ประโยคภาษาจีน- 将不再仅处理一个配置文件而是针对不同的配置级别有不同的配置文件中文句子 (349241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 bú zài 不再 jǐn 仅 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， ér shì 而是 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 jí bié 级别 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件。
Rather than working with one configuration file, you have different configuration files for different levels of configuration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 fó jiào 佛教 lái 来 chǔ lǐ 处理 “ sǐ 死 ” de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 shén dào 神道 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 “ shēng 生 ” de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shuō 说 tiān rán qì 天然气 de 的 xīng qǐ 兴起 yì wèi zhe 意味着 méi 煤 de 的 shuāi tuì 衰退， huán jìng 环境 biàn shì 便是 yíng jiā 赢家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 shuō 说 ān rán 安然 xì liè 系列 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 dú dú 独独 quē shǎo 缺少 le 了 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhè 这 yí xiàng 一项 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 “ quē hàn 缺憾 ” yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。
cūn lǐ 村里 de 的 bào zhǐ 报纸 hái 还 kān dēng 刊登 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
cūn zhǎng 村长 men 们 dōu 都 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 le 了。 nán bù 南部 sū dān 苏丹 rén mín 人民 wèi le 为了 yíng dé 赢得 dú lì 独立， jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 de 的 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战。 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhàn huǒ 战火 xǐ lǐ 洗礼 hòu 后 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 dòng wù 动物 xiōng dì 兄弟 men 们 yě 也 lǐ yīng 理应 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 hé píng 和平。
mào yì 贸易 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 mìng mài 命脉。
jīng lǐ 经理 xiān sheng 先生， wǒ 我 tīng hòu 听候 nín de 您的 fēn fù 吩咐。
jiāng 将 yè wù liú chéng 业务流程 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wài 外、 shí xiàn 实现 xiào lǜ 效率 zuì yōu huà 最优化 hé 和 gǎi jìn 改进 kè hù fú wù 客户服务 shì 是 gòng tóng 共同 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 shuō 说 fèn nù 愤怒 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， dāng 当 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 mèng yǎn 梦魇。
dù kè dà xué 杜克大学 rén tǐ 人体 gōng xué 工学 zhǔ rèn 主任 tǎ mǎ lā 塔马拉 • zhān mǔ sī 詹姆斯 ( TamaraJames ) gào su 告诉 nà xiē 那些 bǎ 把 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 dài dào 带到 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yí gè 一个 liǎng 两、 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 huó yè jiā 活页夹 shàng 上 yě 也 huì 会 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
jīng lǐ 经理 wài chū 外出 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 tì 替 nǐ 你 zhuàn 转 gè 个 kǒu xìn 口信 ma 吗 ?
jiāng 将 wū shěn qí 乌审旗、 È tuō kè qí 鄂托克旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài shēng 在生 wù 物 néng yuán 能源 fā diàn chǎng 发电厂 tóu chǎn 投产 hòu 后 de 的 yuán liào 原料 gōng yìng 供应， 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模。
dù fèng zhì 杜凤治 de 的 “ xué xiào 学校、 zhēng 征 shū 输、 tīng duàn 听断、 jī bǔ 缉捕 ” sì 四 yào wù 要务， dōu 都 yào 要 zhēng qǔ 争取 shì shēn 士绅 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 zhī chí 支持；
jīng lǐ 经理 shōu dào 收到 le 了 èr shí 二十 fèn 份 qiú zhí 求职 shēn qǐng shū 申请书。
jiāng 将 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 féi chéng 肥城 méi kuàng 煤矿 qū 区 méi céng 煤层 dǐ bǎn 底板 tū 突 shuǐ 水 yù bào 预报 zhōng 中， bìng qiě 并且 kāi fā yán zhì 开发研制 chéng tū shuǐ 成突水 yù bào 预报 rén gōng 人工 shén jīng 神经 wǎng luò jì tǒng 网络系统。
fèi xiào tōng 费孝通 jiào shòu 教授 yì shēng 一生 wǔ cì 五次 shàng 上 yáo shān 瑶山 kǎo chá 考察， 1935 de 的 kǎo chá 考察 shì 是 wèi le 为了 yán jiū 研究 yáo zú 瑶族 de 的 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 hé 和 shè huì shēng huó 社会生活。
jiāng 将 tā men 他们 àn zhào 按照 zhī háng 支行、 dì qū 地区 hé 和 nián 年 fēn lèi 分类。
dù lā sī 杜拉斯：《 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 shuǐ shǒu 水手》， biān qín yì 边芹译。 shěn yáng 沈阳： chūn fēng wén yì chū bǎn shè 春风文艺出版社， 2000 nián 年。
jiāng 将 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu jī 有机 róng hé 融合， yán zhì chū 研制出 xiāng cù 香醋 shēng chǎn 生产 xīn gōng yì 新工艺。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 kǒu wèi 口味 lái yuán yú 来源于 dù 杜 sōng zǐ 松子 de 的 jiāng guǒ 浆果， ér 而 tàn suān 碳酸 kuí níng 奎宁 shuǐ zhōng 水中 de 的 kuí níng 奎宁 lái zì 来自 jīn jī nà shù 金鸡纳树。
jīng yóu 经由 ruò gān 若干 guàn 涫 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 miàn róng 面容 jiù 就 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 liè zhuàn 列传。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
rú guǒ 如果 shuō 说， guì lín 桂林 shì 是 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 duī qì 堆砌 de 的 yī zuò 一座 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 míng chéng 名城， nà me 那么 hè zhōu 贺州 biàn shì 便是 zì rán fēng guāng 自然风光 zǔ hé 组合 de 的 shēng tài 生态 lǜ zhōu 绿洲。
jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhuāng zhì 装置 bǎ 把 EUT （ diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器） lián jiē 连接 zhǔ yào 主要 diàn yuán 电源 shàng 上， duì 对 jiāo liú diàn 交流电 de 的 EFT gān rǎo 干扰 xìn hào 信号 jiē 接 zài 在 jiāo liú 交流 diàn yuán xiàn 电源线 shàng 上。
jīng 经 zōng hé 综合 fēn xī 分析 bìng 并 duì 对 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zuò chū 做出 píng jià 评价 rèn wéi 认为： xún jiāng 浔江 fáng hóng dī 防洪堤 duì 对 xún jiāng 浔江 jí 及 xī jiāng 西江 xià yóu 下游 hóng shuǐ 洪水 guò chéng 过程 huó 和 hóng shuǐ 洪水 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
dù juān huā 杜鹃花 - wèi le 为了 wǒ 我 bǎo zhòng 保重 nǐ zì jǐ 你自己， wēn nuǎn 温暖 de 的， cuì 脆 de 的， qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情， zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 zǐ gōng 子宫 de 的 xiàng zhēng 象征
jiāng jūn 将军 xià lìng 下令 bù xià 部下 gōng chéng 攻城。
jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。
rú guǒ 如果 dài kuǎn 贷款 yǐ 以 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì liàng 计量 bìng qiě 并且 shì jià 市价 shàng shēng 上升， nà me 那么 jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 kě néng 可能 dī gū 低估 qí 其 jià zhí 价值， dàn 但 shì zài 是在 mài chū 卖出 shì 是 wéi yī 唯一 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 de 的 fāng shì 方式 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dài kuǎn 贷款 réng 仍 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 mài diào 卖掉。
tiáo lì 条例 hái 还 yǔn xǔ 允许 hù 互 lián wǎng 连网 gōng sī 公司 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 gèng kuài 更快 de 的 wǎng sù 网速 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 rì běn 日本， rén men 人们 yòng 用 fó jiào 佛教 lái 来 chǔ lǐ 处理 “ sǐ 死 ” de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 shén dào 神道 zé 则 bèi 被 yòng yú 用于 chǔ lǐ 处理 “ shēng 生 ” de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shuō 说 tiān rán qì 天然气 de 的 xīng qǐ 兴起 yì wèi zhe 意味着 méi 煤 de 的 shuāi tuì 衰退， huán jìng 环境 biàn shì 便是 yíng jiā 赢家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 shuō 说 ān rán 安然 xì liè 系列 chǒu wén 丑闻 zhōng 中 dú dú 独独 quē shǎo 缺少 le 了 xìng 性 chǒu wén 丑闻 zhè 这 yí xiàng 一项 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 “ quē hàn 缺憾 ” yǐ jīng 已经 bù 不 cún zài 存在 le 了。
cūn lǐ 村里 de 的 bào zhǐ 报纸 hái 还 kān dēng 刊登 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 xiǎo zhuàn 小传。
cūn zhǎng 村长 men 们 dōu 都 diǎn tóu 点头 dā ying 答应 le 了。 nán bù 南部 sū dān 苏丹 rén mín 人民 wèi le 为了 yíng dé 赢得 dú lì 独立， jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 de 的 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战。 xiàn zài 现在 nà xiē 那些 jīng lì 经历 zhàn huǒ 战火 xǐ lǐ 洗礼 hòu 后 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 dòng wù 动物 xiōng dì 兄弟 men 们 yě 也 lǐ yīng 理应 xiǎng shòu 享受 zhè fèn 这份 lái zhī bù yì 来之不易 de 的 hé píng 和平。
mào yì 贸易 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 mìng mài 命脉。
jīng lǐ 经理 xiān sheng 先生， wǒ 我 tīng hòu 听候 nín de 您的 fēn fù 吩咐。
jiāng 将 yè wù liú chéng 业务流程 kuò zhǎn 扩展 dào 到 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wài 外、 shí xiàn 实现 xiào lǜ 效率 zuì yōu huà 最优化 hé 和 gǎi jìn 改进 kè hù fú wù 客户服务 shì 是 gòng tóng 共同 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标。
rú guǒ 如果 shuō 说 fèn nù 愤怒 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， dāng 当 shī qù 失去 kòng zhì 控制 de shí hòu 的时候， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 mèng yǎn 梦魇。
dù kè dà xué 杜克大学 rén tǐ 人体 gōng xué 工学 zhǔ rèn 主任 tǎ mǎ lā 塔马拉 • zhān mǔ sī 詹姆斯 ( TamaraJames ) gào su 告诉 nà xiē 那些 bǎ 把 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 dài dào 带到 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yí gè 一个 liǎng 两、 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 huó yè jiā 活页夹 shàng 上 yě 也 huì 会 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
jīng lǐ 经理 wài chū 外出 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 tì 替 nǐ 你 zhuàn 转 gè 个 kǒu xìn 口信 ma 吗 ?
jiāng 将 wū shěn qí 乌审旗、 È tuō kè qí 鄂托克旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài shēng 在生 wù 物 néng yuán 能源 fā diàn chǎng 发电厂 tóu chǎn 投产 hòu 后 de 的 yuán liào 原料 gōng yìng 供应， 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模。
dù fèng zhì 杜凤治 de 的 “ xué xiào 学校、 zhēng 征 shū 输、 tīng duàn 听断、 jī bǔ 缉捕 ” sì 四 yào wù 要务， dōu 都 yào 要 zhēng qǔ 争取 shì shēn 士绅 de 的 hé zuò 合作 yǔ 与 zhī chí 支持；
jīng lǐ 经理 shōu dào 收到 le 了 èr shí 二十 fèn 份 qiú zhí 求职 shēn qǐng shū 申请书。
jiāng 将 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 féi chéng 肥城 méi kuàng 煤矿 qū 区 méi céng 煤层 dǐ bǎn 底板 tū 突 shuǐ 水 yù bào 预报 zhōng 中， bìng qiě 并且 kāi fā yán zhì 开发研制 chéng tū shuǐ 成突水 yù bào 预报 rén gōng 人工 shén jīng 神经 wǎng luò jì tǒng 网络系统。
fèi xiào tōng 费孝通 jiào shòu 教授 yì shēng 一生 wǔ cì 五次 shàng 上 yáo shān 瑶山 kǎo chá 考察， 1935 de 的 kǎo chá 考察 shì 是 wèi le 为了 yán jiū 研究 yáo zú 瑶族 de 的 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 hé 和 shè huì shēng huó 社会生活。
jiāng 将 tā men 他们 àn zhào 按照 zhī háng 支行、 dì qū 地区 hé 和 nián 年 fēn lèi 分类。
dù lā sī 杜拉斯：《 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 de 的 shuǐ shǒu 水手》， biān qín yì 边芹译。 shěn yáng 沈阳： chūn fēng wén yì chū bǎn shè 春风文艺出版社， 2000 nián 年。
jiāng 将 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 shēng wù jì shù 生物技术 yǒu jī 有机 róng hé 融合， yán zhì chū 研制出 xiāng cù 香醋 shēng chǎn 生产 xīn gōng yì 新工艺。
dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 kǒu wèi 口味 lái yuán yú 来源于 dù 杜 sōng zǐ 松子 de 的 jiāng guǒ 浆果， ér 而 tàn suān 碳酸 kuí níng 奎宁 shuǐ zhōng 水中 de 的 kuí níng 奎宁 lái zì 来自 jīn jī nà shù 金鸡纳树。
jīng yóu 经由 ruò gān 若干 guàn 涫 zhī hòu 之后， wǒ men de 我们的 miàn róng 面容 jiù 就 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 liè zhuàn 列传。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
rú guǒ 如果 shuō 说， guì lín 桂林 shì 是 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 duī qì 堆砌 de 的 yī zuò 一座 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 míng chéng 名城， nà me 那么 hè zhōu 贺州 biàn shì 便是 zì rán fēng guāng 自然风光 zǔ hé 组合 de 的 shēng tài 生态 lǜ zhōu 绿洲。
jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhuāng zhì 装置 bǎ 把 EUT （ diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器） lián jiē 连接 zhǔ yào 主要 diàn yuán 电源 shàng 上， duì 对 jiāo liú diàn 交流电 de 的 EFT gān rǎo 干扰 xìn hào 信号 jiē 接 zài 在 jiāo liú 交流 diàn yuán xiàn 电源线 shàng 上。
jīng 经 zōng hé 综合 fēn xī 分析 bìng 并 duì 对 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zuò chū 做出 píng jià 评价 rèn wéi 认为： xún jiāng 浔江 fáng hóng dī 防洪堤 duì 对 xún jiāng 浔江 jí 及 xī jiāng 西江 xià yóu 下游 hóng shuǐ 洪水 guò chéng 过程 huó 和 hóng shuǐ 洪水 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
dù juān huā 杜鹃花 - wèi le 为了 wǒ 我 bǎo zhòng 保重 nǐ zì jǐ 你自己， wēn nuǎn 温暖 de 的， cuì 脆 de 的， qiáng liè 强烈 de 的 gǎn qíng 感情， zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 zǐ gōng 子宫 de 的 xiàng zhēng 象征
jiāng jūn 将军 xià lìng 下令 bù xià 部下 gōng chéng 攻城。
jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。
rú guǒ 如果 dài kuǎn 贷款 yǐ 以 lì shǐ chéng běn 历史成本 jì liàng 计量 bìng qiě 并且 shì jià 市价 shàng shēng 上升， nà me 那么 jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 kě néng 可能 dī gū 低估 qí 其 jià zhí 价值， dàn 但 shì zài 是在 mài chū 卖出 shì 是 wéi yī 唯一 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 de 的 fāng shì 方式 de 的 qíng kuàng xià 情况下， dài kuǎn 贷款 réng 仍 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 mài diào 卖掉。
tiáo lì 条例 hái 还 yǔn xǔ 允许 hù 互 lián wǎng 连网 gōng sī 公司 zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 gèng kuài 更快 de 的 wǎng sù 网速 shōu qǔ 收取 gèng gāo 更高 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子