ประโยคภาษาจีน- 年和平队终于在美国政府行政部门内部获得完全的自主权此前从属于国务院中文句子 (3430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1979 nián 年， hé píng duì 和平队 zhōng yú 终于 zài 在 měi guó zhèng fǔ 美国政府 xíng zhèng bù mén 行政部门 nèi bù 内部 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 zì zhǔ quán 自主权（ cǐ qián 此前 cóng 从 shǔ yú 属于 guó wù yuàn 国务院）。
In 1979, the Peace Corps was finally granted full autonomy within the executive branch of the U.S. government (it had previously been an agency within the State Department).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年， wǒ 我 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 zhōng 中 gòng shì 共事， qí jiān 其间 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 xīn shǎng 欣赏 tā 他 mǐn jié 敏捷 de 的 sī wéi 思维 hé 和 duì 对 shí shì 时事 cháng cháng 常常 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 fēn xī 分析。
1979 nián 年， niǔ màn 纽曼 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 bǎo shí jié 保时捷 huò dé 获得 lēi máng 勒芒 lā lì sài 拉力赛 yà jūn 亚军。
1980 nián 年 wǔ yuè 五月， dāng 当 zhè ge 这个 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 qù shì 去世 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 dào niàn zhě 悼念者 míng dān 名单 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jí jié 集结 hào 号。
1980 nián yǐ lái 年以来， yù běi 豫北 Ān yáng 安阳 zhì qīng 至清 fēng shuǐ 丰水 zhǔn 准 cè 测 xiàn shàng 线上 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 de 的 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 lòu dǒu 漏斗。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1980 nián 年， zài 在 yì shí 意识 dào 到 chá lǐ sī 查理斯 xiǎng yào 想要 dú lǎn 独揽 gōng sī 公司 dà quán 大权 hòu 后， wēi lián 威廉 mǔ 姆 zài 在 fú lái dí 弗莱迪 de 的 xié zhù 协助 xià 下， dǎ suàn 打算 qǔ ér dài zhī 取而代之 zhǎng wò 掌握 jí tuán 集团。
1981 nián 年 rèn 任 guó jiā tǐ wěi 国家体委 fù zhǔ rèn 副主任 jiān 兼 guó jiā 国家 bào shè 报社 shè zhǎng 社长；
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年《 xuě 雪 jì 霁》 rù xuǎn 入选 shān dōng 山东 qīng nián 青年 měi zhǎn 美展 huò 获 èr děng jiǎng 二等奖， zài 载 yú 于《 měi shù 美术》。
1983 nián 年， jiāo hé 交河 xiàn 县 chè xiāo 撤销， bìng rù 并入 bó tóu shì 泊头市， xíng chéng 形成 xiàn zài 现在 jiàn zhì 建制。
1984 nián 年 8 yuè 月 5 rì 日， 58 suì 岁 de 的 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 yīn 因 nǎo yì xuè 脑溢血 qù shì 去世 yú 于 ruì shì 瑞士。
1984 nián 年， 16 suì 岁 de 的 sū lái màn 苏莱曼 nuò ěr gǔ 诺尔古 chéng wéi 成为 dì èr wèi 第二位 zài 在 tǐng jǔ 挺举 zhōng 中 jǔ qǐ 举起 zì shēn 自身 sān bèi 三倍 zhòng liàng 重量 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年 bù shí 布什 suǒ 所 yù 预 liào dào 料到 de 的 gān gà 尴尬 qíng xing 情形 guǒ rán 果然 fā shēng 发生 le 了。 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 dí què 的确 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 tā 他 [ duì 对 lǐ gēn 里根 ] de 的 xiào zhōng 效忠 dào liǎo 到了 tān huàn 瘫痪 zì jǐ 自己 de 的 chéng dù 程度。 zhè 这 gù rán 固然 shì 是 gè rén 个人 měi dé 美德， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 què shì 却是 zhàng ài 障碍。
1986 nián 年， yóu yú 由于 zhù tuī qì 助推器 diàn quān 垫圈 chū 出 le 了 wèn tí 问题， shǐ de 使得 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shēng 升 dào 到 bàn kōng 半空 shī shì 失事， qī 七 wèi 位 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
1987 nián 年， xīn 新 lián xù jù 连续剧《 sān shí ér lì 三十而立》 de 的 liǎng wèi 两位 chuàng zào zhě 创造者 ED cí wēi gé 茨威格 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 hè sī kē 赫斯科 wéi zī 维兹 gù 雇 le 了 hā jí 哈吉 sī lái xiě 斯来写 jiǎo běn 脚本。
1988 nián 年， wèi 为 mǎn zú 满足 kōng zhōng kè chē 空中客车 A330 （ chuán 遄 dá 达 700 ） huó 和 bō yīn 波音 777 （ chuán 遄 dá 达 800 ） tuī lì 推力 xū qiú 需求， kāi shǐ 开始 le 了 jù tǐ 具体 de 的 chéng 程 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
1989 nián 年 tuī dǎo 推倒 bó lín qiáng 柏林墙 de 的 shì 是 tiě chuí 铁锤 hé 和 hé 和 tuī tǔ jī 推土机， ér 而 bú shi 不是 yáng qiāng dà pào 洋枪大炮。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1991 nián yǐ lái 年以来， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， dāng shí 当时 jūn fá 军阀 tuī fān 推翻 le 了 jūn rén 军人 dú cái zhě 独裁者。
1992 nián 年《 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约》 qiān shǔ 签署； Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tóng shí 同时 wèi 为 fā xíng 发行 Ōu yuán 欧元 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
1993 — 1997 nián 年 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hòu bǔ wěi yuán 候补委员、 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记
1993 nián 年， tā 她 diào rèn 调任 dào 到 jiù jīn shān 旧金山 fēn bù 分部。 zài 在 nà li 那里， tā 她 diào chá yán jiū 调查研究 yà zhōu 亚洲 fàn zuì jí tuán 犯罪集团。
1994 nián 年 sǎn jū 散居 de 的 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 zhào kāi 召开 le 了 dì yī cì 第一次 “ Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 shì jiè 世界 dài biǎo dà huì 代表大会 ” ， cǐ hòu 此后 zhè 这 dài biǎo dà huì 代表大会 měi wǔ nián 每五年 biàn 便 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 5 yuè 月， yì jiā 一家 měi guó 美国 chāi chú 拆除 gōng sī 公司 yòng 用 le 了 yī 一 dūn 吨 duō 多 de 的 huáng sè zhà yào 黄色炸药 lóng zhòng 隆重 de 地 jié shù 结束 le 了 tā 它 de 的 yì 役 qī 期。
1995 nián 年， kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jí lā ěr 吉拉尔 dé gài sēn 德盖森 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gù shi 故事， miáo shù 描述 le 了 bā sī 巴斯 dé zhì 德制 zào 造 le 了 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 tàn jū 炭疽 yì miáo 疫苗 de 的 jiǎ xiàng 假象（ zhè 这 huì 会 ràng 让 tā 他 méng xiū 蒙羞）。
1996 nián 年， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 81 , 000 dūn 吨 zhòng dì 中的 58 , 000 dūn 吨 sī chóu 丝绸， qí cì 其次 shì 是 yìn dù 印度 de 的 13 , 000 dūn 吨， ér 而 xiàn zài 现在 rì běn 日本 sī chóu 丝绸 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn liàng 产量 hěn 很 wēi xiǎo 微小， zhǐ yǒu 只有 2500 dūn 吨。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 nián 年 guó jì xíng shì 国际形势 zhǎn wàng 展望 bǐng 邴 jīn fú fāng 金伏方 huá 华 1998 nián 年 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 kuà rù 跨入 xīn shì jì 新世纪 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé 转折 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年， wǒ 我 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 zhōng 中 gòng shì 共事， qí jiān 其间 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 xīn shǎng 欣赏 tā 他 mǐn jié 敏捷 de 的 sī wéi 思维 hé 和 duì 对 shí shì 时事 cháng cháng 常常 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 fēn xī 分析。
1979 nián 年， niǔ màn 纽曼 jià shǐ 驾驶 tā 他 de 的 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 bǎo shí jié 保时捷 huò dé 获得 lēi máng 勒芒 lā lì sài 拉力赛 yà jūn 亚军。
1980 nián 年 wǔ yuè 五月， dāng 当 zhè ge 这个 nán sī lā fū 南斯拉夫 rén 人 qù shì 去世 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 dào niàn zhě 悼念者 míng dān 名单 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 jí jié 集结 hào 号。
1980 nián yǐ lái 年以来， yù běi 豫北 Ān yáng 安阳 zhì qīng 至清 fēng shuǐ 丰水 zhǔn 准 cè 测 xiàn shàng 线上 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 de 的 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 lòu dǒu 漏斗。
1980 nián 年 wǒ 我 jiē guǎn 接管 le 了 fǎ lán xī 法兰西 dà xué 大学 de 的 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室， cǐ hòu 此后， wǒ 我 jiù 就 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 hé 和 bā lí 巴黎 de 的 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 bēn bō 奔波。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 jīn tiān 今天。
1980 nián 年， zài 在 yì shí 意识 dào 到 chá lǐ sī 查理斯 xiǎng yào 想要 dú lǎn 独揽 gōng sī 公司 dà quán 大权 hòu 后， wēi lián 威廉 mǔ 姆 zài 在 fú lái dí 弗莱迪 de 的 xié zhù 协助 xià 下， dǎ suàn 打算 qǔ ér dài zhī 取而代之 zhǎng wò 掌握 jí tuán 集团。
1981 nián 年 rèn 任 guó jiā tǐ wěi 国家体委 fù zhǔ rèn 副主任 jiān 兼 guó jiā 国家 bào shè 报社 shè zhǎng 社长；
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1982 nián 年 mǎ dǎo zhàn zhēng 马岛战争 zhī hòu 之后， liǎng guó 两国 zài 在 1986 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 1 / 4 jué sài 决赛 shí 时 xiá lù xiāng féng 狭路相逢。
1983 nián 年《 xuě 雪 jì 霁》 rù xuǎn 入选 shān dōng 山东 qīng nián 青年 měi zhǎn 美展 huò 获 èr děng jiǎng 二等奖， zài 载 yú 于《 měi shù 美术》。
1983 nián 年， jiāo hé 交河 xiàn 县 chè xiāo 撤销， bìng rù 并入 bó tóu shì 泊头市， xíng chéng 形成 xiàn zài 现在 jiàn zhì 建制。
1984 nián 年 8 yuè 月 5 rì 日， 58 suì 岁 de 的 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 yīn 因 nǎo yì xuè 脑溢血 qù shì 去世 yú 于 ruì shì 瑞士。
1984 nián 年， 16 suì 岁 de 的 sū lái màn 苏莱曼 nuò ěr gǔ 诺尔古 chéng wéi 成为 dì èr wèi 第二位 zài 在 tǐng jǔ 挺举 zhōng 中 jǔ qǐ 举起 zì shēn 自身 sān bèi 三倍 zhòng liàng 重量 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年 bù shí 布什 suǒ 所 yù 预 liào dào 料到 de 的 gān gà 尴尬 qíng xing 情形 guǒ rán 果然 fā shēng 发生 le 了。 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 dí què 的确 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 tā 他 [ duì 对 lǐ gēn 里根 ] de 的 xiào zhōng 效忠 dào liǎo 到了 tān huàn 瘫痪 zì jǐ 自己 de 的 chéng dù 程度。 zhè 这 gù rán 固然 shì 是 gè rén 个人 měi dé 美德， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 què shì 却是 zhàng ài 障碍。
1986 nián 年， yóu yú 由于 zhù tuī qì 助推器 diàn quān 垫圈 chū 出 le 了 wèn tí 问题， shǐ de 使得 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 háng tiān fēi jī 航天飞机 shēng 升 dào 到 bàn kōng 半空 shī shì 失事， qī 七 wèi 位 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难。
1987 nián 年， xīn 新 lián xù jù 连续剧《 sān shí ér lì 三十而立》 de 的 liǎng wèi 两位 chuàng zào zhě 创造者 ED cí wēi gé 茨威格 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 hè sī kē 赫斯科 wéi zī 维兹 gù 雇 le 了 hā jí 哈吉 sī lái xiě 斯来写 jiǎo běn 脚本。
1988 nián 年， wèi 为 mǎn zú 满足 kōng zhōng kè chē 空中客车 A330 （ chuán 遄 dá 达 700 ） huó 和 bō yīn 波音 777 （ chuán 遄 dá 达 800 ） tuī lì 推力 xū qiú 需求， kāi shǐ 开始 le 了 jù tǐ 具体 de 的 chéng 程 shè jì 设计 gōng zuò 工作。
1989 nián 年 tuī dǎo 推倒 bó lín qiáng 柏林墙 de 的 shì 是 tiě chuí 铁锤 hé 和 hé 和 tuī tǔ jī 推土机， ér 而 bú shi 不是 yáng qiāng dà pào 洋枪大炮。
1990 nián 年 yī lā kè 伊拉克 gōng dǎ 攻打 kē wēi tè 科威特 hòu 后， sū lián 苏联 shí shī 实施 le 了 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì jìn yùn 武器禁运， dàn 但 zài cǐ zhī qián 在此之前 sū lián 苏联 yì zhí 一直 shì 是 yī lā kè 伊拉克 de 的 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 zhǔ yào 主要 gōng yìng shāng 供应商。
1991 nián yǐ lái 年以来， suǒ mǎ lǐ 索马里 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng fǔ 政府， dāng shí 当时 jūn fá 军阀 tuī fān 推翻 le 了 jūn rén 军人 dú cái zhě 独裁者。
1992 nián 年《 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约》 qiān shǔ 签署； Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tóng shí 同时 wèi 为 fā xíng 发行 Ōu yuán 欧元 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
1993 — 1997 nián 年 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hòu bǔ wěi yuán 候补委员、 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记
1993 nián 年， tā 她 diào rèn 调任 dào 到 jiù jīn shān 旧金山 fēn bù 分部。 zài 在 nà li 那里， tā 她 diào chá yán jiū 调查研究 yà zhōu 亚洲 fàn zuì jí tuán 犯罪集团。
1994 nián 年 sǎn jū 散居 de 的 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 zhào kāi 召开 le 了 dì yī cì 第一次 “ Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 shì jiè 世界 dài biǎo dà huì 代表大会 ” ， cǐ hòu 此后 zhè 这 dài biǎo dà huì 代表大会 měi wǔ nián 每五年 biàn 便 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 5 yuè 月， yì jiā 一家 měi guó 美国 chāi chú 拆除 gōng sī 公司 yòng 用 le 了 yī 一 dūn 吨 duō 多 de 的 huáng sè zhà yào 黄色炸药 lóng zhòng 隆重 de 地 jié shù 结束 le 了 tā 它 de 的 yì 役 qī 期。
1995 nián 年， kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jí lā ěr 吉拉尔 dé gài sēn 德盖森 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 gù shi 故事， miáo shù 描述 le 了 bā sī 巴斯 dé zhì 德制 zào 造 le 了 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 tàn jū 炭疽 yì miáo 疫苗 de 的 jiǎ xiàng 假象（ zhè 这 huì 会 ràng 让 tā 他 méng xiū 蒙羞）。
1996 nián 年， zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 shì jiè 世界 zǒng chǎn liàng 总产量 81 , 000 dūn 吨 zhòng dì 中的 58 , 000 dūn 吨 sī chóu 丝绸， qí cì 其次 shì 是 yìn dù 印度 de 的 13 , 000 dūn 吨， ér 而 xiàn zài 现在 rì běn 日本 sī chóu 丝绸 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn liàng 产量 hěn 很 wēi xiǎo 微小， zhǐ yǒu 只有 2500 dūn 吨。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 nián 年 guó jì xíng shì 国际形势 zhǎn wàng 展望 bǐng 邴 jīn fú fāng 金伏方 huá 华 1998 nián 年 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 kuà rù 跨入 xīn shì jì 新世纪 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé 转折 shí qī 时期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子