ประโยคภาษาจีน- 年新连续剧三十而立的两位创造者茨威格和马歇尔赫斯科维兹雇了哈吉斯来写脚本中文句子 (3754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1987 nián 年， xīn 新 lián xù jù 连续剧《 sān shí ér lì 三十而立》 de 的 liǎng wèi 两位 chuàng zào zhě 创造者 ED cí wēi gé 茨威格 hé 和 mǎ xiē ěr 马歇尔 hè sī kē 赫斯科 wéi zī 维兹 gù 雇 le 了 hā jí 哈吉 sī lái xiě 斯来写 jiǎo běn 脚本。
In 1987, Ed Zwick and Marshall Herskovitz, the creators of the new series “thirtysomething, ” hired Haggis to write scripts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1987 nián 年， bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 běn guó 本国 chū shū 出书 hòu 后， tā 她 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 táo 逃 dào 到 dé guó 德国。 yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà shí 那时， tā 她 zhēn zhèng 真正 yǐn qǐ 引起 le 了 wén xué jiè 文学界 de 的 zhù yì 注意。
1988 — 1992 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 cān zàn 参赞；
1988 nián 年《 zhù zuò quán 著作权、 shè jì 设计 hé 和 zhuān lì fǎ 专利法》 dì 第 3 tiáo 条 dì 第 1 kuǎn 款 zhǐ shì 只是 guī dìng 规定： yīn lè zuò pǐn 音乐作品 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 de 的 bù fen 部分， ér 而 yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 chàng 唱 bái jí 白及 dòng zuò 动作 zī shì 姿式 zé 则 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外， zhè xiē 这些 kě néng 可能 bèi 被 kàn zuò 看作 wén xué 文学 huò 或 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1988 nián 年， zhōng guó 中国 yǐ gù 已故 zhòng yào 重要 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 xuān bù 宣布 “ kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì 科学技术是第一生产力 ” shí 时， dāng shí 当时 xiàng 像 fā shè 发射 yī jì 一记 fā lìng qiāng 发令枪。
1988 nián 年， yīng guó 英国 dēng shān jiā 登山家 JoeSimpson xiě 写 le 了 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 chù mō 触摸 diān fēng 巅峰》（ yì zhě 译者： zhè shì 这是 TouchingtheVoid tōng yòng 通用 de 的 zhōng wén 中文 fān yì 翻译 de 的 shū 书。 gāi shū 该书 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 bì lǔ 秘鲁 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 yǔ 与 sǐ shén 死神 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 dēng shān 登山 shì gù 事故。
1989 nián 年 6 yuè 月 de 的 dōng jīng 东京 bā 八 wáng zǐ 王子 GMG gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， qiú shǒu 球手 men 们 hé 和 tā men de 他们的 nǚ 女 qiú tóng 球童 yǒng gǎn 勇敢 de 的 miàn duì 面对 bào fēng yǔ 暴风雨 tiān qì 天气。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 cóng jiāng xiàn 从江县 bā 岜 shā 沙 miáo zhài 苗寨 pāi shè 拍摄， cóng cǐ 从此 hé 和 nà li 那里 de 的 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。
1989 nián 年， wǒ 我 dào dá 到达 hòu 后 zài 在 shàng hǎi jī cháng 上海机场 chéng zuò 乘坐 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 sū lián 苏联 zhì zào 制造 de 的 dà kè chē 大客车， zǒu shàng 走上 nà 那 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光 hūn àn 昏暗 de 的 jiē dào 街道， tā 它 yǔ 与 wǒ 我 lí kāi 离开 měi guó 美国 shí 时 liú zài 留在 shēn hòu 身后 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界 dà bù xiāng tóng 大不相同。
1990 nián 年 zài 在 yīng guó 英国 dé wén jùn 德文郡， wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 xíng zǒu 行走 zài 在 yì qún 一群 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗 de 的 hái zi men 孩子们 jiān 间。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián shí 年时， zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出 jiàn xiē 间歇 qī jiān 期间， wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 hái 还 zhù zài 住在 fù jìn 附近。
1991 nián 年， lái nà sī 莱纳斯 • tuō wǎ ěr 托瓦尔 zī 兹 hái shi 还是 hè ěr xīn jī dà xué 赫尔辛基大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生。
1992 nián 年 yuè bīng 阅兵 shí 时， yě jiù shì 也就是 jīn rì chéng 金日成 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 gěi 给 jūn duì 军队 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǎn jiǎng 演讲， shuō dao 说道： “ zuò wéi 作为 cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 de 的 jūn guān 军官 hè 和 jūn rén 军人 shì 是 wú shàng guāng róng 无上光荣 de 的 ” 。
1993 nián 年 9 yuè 月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， kǎi dì 凯蒂 shuō 说 zhe 着 tā 她 ài 爱 wǒ 我 bìng jiàng 并将 wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日 qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛 zài 在 luó sī tuō fū 罗斯托夫 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1995 nián 年 1 yuè 月， rèn 任 zhōng yāng guó jiā jī guān gōng wěi 中央国家机关工委 wěi yuán 委员、 jì gōng wěi 纪工委 shū ji 书记。
1995 nián 年， zài 在 shén hù 神户 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， shān kǒu 山口 zǔ 组 tuán huǒ 团伙 shì 是 dāng dì 当地 xíng dòng 行动 zuì kuài 最快 de 的， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiāng 将 jiù zāi wù zī 救灾物资 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 bìng jiāng 并将 wù pǐn 物品 fā gěi 发给 dāng dì 当地 de 的 mín zhòng 民众。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年， gǎn lǎn qiú 橄榄球 píng lùn yuán 评论员 jiān 兼 qián 前 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 JoeTheismann shuō 说： “ gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 nián 年 5 yuè 月， xiān shì 先是 yìn dù 印度， suí hòu 随后 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 hé shì bào 核试爆。
1998 nián zhì 年至 2005 nián 年， xué shù jiè 学术界 duì 对 zhū dé 朱德 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 yuē 约 100 piān 篇， chū bǎn 出版 lùn zhù 论著 yuē 约 20 bù 部。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
1999 nián 年， péi shěn tuán 陪审团 zài 在 yí cì 一次 cái jué 裁决 zhōng 中 pàn dìng 判定 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dì xià 地下 dīng wán 丁烷 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸， zhì 致 liǎng 两 míng 名 wèi chéng nián rén 未成年人 sǐ wáng 死亡 shì yóu 是由 yú kē hè 于科赫 gōng yè 工业 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守。
19 shì jì mò 世纪末 zhèng shì 正是 zhè 这 jiān 间 huà láng 画廊 de 的 guāng huī 光辉 suì yuè 岁月， shí rèn 时任 jīng lǐ 经理 de 的 Ào tuō 奥托 · gǔ tè kǒng 古特孔 sī tè 斯特 bǎ 把 diàn 店 bān jìn 搬进 míng huà 名画 bó wù guǎn 博物馆。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。

ประโยคภาษาจีน
1987 nián 年， bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 běn guó 本国 chū shū 出书 hòu 后， tā 她 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 táo 逃 dào 到 dé guó 德国。 yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà shí 那时， tā 她 zhēn zhèng 真正 yǐn qǐ 引起 le 了 wén xué jiè 文学界 de 的 zhù yì 注意。
1988 — 1992 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 cān zàn 参赞；
1988 nián 年《 zhù zuò quán 著作权、 shè jì 设计 hé 和 zhuān lì fǎ 专利法》 dì 第 3 tiáo 条 dì 第 1 kuǎn 款 zhǐ shì 只是 guī dìng 规定： yīn lè zuò pǐn 音乐作品 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yīn yuè 音乐 de 的 bù fen 部分， ér 而 yǔ 与 zhī 之 xiāng bàn 相伴 de 的 chàng 唱 bái jí 白及 dòng zuò 动作 zī shì 姿式 zé 则 bèi 被 pái chú 排除 zài wài 在外， zhè xiē 这些 kě néng 可能 bèi 被 kàn zuò 看作 wén xué 文学 huò 或 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1988 nián 年， zhōng guó 中国 yǐ gù 已故 zhòng yào 重要 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dèng xiǎo píng 邓小平 xuān bù 宣布 “ kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì 科学技术是第一生产力 ” shí 时， dāng shí 当时 xiàng 像 fā shè 发射 yī jì 一记 fā lìng qiāng 发令枪。
1988 nián 年， yīng guó 英国 dēng shān jiā 登山家 JoeSimpson xiě 写 le 了 yī běn 一本 míng jiào 名叫《 chù mō 触摸 diān fēng 巅峰》（ yì zhě 译者： zhè shì 这是 TouchingtheVoid tōng yòng 通用 de 的 zhōng wén 中文 fān yì 翻译 de 的 shū 书。 gāi shū 该书 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 bì lǔ 秘鲁 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 yǔ 与 sǐ shén 死神 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 dēng shān 登山 shì gù 事故。
1989 nián 年 6 yuè 月 de 的 dōng jīng 东京 bā 八 wáng zǐ 王子 GMG gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场， qiú shǒu 球手 men 们 hé 和 tā men de 他们的 nǚ 女 qiú tóng 球童 yǒng gǎn 勇敢 de 的 miàn duì 面对 bào fēng yǔ 暴风雨 tiān qì 天气。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 cóng jiāng xiàn 从江县 bā 岜 shā 沙 miáo zhài 苗寨 pāi shè 拍摄， cóng cǐ 从此 hé 和 nà li 那里 de 的 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。
1989 nián 年， wǒ 我 dào dá 到达 hòu 后 zài 在 shàng hǎi jī cháng 上海机场 chéng zuò 乘坐 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 sū lián 苏联 zhì zào 制造 de 的 dà kè chē 大客车， zǒu shàng 走上 nà 那 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 dēng guāng 灯光 hūn àn 昏暗 de 的 jiē dào 街道， tā 它 yǔ 与 wǒ 我 lí kāi 离开 měi guó 美国 shí 时 liú zài 留在 shēn hòu 身后 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界 dà bù xiāng tóng 大不相同。
1990 nián 年 zài 在 yīng guó 英国 dé wén jùn 德文郡， wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 xíng zǒu 行走 zài 在 yì qún 一群 huī wǔ 挥舞 zhe 着 guó qí 国旗 de 的 hái zi men 孩子们 jiān 间。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián shí 年时， zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出 jiàn xiē 间歇 qī jiān 期间， wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 hái 还 zhù zài 住在 fù jìn 附近。
1991 nián 年， lái nà sī 莱纳斯 • tuō wǎ ěr 托瓦尔 zī 兹 hái shi 还是 hè ěr xīn jī dà xué 赫尔辛基大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生。
1992 nián 年 yuè bīng 阅兵 shí 时， yě jiù shì 也就是 jīn rì chéng 金日成 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 gěi 给 jūn duì 军队 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǎn jiǎng 演讲， shuō dao 说道： “ zuò wéi 作为 cháo xiǎn 朝鲜 rén mín 人民 de 的 jūn guān 军官 hè 和 jūn rén 军人 shì 是 wú shàng guāng róng 无上光荣 de 的 ” 。
1993 nián 年 9 yuè 月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， kǎi dì 凯蒂 shuō 说 zhe 着 tā 她 ài 爱 wǒ 我 bìng jiàng 并将 wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 bào zhù 抱住。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日 qí kǎ 奇卡 tí 缇 luò 洛 zài 在 luó sī tuō fū 罗斯托夫 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1995 nián 年 1 yuè 月， rèn 任 zhōng yāng guó jiā jī guān gōng wěi 中央国家机关工委 wěi yuán 委员、 jì gōng wěi 纪工委 shū ji 书记。
1995 nián 年， zài 在 shén hù 神户 fā shēng de 发生地 zhèn hòu 震后， shān kǒu 山口 zǔ 组 tuán huǒ 团伙 shì 是 dāng dì 当地 xíng dòng 行动 zuì kuài 最快 de 的， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiāng 将 jiù zāi wù zī 救灾物资 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 bìng jiāng 并将 wù pǐn 物品 fā gěi 发给 dāng dì 当地 de 的 mín zhòng 民众。
1996 nián 年 fā jué 发掘 de 的 zhū rán 朱然 jiā zú 家族 mù 墓 shì 是 yī zuò 一座 yǔ 与 zhū rán mù 朱然墓 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 sūn wú 孙吴 mù zàng 墓葬。
1996 nián 年， gǎn lǎn qiú 橄榄球 píng lùn yuán 评论员 jiān 兼 qián 前 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 JoeTheismann shuō 说： “ gǎn lǎn qiú yùn dòng 橄榄球运动 zhōng 中 méi yǒu rén 没有人 pèi chèn 配称 tiān cái 天才。
1997 nián 年 bèi 被 zhōng guó wén lián 中国文联 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。 1998 nián 年 bèi 被 zhōng guó shè yǐng jiā xié huì 中国摄影家协会 píng wéi 评为 “ dé yì shuāng xīn 德艺双馨 ” yōu xiù 优秀 huì yuán 会员。
1998 nián 年 5 yuè 月， xiān shì 先是 yìn dù 印度， suí hòu 随后 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， fēn bié 分别 jìn xíng 进行 le 了 shǔ cì 数次 hé shì bào 核试爆。
1998 nián zhì 年至 2005 nián 年， xué shù jiè 学术界 duì 对 zhū dé 朱德 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 yuē 约 100 piān 篇， chū bǎn 出版 lùn zhù 论著 yuē 约 20 bù 部。
1999 nián chū 年初 fǎng 访， zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 jiǎ zhuàng 甲状 xiàn yán 腺炎（ AIT ） de 的 huàn bìng lǜ 患病率 fēn bié 分别 shì 是 pán shān 盘山 de 的 3 ． 8 bèi 倍 huò 和 6 ． 2 bèi 倍； zhāng wǔ 彰武 huò 和 huáng huá 黄骅 de 的 AIT de 的 5 nián 年 lěi jī 累积 fā bìng lǜ 发病率 fēn bié 分别 shì 是 shì 是 pán shān 盘山 de 的 4 ． 4 bèi 倍 huò 和 5 ． 5 bèi 倍；
1999 nián 年， péi shěn tuán 陪审团 zài 在 yí cì 一次 cái jué 裁决 zhōng 中 pàn dìng 判定 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dì xià 地下 dīng wán 丁烷 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸， zhì 致 liǎng 两 míng 名 wèi chéng nián rén 未成年人 sǐ wáng 死亡 shì yóu 是由 yú kē hè 于科赫 gōng yè 工业 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守。
19 shì jì mò 世纪末 zhèng shì 正是 zhè 这 jiān 间 huà láng 画廊 de 的 guāng huī 光辉 suì yuè 岁月， shí rèn 时任 jīng lǐ 经理 de 的 Ào tuō 奥托 · gǔ tè kǒng 古特孔 sī tè 斯特 bǎ 把 diàn 店 bān jìn 搬进 míng huà 名画 bó wù guǎn 博物馆。
1 yǐ fāng 乙方 zài 在 zū lìn qī 租赁期 nèi 内 suǒ yòng 所用 de 的 shuǐ 水、 diàn 电 hé 和 méi qì 煤气 fèi yòng 费用， měi yuè 每月 àn 按 shí jì 实际 hào yòng 耗用 liáng 量 jié suàn 结算， yǐ fāng 乙方 àn 按 dān 单 jiǎo fù 缴付。
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子