ประโยคภาษาจีน- 年陪审团在一次裁决中判定德克萨斯州地下丁烷管道泄漏引发爆炸致两名未成年人死亡是由于科赫工业的玩忽职守中文句子 (4538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1999 nián 年， péi shěn tuán 陪审团 zài 在 yí cì 一次 cái jué 裁决 zhōng 中 pàn dìng 判定 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dì xià 地下 dīng wán 丁烷 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸， zhì 致 liǎng 两 míng 名 wèi chéng nián rén 未成年人 sǐ wáng 死亡 shì yóu 是由 yú kē hè 于科赫 gōng yè 工业 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守。
In 1999, a jury found Koch Industries guilty of negligence and malice in the deaths of two Texas teen-agers in an explosion that resulted from a leaky underground butane pipeline.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， qīng zhèng fǔ 清政府 zhú jiàn 逐渐 fàng qì 放弃 duì 对 dōng běi de qū 东北地区 de 的 fēng jìn 封禁 zhèng cè 政策， cháo xiǎn 朝鲜 yí mín 移民 lù xù 陆续 jìn rù 进入 tú mén jiāng 图们江 jí 及 yā lù jiāng 鸭绿江 duì àn 对岸 de 的 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
19 shì jì 世纪 yǐ qián 以前， shèng 圣 ài 爱 rèn niǔ 任钮 zài 在 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 zhì dìng 制定 chū lái 出来 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào yì 教义， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiāo huì 教会 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 suō xiǎo 缩小 guī mó 规模。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期 de 的 lì wù pǔ 利物浦 hái 还 yī jiù 依旧 shì 是 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng shí 当时 yī jiù 依旧 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gǎng kǒu 港口， yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 jiàn zhù 建筑 yě xǔ 也许 yào shǔ 要数 shuǐ jīng gōng 水晶宫 le 了， tā 它 shì 是 wèi 为 1851 nián 年 de 的 " shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 " ér 而 jiàn 建 zài 在 hǎi dé gōng yuán 海德公园 de 的。
19 shì jì mò 世纪末， shì 是 zhōng 中、 rì 日 guó shì 国势 fā shēng 发生 quán miàn 全面 zhuǎn zhé 转折 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 zhōng rì 中日 jìn dài 近代 zhāo tiē 招贴 guǎng gào 广告 de 的 qǐ shǐ 起始 yǔ 与 kāi duān 开端。
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 11 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 11 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 354 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 355 tiān 天）。
1 yuè 月 20 rì 日 — jīng 经 měi guó 美国 zhù 驻 dōng bǎi lín 东柏林 dà shǐ guǎn 大使馆 ān pái 安排， 6 míng 名 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 gōng mín 公民 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 nàn mín 难民 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 jìn rù 进入 xī bǎi lín 西柏林。
1 běn 本 gōng sī 公司 yǒu 有 jué duì 绝对 zhuó qíng 酌情 quán 权 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 huì yuán 会员 shēn qǐng 申请 ér 而 wú xū 无须 tí gōng 提供 lǐ yóu 理由 ;
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 zēng 増 zī 资 kuò gǔ 扩股 hòu 后 gōng sī 公司 míng chēng 名称 biàn gēng 变更 wèi 为 “ dà tóng 大同 zhèng quàn jīng jì 证券经纪 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
2000 nián 年， tā 他 céng yòng 曾用 zhù tǐ 柱体 róng qì 容器 cóng 从 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 de 的 bīng chuān 冰川 céng 层 shēn bù 深部 tí qǔ 提取 le 了 bù fen 部分 bīng kuài 冰块， fā xiàn 发现 bīng kuài 冰块 shàng céng 上层 chōng mǎn 充满 le 了 xì cháng 细长 de 的 qì pào 气泡， zhèng míng 证明 zài 在 zuì jìn 最近 nà 那 jǐ nián 几年 bīng céng 冰层 céng jīn 曾今 róng huà 融化 bìng 并 chóng xīn 重新 dòng jié 冻结。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián 年 zuò pǐn 作品《 jīng wèi 精卫》 cān jiā 参加 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 guó jì 国际 zuò pǐn zhǎn 作品展， bìng 并 róng huò 荣获 guó jì 国际 píng wěi 评委 bān fā 颁发 de 的 zuò xiù 作秀 zuò pǐn 作品 jiǎng 奖；
2001 nián 年 měi jūn 美军 rù qīn 入侵 zhī hòu 之后， wǔ zhuāng 武装 yī sī lán 伊斯兰 de 的 yí gè 一个 yóu 由 xī kè mǎ dì yà ěr 希克马蒂亚尔 lǐng dǎo 领导 de 的 pài bié 派别 jiā rù 加入 le 了 pàn luàn 叛乱。
2001 nián 年， hǎi nán dǎo 海南岛 yí dù 一度 chéng wéi 成为 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 de 的 jiāo diǎn 焦点： yī 一 jià 架 měi guó 美国 zhēn chá jī 侦察机 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhàn dòu jī 战斗机 xiāng zhuàng 相撞 hòu 后， zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
2002 nián 年 9 yuè 月， gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān shì 嘉峪关市 wèi jìn 魏晋 mù 墓 wén wù 文物 guǎn lǐ 管理 suǒ zài 所在 dāng dì 当地 máo 毛 zhuāng zǐ 庄子 fā xiàn 发现 yī zuò 一座 bèi 被 dào jué 盗掘 de 的 wèi jìn 魏晋 mù 墓， qīng lǐ 清理 chū 出 yī 一 pī 批 mù 木 guān 棺 bǎn 板 huà 画 hé shù 和数 jiàn 件 yuán wèi 原为 mù 木 lián 奁 hé 盒 de 的 mù bǎn 木板 huà 画。
2002 nián 年， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地， yóu yú 由于 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 de 的 dǎ jī 打击， yī sī lán jiào 伊斯兰教 bèi pò 被迫 zhuǎn rù dì xià 转入地下， zài 在 mì mì 秘密 xué xiào 学校 hé 和 qīng zhēn sì 清真寺 zhōng 中 fā zhǎn 发展， rú tóng 如同 běn tú 本图 suǒ 所 shì 示。
2003 nián 年 11 yuè 月 21 rì 日 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 zǐ guāng gé 紫光阁 huì jiàn 会见 le 了 ruì shì lián bāng 瑞士联邦 zhǔ xí 主席 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 · kù shén pān 库什潘。
2003 nián 年 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 — — yì zhí yǐ lái 一直以来 tā men 他们 shì 是 zhèng què 正确 de 的： yì pǐn 一品 tuō 脱 hēi pí jiǔ 黑啤酒 de 的 zuò yòng lì 作用力 jiù 就 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 xuè yè 血液 níng kuài 凝块， bú guò 不过 zhè 这 kě 可 yào hǎo 要好 chī 吃 duō 多 la 啦。
2003 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 Ā kěn sè 阿肯色 dà xué fǎ 大学法 xué yuàn 学院 de 的 yuàn zhǎng 院长。
2004 nián 年 10 yuè 月 7 rì 日， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 hé nèi 河内 huì jiàn 会见 le 了 yuè gòng zhōng yāng 越共中央 zǒng shū ji 总书记 nóng dé mèng 农德孟。
2004 nián 年 bā yuè fèn 八月份， yú 于 xī là 希腊 yǎ diǎn 雅典（ Ào yùn huì 奥运会 shàng 上）， shū bó tè 舒伯特 dì sān cì 第三次 chū rèn 出任 měi guó 美国 guó jiā 国家 yóu yǒng duì 游泳队 zǒng 总 jiào liàn 教练。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 lián xù 连续 dì qī 第七 cì 次 zhí zhǎng 职掌 Ào yùn 奥运 yóu yǒng duì 游泳队 jiào biān 教鞭。
2004 nián 年， wéi qī 为期 5 tiān 天 de 的 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 shǒu cì 首次 xiàng 向 shì jiè 世界 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 pǐn pái 品牌。
2004 nián 年， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 miǎn qiǎng 勉强 yùn zhuǎn 运转 de 的 diàn wǎng 电网 dé dào 得到 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 hé 和 chōng diàn diàn chí 充电电池 de 的 zēng yuán 增援， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 diàn dēng 电灯 míng liàng 明亮。
2005 nián 年 7 yuè 月 20 rì 日， quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 yuè nán 越南 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 chén dé liáng 陈德良。

ประโยคภาษาจีน
19 shì jì 世纪 60 nián dài 年代 mò 末， mù nǎi yī 木乃伊 fù chóu 复仇 de 的 gòu xiǎng 构想 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 mù nǎi yī 木乃伊 zǔ zhòu 诅咒 de 的 guān niàn 观念， bìng 并 zài 在 bèi 被 xǔ duō 许多 yīng měi 英美 xiǎo shuō jiā 小说家 cǎi yòng 采用 hòu 后， yǐ 已 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， qīng zhèng fǔ 清政府 zhú jiàn 逐渐 fàng qì 放弃 duì 对 dōng běi de qū 东北地区 de 的 fēng jìn 封禁 zhèng cè 政策， cháo xiǎn 朝鲜 yí mín 移民 lù xù 陆续 jìn rù 进入 tú mén jiāng 图们江 jí 及 yā lù jiāng 鸭绿江 duì àn 对岸 de 的 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 biān jiāng 边疆 dì qū 地区。
19 shì jì 世纪 yǐ qián 以前， shèng 圣 ài 爱 rèn niǔ 任钮 zài 在 fǎ guó 法国 lǐ áng 里昂 zhì dìng 制定 chū lái 出来 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào yì 教义， xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiāo huì 教会 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 suō xiǎo 缩小 guī mó 规模。
19 shì jì 世纪 chū qī 初期 de 的 lì wù pǔ 利物浦 hái 还 yī jiù 依旧 shì 是 lán kāi xià jùn 兰开夏郡 de 的 yí bù fèn 一部分， dāng shí 当时 yī jiù 依旧 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gǎng kǒu 港口， yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心。
19 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶， " zī fāng 资方 " hé 和 " láo fāng 劳方 " àn 按 xiàn dài 现代 fāng shì 方式 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 hé 和 wán shàn 完善 gè zì 各自 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 zuì 最 bù xún cháng 不寻常 de 的 jiàn zhù 建筑 yě xǔ 也许 yào shǔ 要数 shuǐ jīng gōng 水晶宫 le 了， tā 它 shì 是 wèi 为 1851 nián 年 de 的 " shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 " ér 而 jiàn 建 zài 在 hǎi dé gōng yuán 海德公园 de 的。
19 shì jì mò 世纪末， shì 是 zhōng 中、 rì 日 guó shì 国势 fā shēng 发生 quán miàn 全面 zhuǎn zhé 转折 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 zhōng rì 中日 jìn dài 近代 zhāo tiē 招贴 guǎng gào 广告 de 的 qǐ shǐ 起始 yǔ 与 kāi duān 开端。
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 wèn chuān 汶川 dà dì 大地 zhèn zhōng 震中 gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
1 gōng qǐng 公顷 gě 合 15 shì 市 mǔ 亩。
1 yuè 月 11 rì 日 shì 是 yáng lì 阳历 nián 年 de 的 dì 第 11 tiān 天， lí 离 yī nián 一年 de 的 jié shù 结束 hái yǒu 还有 354 tiān 天（ rùn nián 闰年 shì 是 355 tiān 天）。
1 yuè 月 20 rì 日 — jīng 经 měi guó 美国 zhù 驻 dōng bǎi lín 东柏林 dà shǐ guǎn 大使馆 ān pái 安排， 6 míng 名 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 gōng mín 公民 zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 nàn mín 难民 kuà guò 跨过 biān jiè 边界 jìn rù 进入 xī bǎi lín 西柏林。
1 běn 本 gōng sī 公司 yǒu 有 jué duì 绝对 zhuó qíng 酌情 quán 权 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 huì yuán 会员 shēn qǐng 申请 ér 而 wú xū 无须 tí gōng 提供 lǐ yóu 理由 ;
2000 nián 年 12 yuè 月， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra dā zài 搭载 de 的 ASTER chuán gǎn qì 传感器： nán jí 南极 xī bù 西部 bīng yuán 冰原 biān yuán 边缘 de 的 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川（ PineIslandGlacier ） liè wén 裂纹。
2000 nián 年 zēng 増 zī 资 kuò gǔ 扩股 hòu 后 gōng sī 公司 míng chēng 名称 biàn gēng 变更 wèi 为 “ dà tóng 大同 zhèng quàn jīng jì 证券经纪 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 ” 。
2000 nián 年， tā 他 céng yòng 曾用 zhù tǐ 柱体 róng qì 容器 cóng 从 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 de 的 bīng chuān 冰川 céng 层 shēn bù 深部 tí qǔ 提取 le 了 bù fen 部分 bīng kuài 冰块， fā xiàn 发现 bīng kuài 冰块 shàng céng 上层 chōng mǎn 充满 le 了 xì cháng 细长 de 的 qì pào 气泡， zhèng míng 证明 zài 在 zuì jìn 最近 nà 那 jǐ nián 几年 bīng céng 冰层 céng jīn 曾今 róng huà 融化 bìng 并 chóng xīn 重新 dòng jié 冻结。
2000 nián 年， pǔ jīng 普京 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 hòu 后 yāo qǐng 邀请 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 dào 到 mò sī kē 莫斯科 wèi 为 tā 他 gōng zuò 工作。
2001 nián 年 zuò pǐn 作品《 jīng wèi 精卫》 cān jiā 参加 yì shù 艺术 yǔ 与 kē xué 科学 guó jì 国际 zuò pǐn zhǎn 作品展， bìng 并 róng huò 荣获 guó jì 国际 píng wěi 评委 bān fā 颁发 de 的 zuò xiù 作秀 zuò pǐn 作品 jiǎng 奖；
2001 nián 年 měi jūn 美军 rù qīn 入侵 zhī hòu 之后， wǔ zhuāng 武装 yī sī lán 伊斯兰 de 的 yí gè 一个 yóu 由 xī kè mǎ dì yà ěr 希克马蒂亚尔 lǐng dǎo 领导 de 的 pài bié 派别 jiā rù 加入 le 了 pàn luàn 叛乱。
2001 nián 年， hǎi nán dǎo 海南岛 yí dù 一度 chéng wéi 成为 shì rén 世人 zhǔ mù 瞩目 de 的 jiāo diǎn 焦点： yī 一 jià 架 měi guó 美国 zhēn chá jī 侦察机 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhàn dòu jī 战斗机 xiāng zhuàng 相撞 hòu 后， zài 在 hǎi nán dǎo 海南岛 jǐn jí 紧急 jiàng luò 降落。
2002 nián 年 9 yuè 月， gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān shì 嘉峪关市 wèi jìn 魏晋 mù 墓 wén wù 文物 guǎn lǐ 管理 suǒ zài 所在 dāng dì 当地 máo 毛 zhuāng zǐ 庄子 fā xiàn 发现 yī zuò 一座 bèi 被 dào jué 盗掘 de 的 wèi jìn 魏晋 mù 墓， qīng lǐ 清理 chū 出 yī 一 pī 批 mù 木 guān 棺 bǎn 板 huà 画 hé shù 和数 jiàn 件 yuán wèi 原为 mù 木 lián 奁 hé 盒 de 的 mù bǎn 木板 huà 画。
2002 nián 年， wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦， fèi ěr gàn nà pén dì 费尔干纳盆地， yóu yú 由于 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 de 的 dǎ jī 打击， yī sī lán jiào 伊斯兰教 bèi pò 被迫 zhuǎn rù dì xià 转入地下， zài 在 mì mì 秘密 xué xiào 学校 hé 和 qīng zhēn sì 清真寺 zhōng 中 fā zhǎn 发展， rú tóng 如同 běn tú 本图 suǒ 所 shì 示。
2003 nián 年 11 yuè 月 21 rì 日 guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 zǐ guāng gé 紫光阁 huì jiàn 会见 le 了 ruì shì lián bāng 瑞士联邦 zhǔ xí 主席 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔 · kù shén pān 库什潘。
2003 nián 年 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 — — yì zhí yǐ lái 一直以来 tā men 他们 shì 是 zhèng què 正确 de 的： yì pǐn 一品 tuō 脱 hēi pí jiǔ 黑啤酒 de 的 zuò yòng lì 作用力 jiù 就 xiàng 像 ā sī pǐ lín 阿司匹林 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 xuè yè 血液 níng kuài 凝块， bú guò 不过 zhè 这 kě 可 yào hǎo 要好 chī 吃 duō 多 la 啦。
2003 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 Ā kěn sè 阿肯色 dà xué fǎ 大学法 xué yuàn 学院 de 的 yuàn zhǎng 院长。
2004 nián 年 10 yuè 月 7 rì 日， zhōng guó guó wù yuàn 中国国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 hé nèi 河内 huì jiàn 会见 le 了 yuè gòng zhōng yāng 越共中央 zǒng shū ji 总书记 nóng dé mèng 农德孟。
2004 nián 年 bā yuè fèn 八月份， yú 于 xī là 希腊 yǎ diǎn 雅典（ Ào yùn huì 奥运会 shàng 上）， shū bó tè 舒伯特 dì sān cì 第三次 chū rèn 出任 měi guó 美国 guó jiā 国家 yóu yǒng duì 游泳队 zǒng 总 jiào liàn 教练。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā 他 lián xù 连续 dì qī 第七 cì 次 zhí zhǎng 职掌 Ào yùn 奥运 yóu yǒng duì 游泳队 jiào biān 教鞭。
2004 nián 年， wéi qī 为期 5 tiān 天 de 的 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 shǒu cì 首次 xiàng 向 shì jiè 世界 tuī chū 推出 zì jǐ 自己 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 pǐn pái 品牌。
2004 nián 年， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 miǎn qiǎng 勉强 yùn zhuǎn 运转 de 的 diàn wǎng 电网 dé dào 得到 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 hé 和 chōng diàn diàn chí 充电电池 de 的 zēng yuán 增援， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 diàn dēng 电灯 míng liàng 明亮。
2005 nián 年 7 yuè 月 20 rì 日， quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 yuè nán 越南 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 chén dé liáng 陈德良。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子