 的 yuè yán 月岩 biāo běn 标本 zài 在 sū fù bǐ 苏富比 pāi chū 拍出 le 了 $ 442500 de 的 gāo jià 高价。
1994 nián 年 hé 和 1995 nián 年 zài 在 yù xī shì 玉溪市 běi chéng zhèn 北城镇 cì tóng 刺桐 guān 关 bàn shì chù 办事处 shí gǒu 石狗 tóu cūn 头村， yún nán sōng 云南松 zòng 纵 kēng 坑 qiē 切 shāo 梢 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 wēi hài 危害 de 的 yún nán sōng 云南松 lín zhōng 林中， jìn xíng 进行 le 了 shī féi 施肥 shì yàn 试验。
1994 nián 年， yóu 由 jí měi 集美 shī fàn 师范 zhuān kē xué xiào 专科学校、 jí měi 集美 háng hǎi 航海 xué yuàn 学院、 xià mén 厦门 shuǐ chǎn 水产 xué yuàn 学院、 fú jiàn 福建 tǐ yù 体育 xué yuàn 学院、 jí měi 集美 cái jīng 财经 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 wǔ 五 suǒ 所 yuàn xiào 院校 hé bìng 合并 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成。
1995 nián 年， tā 她 qǐ cǎo 起草 le 了 xīn 新 de 的 zhāng chéng 章程， tuī dòng 推动 le 了 gāi 该 zǔ zhī 组织 cóng 从 “ quán guó 全国 dà huì 大会 ” dào 到 lián méng 联盟 de 的 fā zhǎn 发展。
1996 nián qiū 年秋 qī 期 zài 在 lín ān 临安 cán zhǒng 蚕种 zǒng cháng 总场 jìn xíng 进行 xiàn 县 qiū 秋 yòng 用 cán 蚕 pǐn zhǒng 品种 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
1997 nián 年 xú 徐 bāng zhù 帮助 juǎn rù 卷入 tǔ dì 土地 zhēng yì 争议 de 的 lín jū 邻居 xiě 写 sù zhuàng 诉状 bìng 并 qù 去 zhèng fǔ 政府 shàng fǎng 上访。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tā 他 de 的 quán lì 权利。
1998 nián 年 2 yuè zhōng 月中 guó 国 dì zhèn jú 地震局 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 zhōng xīn 中心 zài 在 zhāng běi 张北 zhèn qū 震区 jià shè 架设 10 tái 台 duǎn 短 zhōu qī 周期 shù zì huà 数字化 dì zhèn yí 地震仪， jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 wēi 微 zhèn 震。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子