ประโยคภาษาจีน- 年月日波兰最高领导人沃依切赫雅鲁泽尔斯基大将宣布施行戒严法并关押了团结工会领袖希望以此化险为夷中文句子 (3490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1981 nián 年 12 yuè 月 13 rì 日， bō lán 波兰 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 wò 沃 yī 依 qiē hè 切赫 · yǎ lǔ zé 雅鲁泽 ěr sī jī 尔斯基（ WojciechJaruzelski ） dà jiàng 大将 xuān bù 宣布 shī xíng 施行 jiè yán fǎ 戒严法， bìng 并 guān yā 关押 le 了 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng xiù 领袖， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
On December 13, 1981, the Polish head of state, General Wojciech Jaruzelski, imposed martial law and imprisoned the Solidarnosc leaders, hoping to expunge the danger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1981 nián 年 rèn 任 guó jiā tǐ wěi 国家体委 fù zhǔ rèn 副主任 jiān 兼 guó jiā 国家 bào shè 报社 shè zhǎng 社长；
1981 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhōng 中， nà cuì 纳粹 qǐ tú 企图 yòng 用 yuē guì 约柜 de 的 lì liang 力量 lái 来 tǒng zhì 统治 quán shì jiè 全世界， ér 而 mào xiǎn 冒险 yīng xióng 英雄 yìn dì ān nà 印第安纳 qióng sī 琼斯 shuō 说 shén me 什么 yě 也 dé 得 gǎn 赶 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 tā 它。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年 shēng yú běi jīng 生于北京， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dà xué 北京大学 É yǔ jì 俄语系。 bàn lù chū jiā 半路出家 cóng shì 从事 wén yì 文艺。
1982 nián 年， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 wǒ 我 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 xī bù 西部， zì cǐ 自此 biàn 便 yǔ 与 dēng shān 登山 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
1983 nián 年 dōng tiān 冬天， xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1983 nián 年 xuǎn mín 选民 xuǎn jǔ 选举 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhí zhèng 执政， qí 其 piào shù 票数 chāo guò 超过 shàng jiè 上届 de 的 duō shù 多数 piào 票。
1983 nián 年， zhù zhā 驻扎 zài 在 bèi lǔ tè 贝鲁特 jī chǎng 机场 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 jiē shòu 接受 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ wéi chí 维持 cún zài 存在 ” ； yě jiù shì shuō 也就是说， xiàng 向 hái 还 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱 de 的 lí bā nèn zhèng fǔ 黎巴嫩政府 tí gōng 提供 dào yì 道义 shàng 上 zhī chí 支持。
1984 nián 年 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前， tā 他 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 qiū líng 丘陵 de 的 pī 匹 sà mǔ 萨姆 nóng chǎng 农场 zhōng 中 yǒu 有 tóu niú 头牛 kāi shǐ 开始 diào biāo 掉膘、 shī qù 失去 píng héng 平衡， ér qiě 而且 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 māo 猫 yí yàng 一样 dǎn xiǎo 胆小 yì jīng 易惊。
1984 nián 年， hù zhǔ 户主 nián líng 年龄 zài 在 65 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 jiā tíng 家庭 chí 持 yǒu de 有的 jiā tíng 家庭 jìng zhí 净值 10 bèi 倍 yú 于 hù zhǔ 户主 nián líng 年龄 wèi 为 35 jí 及 yǐ xià 以下 de 的 jiā tíng 家庭。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年 bù shí 布什 suǒ 所 yù 预 liào dào 料到 de 的 gān gà 尴尬 qíng xing 情形 guǒ rán 果然 fā shēng 发生 le 了。 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 dí què 的确 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 tā 他 [ duì 对 lǐ gēn 里根 ] de 的 xiào zhōng 效忠 dào liǎo 到了 tān huàn 瘫痪 zì jǐ 自己 de 的 chéng dù 程度。 zhè 这 gù rán 固然 shì 是 gè rén 个人 měi dé 美德， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 què shì 却是 zhàng ài 障碍。
1986 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 sī fǎ bù mén 司法部门 rèn wéi 认为 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 jiù shì 就是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nà cuì 纳粹 sǐ wáng 死亡 jí zhōng yíng 集中营 jǐng wèi 警卫 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” de shí hòu 的时候， tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 yǐ sè liè 以色列。
1987 nián 年， bù xiǎng 不想 zài 再 wèi le 为了 wèi 未 qīng cháng 清偿 de 的 shuì wù 税务， ér 而 biàn mài 变卖 tā men de 他们的 fēn lán 芬兰 huì guǎn 会馆， tā men 他们 zài 在 kǎn tè 坎特 bù lǐ 布里 chéng lì 成立 le 了「 fēn lán 芬兰 yì 裔 měi guó rén 美国人 chuán tǒng 传统 xié huì 协会」。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日， wǒ 我 zhèng zài 正在 àn fáng 暗房 máng hū 忙乎， tū rán 突然 tīng shuō 听说 bó lín qiáng 柏林墙 dào 倒 le 了。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 cāng zhōu 沧州 de shì 地市 hé bìng 合并， hé jiān shì 河间市 yóu 由 cāng zhōu shì 沧州市 dài guǎn 代管。
1993 nián 年 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 huó 和 1995 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
1993 nián 年， diào huí 调回 tiě lǐng shì 铁岭市 dì yī 第一 gōng yè jú 工业局， kāi guān chǎng 开关厂 gōng huì 工会， cóng shì 从事 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1995 nián qián 年前， měi nián 每年 yǒu 有 150 wàn dūn 万吨 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jìn rù 进入 hé liú 河流， ér 而 yě liàn chǎng 冶炼厂 de 的 yān wù 烟雾 zào chéng 造成 gāi de 该地 qū 区 de 的 suān yǔ 酸雨。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 nián 年 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 chū xiàn 出现 dì 第 yì jiā 一家 quàn shāng 券商 kāi shǐ 开始 shì bàn 试办 wǎng lù 网路 xià dān 下单， jǐ 几 nián jiān 年间， dà bù 大部 fèn 份 zhèng quàn 证券 shāng dū 商都 tí gōng 提供 le 了 cǐ 此 xià dān 下单 fú wù 服务 yè wù 业务。
1998 nián 年 huò 和 2005 nián 年， ruì diǎn 瑞典 kuò dà 扩大 duì 对 qiáng jiān zuì 强奸罪 de 的 dìng yì 定义， nà rù 纳入 zhū rú 诸如 wēi xié 威胁 xià 下 de 的 xìng xíng wéi 性行为、 yǔ 与 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 fù nǚ 妇女 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 děng 等 nèi róng 内容。
1998 nián 年， běi hán 北韩 fā shè 发射 de 的 yī 一 méi 枚 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 fēi yuè 飞越 rì běn 日本 shàng kōng 上空， luò rù 落入 tài píng yáng 太平洋。 2006 nián 年， běi hán 北韩 dì èr cì 第二次 shì shè 试射 de 的 dǎo dàn 导弹 zài 在 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
1981 nián 年 rèn 任 guó jiā tǐ wěi 国家体委 fù zhǔ rèn 副主任 jiān 兼 guó jiā 国家 bào shè 报社 shè zhǎng 社长；
1981 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵》 zhōng 中， nà cuì 纳粹 qǐ tú 企图 yòng 用 yuē guì 约柜 de 的 lì liang 力量 lái 来 tǒng zhì 统治 quán shì jiè 全世界， ér 而 mào xiǎn 冒险 yīng xióng 英雄 yìn dì ān nà 印第安纳 qióng sī 琼斯 shuō 说 shén me 什么 yě 也 dé 得 gǎn 赶 zài 在 tā men 他们 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 tā 它。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1982 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起， lì rèn 历任 nán kāi dà xué 南开大学 fēn xiào 分校 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记、 nán kāi dà xué 南开大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 xué shēng gōng zuò 学生工作 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 rèn děng zhí 任等职。
1982 nián 年 shēng yú běi jīng 生于北京， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dà xué 北京大学 É yǔ jì 俄语系。 bàn lù chū jiā 半路出家 cóng shì 从事 wén yì 文艺。
1982 nián 年， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 wǒ 我 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 xī bù 西部， zì cǐ 自此 biàn 便 yǔ 与 dēng shān 登山 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
1983 nián 年 dōng tiān 冬天， xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1983 nián 年 xuǎn mín 选民 xuǎn jǔ 选举 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhí zhèng 执政， qí 其 piào shù 票数 chāo guò 超过 shàng jiè 上届 de 的 duō shù 多数 piào 票。
1983 nián 年， zhù zhā 驻扎 zài 在 bèi lǔ tè 贝鲁特 jī chǎng 机场 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 jiē shòu 接受 de 的 rèn wu 任务 shì 是 “ wéi chí 维持 cún zài 存在 ” ； yě jiù shì shuō 也就是说， xiàng 向 hái 还 shí fēn 十分 cuì ruò 脆弱 de 的 lí bā nèn zhèng fǔ 黎巴嫩政府 tí gōng 提供 dào yì 道义 shàng 上 zhī chí 支持。
1984 nián 年 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前， tā 他 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 qiū líng 丘陵 de 的 pī 匹 sà mǔ 萨姆 nóng chǎng 农场 zhōng 中 yǒu 有 tóu niú 头牛 kāi shǐ 开始 diào biāo 掉膘、 shī qù 失去 píng héng 平衡， ér qiě 而且 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 māo 猫 yí yàng 一样 dǎn xiǎo 胆小 yì jīng 易惊。
1984 nián 年， hù zhǔ 户主 nián líng 年龄 zài 在 65 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 jiā tíng 家庭 chí 持 yǒu de 有的 jiā tíng 家庭 jìng zhí 净值 10 bèi 倍 yú 于 hù zhǔ 户主 nián líng 年龄 wèi 为 35 jí 及 yǐ xià 以下 de 的 jiā tíng 家庭。
1985 nián qiū 年秋、 dōng jì 冬季， duì 对 bīn zhōu shì 滨州市 76 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 fù xiè 腹泻 biàn 便 biāo běn 标本， yòng 用 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 níng jiāo 凝胶 fǎ 法（ PAGE ） jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 hè 和 RNA diàn yǒng 电泳 xíng 型 fēn xī 分析， yáng xìng 阳性 35 lì 例（ yáng xìng lǜ 阳性率 46.5% ）。
1986 nián 年 bù shí 布什 suǒ 所 yù 预 liào dào 料到 de 的 gān gà 尴尬 qíng xing 情形 guǒ rán 果然 fā shēng 发生 le 了。 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 dí què 的确 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。 tā 他 [ duì 对 lǐ gēn 里根 ] de 的 xiào zhōng 效忠 dào liǎo 到了 tān huàn 瘫痪 zì jǐ 自己 de 的 chéng dù 程度。 zhè 这 gù rán 固然 shì 是 gè rén 个人 měi dé 美德， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 què shì 却是 zhàng ài 障碍。
1986 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 sī fǎ bù mén 司法部门 rèn wéi 认为 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 jiù shì 就是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nà cuì 纳粹 sǐ wáng 死亡 jí zhōng yíng 集中营 jǐng wèi 警卫 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” de shí hòu 的时候， tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 yǐ sè liè 以色列。
1987 nián 年， bù xiǎng 不想 zài 再 wèi le 为了 wèi 未 qīng cháng 清偿 de 的 shuì wù 税务， ér 而 biàn mài 变卖 tā men de 他们的 fēn lán 芬兰 huì guǎn 会馆， tā men 他们 zài 在 kǎn tè 坎特 bù lǐ 布里 chéng lì 成立 le 了「 fēn lán 芬兰 yì 裔 měi guó rén 美国人 chuán tǒng 传统 xié huì 协会」。
1988 nián 年 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 bèi 被 yǐ sè liè 以色列 fǎ tíng 法庭 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑， bèi 被 rèn dìng 认定 shì 是 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” ， yí gè 一个 zài 在 chuāi 揣 bù 不 lín kǎ 林卡 jí zhōng yíng 集中营 de 的 yí gè 一个 bào nüè 暴虐 jǐng wèi 警卫。
1989 nián 年 11 yuè 月 9 rì 日， wǒ 我 zhèng zài 正在 àn fáng 暗房 máng hū 忙乎， tū rán 突然 tīng shuō 听说 bó lín qiáng 柏林墙 dào 倒 le 了。
1989 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 cóng 从 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 de 的 huò cāng 货舱 fā shè 发射 le 了 fā shè 发射 le 了 mài zhé lún 麦哲伦 hào 号 tàn cè qì 探测器， zhè cì 这次 rèn wu 任务 wéi qí 围棋 sì tiān 四天 shí jiān 时间。
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 cāng zhōu 沧州 de shì 地市 hé bìng 合并， hé jiān shì 河间市 yóu 由 cāng zhōu shì 沧州市 dài guǎn 代管。
1993 nián 年 duì 对 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 huó 和 1995 de 的 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 dōu 都 wèi 未 gǎi biàn 改变 zhè 这 yì diǎn 一点。
1993 nián 年， diào huí 调回 tiě lǐng shì 铁岭市 dì yī 第一 gōng yè jú 工业局， kāi guān chǎng 开关厂 gōng huì 工会， cóng shì 从事 xuān chuán gōng zuò 宣传工作。
1994 nián zhì 年至 1996 nián 年， zuò zhě 作者 zài 在 miǎn níng xiàn 冕宁县 yě 冶 lēi 勒 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 shè diǎn 设点， duì 对 tóng 同 yù 域 fēn bù 分布、 yǐ 以 tóng zhòng 同种 zhú zi 竹子 wèi 为 shí 食 de 的 dà xióng māo 大熊猫 hé 和 xiǎo xióng māo 小熊猫 de 的 shēng jìng 生境 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 le 了 lì shí 历时 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
1995 nián qián 年前， měi nián 每年 yǒu 有 150 wàn dūn 万吨 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jìn rù 进入 hé liú 河流， ér 而 yě liàn chǎng 冶炼厂 de 的 yān wù 烟雾 zào chéng 造成 gāi de 该地 qū 区 de 的 suān yǔ 酸雨。
1996 nián 年 12 yuè 月， lè shān dà fó 乐山大佛 bèi 被 liè rù 列入 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 míng lù 名录。
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1997 nián 年 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 chū xiàn 出现 dì 第 yì jiā 一家 quàn shāng 券商 kāi shǐ 开始 shì bàn 试办 wǎng lù 网路 xià dān 下单， jǐ 几 nián jiān 年间， dà bù 大部 fèn 份 zhèng quàn 证券 shāng dū 商都 tí gōng 提供 le 了 cǐ 此 xià dān 下单 fú wù 服务 yè wù 业务。
1998 nián 年 huò 和 2005 nián 年， ruì diǎn 瑞典 kuò dà 扩大 duì 对 qiáng jiān zuì 强奸罪 de 的 dìng yì 定义， nà rù 纳入 zhū rú 诸如 wēi xié 威胁 xià 下 de 的 xìng xíng wéi 性行为、 yǔ 与 shuì mián 睡眠 zhōng 中 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 fù nǚ 妇女 fā shēng 发生 xìng xíng wéi 性行为 děng 等 nèi róng 内容。
1998 nián 年， běi hán 北韩 fā shè 发射 de 的 yī 一 méi 枚 yuǎn chéng dǎo dàn 远程导弹 fēi yuè 飞越 rì běn 日本 shàng kōng 上空， luò rù 落入 tài píng yáng 太平洋。 2006 nián 年， běi hán 北韩 dì èr cì 第二次 shì shè 试射 de 的 dǎo dàn 导弹 zài 在 shēng kōng 升空 hòu 后 bù jiǔ 不久 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子