ประโยคภาษาจีน- 杜克大学人体工学主任塔马拉詹姆斯告诉那些把笔记本电脑带到课堂上的学生们说把电脑放在一个两三英寸高的活页夹上也会达到同样的效果中文句子 (349362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dù kè dà xué 杜克大学 rén tǐ 人体 gōng xué 工学 zhǔ rèn 主任 tǎ mǎ lā 塔马拉 • zhān mǔ sī 詹姆斯 ( TamaraJames ) gào su 告诉 nà xiē 那些 bǎ 把 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 dài dào 带到 kè táng 课堂 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yí gè 一个 liǎng 两、 sān 三 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 huó yè jiā 活页夹 shàng 上 yě 也 huì 会 dá dào 达到 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
Tamara James, ergonomics director at Duke University, tells students who bring laptops to class that setting them on a two- or three-inch binder will have the same effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dù kè dà xué 杜克大学 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， duàn liàn 锻炼 jiù 就 xiàng 像 dú pǐn 毒品 yí yàng 一样 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 xiāo chén 消沉， tóng shí 同时 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用， huā xiāo 花销 yě bù 也不 xiàng 像 mǎi 买 dú pǐn 毒品 nà me 那么 dà 大。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， shèn zhì 甚至 lián shǒu 连手 bì 臂 dōu 都 mó 磨 chū xuè 出血 lái 来 le 了， hóu zi 猴子 lèi 累 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， yě 也 méi 没 gòu 够 dào 到 xiāng jiāo 香蕉。
fèi kè tú 费克图 zuò 坐 huǒ chē 火车 qián wǎng 前往 guǎng zhōu 广州， rán hòu 然后 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 luó hú qiáo 罗湖桥 lái dào 来到 xiāng gǎng 香港。
jīng lǐ 经理 tài máng 太忙， yóu 由 wǒ 我 dài 代 tā 他 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 shāng tán 商谈。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 bù mén 部门 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 wěi tuō 委托 gěi 给 tā 他 mì shū 秘书 le 了。
jiāng 将 qiáo jí 乔吉 de 的 chuàng zuò 创作 lǐ lùn 理论 hé 和 sǎn qǔ 散曲 zuò pǐn 作品 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kǎo chá 考察， shì 是 yán jiū 研究 zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 shuō 说 jiù shì 救市 jì huà 计划 què shí 确实 shì 是 yí xiàng 一项 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 ” xìng zhì 性质 de 的 cuò shī 措施， nà 那 tā 它 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 yí gè 一个： yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 fù rén 富人 ér 而 bú shi 不是 qióng rén 穷人、 bāng zhù 帮助 zhài zhǔ 债主 ér 而 bú shi 不是 jiè dài zhě 借贷者 de 的 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 ” cuò shī 措施。
dù tǎ 杜塔 tè xiě 特写 dào 到， shì xí 世袭 de 的 guì zú 贵族 men 们 yú chǔn 愚蠢 ér 而 wán gù 顽固， ér 而 yī dǎng zhì 一党制 guó jiā 国家 zhè me 这么 zuò 做 zé 则 chū yú 出于 duì 对 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 kuáng rè 狂热。
fèi chéng 费城 wǔ 舞 qǐ 起 zhōng guó 中国 lóng 龙， zhè shì 这是 sǒng lì 耸立 fèi cháng 费场 huá bù 华埠 de 的 zhōng huá wén huà 中华文化 zhōng xīn 中心。
jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 liàng xiàng 亮相 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 xīn kuǎn 新款 de 的 bǎo shí jié 保时捷 911 chē xíng 车型 jì 既 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 7 sù 速 shǒu dòng biàn sù qì 手动变速器， yě 也 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 7 sù 速 wú 无 lí hé 离合 PDK 。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shén me rén 什么人 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 gài tè nà 盖特纳 le 了。
fèi ěr 费尔 yī shēng 医生 xiě 写 le 了 yī běn 一本 xīn shū 新书， kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， fèi ěr 费尔 yī shēng 医生 de 的 shí pǔ 食谱 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 wǒ 我 tū dǐng 秃顶。
jīng yóu 经由 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅、 biān jí 编辑 hé 和 diǎn cáng 典藏 de 的 chū bǎn pǐn 出版品， cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 pǐn zhì 品质， zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bù kě néng 不可能 miǎn fèi 免费。
rú guǒ 如果 shuō 说 shuǐ 水 shì 是 “ xīn 新 de 的 shí yóu 石油 ” ， nà me 那么 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 gān kě 干渴 de 的 wèi lái 未来。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
jīng yóu 经由 shí de diào chá 实地调查 gōng zuò 工作， cǎi qǔ 采取 zhuān jiā fǎng tán 专家访谈 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， rèn wéi 认为 yī 一 fǔ 府 èr 二鹿 sān 三 měng 艋 xiá 舺 què shí 确实 yōng yǒu 拥有 fā zhǎn 发展 wén huà 文化 guān guāng 观光 de 的 xiān tiān 先天 tiáo jiàn 条件。
dù mèng zhēn 杜梦珍（ yīn yì 音译）， 22 suì 岁， bì yè 毕业 yú 于 hú nán 湖南 dà xué yīng yǔ 大学英语 zhuān yè 专业。
fèi ēn 费恩 bèi ěr gé 贝尔格 shuō 说 tā 他 yě 也 kě néng 可能 zǔ lán 阻拦 shōu jiàn rén 收件人 bù jǐn 不仅 kòng gào 控告 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng sī 公司， lì rú 例如 kuà 跨 yáng huò 洋货 yùn 运 hé 和 hā lì bó dùn 哈利伯顿。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè zhǒng 这种 duì 对 guó jiā 国家 tè zhēng 特征 de 的 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 yì wèi zhe 意味着 pái chú yì jǐ 排除异己 huò 或 wài lái 外来 shì wù 事物、 zhī chí 支持 zì shēn 自身 huò 或 běn tǔ 本土 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 guō mò ruò 郭沫若 de 的 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū lái 出来 de 的 shì 是 “ bié yǒu tiān dì 别有天地 fēi 非 rén jiān 人间 ” de 的 “ tiān cái 天才 měi 美 ” ， nà me 那么， qí 其 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yě 也 biàn shì 便是 qí 其 dú tè 独特 de 的 “ tiān cái 天才 qíng jié 情结 ” 。
fèi tè 费特 shè fǎ 设法 qù 去 jié jī 截击 tā men 他们， dàn 但 tā 他 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 hòu 后 què 却 méi yǒu 没有 shā sǐ 杀死 suǒ luò 索洛。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
jiāng 将 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 yìng yòng 应用 yú 于 tè zhǒng 特种 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 shàng 上， chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 shī jiā 施加 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 zài 在 àn 暗 wén 纹 dōng fāng 东方 tún 鲀 yǎng zhí 养殖 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
jīng 经 kǎo zhèng 考证， shí tǎ 石塔 yīng 应 shì cóng 是从 qí 其 nán 南 5 gōng lǐ 公里 de 的 fàn 范 jiā tún 家屯 xī shān 西山 qiān yí 迁移 ér 而 lái 来， shí jiān 时间 zài 在 míng dài 明代 hóng zhì 弘治 sān nián 三年。
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。 gāi 该 jié mù 节目 zhǔ dǎ 主打 “ jiě dì 姐弟 jiāo yǒu 交友 ” 。
jiāng jūn 将军 yīn 因 gāi 该 shì bīng 士兵 zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇 ér 而 gěi 给 tā 他 shòu xūn 授勋。
rú guǒ 如果 zī běn 资本 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 pào mò 泡沫， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 de 地 jiāng 将 zī běn 资本 kòng zhì 控制 chēng wéi 称为 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义（ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huài 坏 zhèng cè 政策 tóng liú hé wū 同流合污 le 了）。
tiáo 条 dài zhuàng 带状 de 的 wén běn 文本 huán jìng 环境 lǐ 里 suí jī 随机 xiǎn shì 显示 zhe 着 gè zhǒng 各种 líng gǎn 灵感 yǔ lù 语录。
jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
jiāng 将 shèng xià 剩下 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng liào 香料 dōu 都 fàng dào 放到 kǎo pán 烤盘 zhōu wéi 周围、 dào rù 倒入 gàn bái 干白。

ประโยคภาษาจีน
dù kè dà xué 杜克大学 yán jiū 研究 biǎo shì 表示， duàn liàn 锻炼 jiù 就 xiàng 像 dú pǐn 毒品 yí yàng 一样 néng 能 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 xiāo chén 消沉， tóng shí 同时 méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用， huā xiāo 花销 yě bù 也不 xiàng 像 mǎi 买 dú pǐn 毒品 nà me 那么 dà 大。
fèi 费 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， shèn zhì 甚至 lián shǒu 连手 bì 臂 dōu 都 mó 磨 chū xuè 出血 lái 来 le 了， hóu zi 猴子 lèi 累 dé 得 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， yě 也 méi 没 gòu 够 dào 到 xiāng jiāo 香蕉。
fèi kè tú 费克图 zuò 坐 huǒ chē 火车 qián wǎng 前往 guǎng zhōu 广州， rán hòu 然后 bù xíng 步行 chuān guò 穿过 luó hú qiáo 罗湖桥 lái dào 来到 xiāng gǎng 香港。
jīng lǐ 经理 tài máng 太忙， yóu 由 wǒ 我 dài 代 tā 他 hé 和 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 shāng tán 商谈。
jīng lǐ 经理 bǎ 把 bù mén 部门 de 的 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 wěi tuō 委托 gěi 给 tā 他 mì shū 秘书 le 了。
jiāng 将 qiáo jí 乔吉 de 的 chuàng zuò 创作 lǐ lùn 理论 hé 和 sǎn qǔ 散曲 zuò pǐn 作品 jié hé 结合 qǐ lai 起来 kǎo chá 考察， shì 是 yán jiū 研究 zhè wèi 这位 zuò jiā 作家 chuàng zuò 创作 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 shuō 说 jiù shì 救市 jì huà 计划 què shí 确实 shì 是 yí xiàng 一项 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 ” xìng zhì 性质 de 的 cuò shī 措施， nà 那 tā 它 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 yí gè 一个： yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 fù rén 富人 ér 而 bú shi 不是 qióng rén 穷人、 bāng zhù 帮助 zhài zhǔ 债主 ér 而 bú shi 不是 jiè dài zhě 借贷者 de 的 “ shè huì zhǔ yì 社会主义 ” cuò shī 措施。
dù tǎ 杜塔 tè xiě 特写 dào 到， shì xí 世袭 de 的 guì zú 贵族 men 们 yú chǔn 愚蠢 ér 而 wán gù 顽固， ér 而 yī dǎng zhì 一党制 guó jiā 国家 zhè me 这么 zuò 做 zé 则 chū yú 出于 duì 对 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 kuáng rè 狂热。
fèi chéng 费城 wǔ 舞 qǐ 起 zhōng guó 中国 lóng 龙， zhè shì 这是 sǒng lì 耸立 fèi cháng 费场 huá bù 华埠 de 的 zhōng huá wén huà 中华文化 zhōng xīn 中心。
jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 liàng xiàng 亮相 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 xīn kuǎn 新款 de 的 bǎo shí jié 保时捷 911 chē xíng 车型 jì 既 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 7 sù 速 shǒu dòng biàn sù qì 手动变速器， yě 也 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 7 sù 速 wú 无 lí hé 离合 PDK 。
rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 shén me rén 什么人 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， kàn qǐ lai 看起来 jiù shì 就是 gài tè nà 盖特纳 le 了。
fèi ěr 费尔 yī shēng 医生 xiě 写 le 了 yī běn 一本 xīn shū 新书， kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， fèi ěr 费尔 yī shēng 医生 de 的 shí pǔ 食谱 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 wǒ 我 tū dǐng 秃顶。
jīng yóu 经由 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅、 biān jí 编辑 hé 和 diǎn cáng 典藏 de 的 chū bǎn pǐn 出版品， cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 pǐn zhì 品质， zhěng gè 整个 guò chéng 过程 bù kě néng 不可能 miǎn fèi 免费。
rú guǒ 如果 shuō 说 shuǐ 水 shì 是 “ xīn 新 de 的 shí yóu 石油 ” ， nà me 那么 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 yí gè 一个 gān kě 干渴 de 的 wèi lái 未来。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
jīng yóu 经由 shí de diào chá 实地调查 gōng zuò 工作， cǎi qǔ 采取 zhuān jiā fǎng tán 专家访谈 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， rèn wéi 认为 yī 一 fǔ 府 èr 二鹿 sān 三 měng 艋 xiá 舺 què shí 确实 yōng yǒu 拥有 fā zhǎn 发展 wén huà 文化 guān guāng 观光 de 的 xiān tiān 先天 tiáo jiàn 条件。
dù mèng zhēn 杜梦珍（ yīn yì 音译）， 22 suì 岁， bì yè 毕业 yú 于 hú nán 湖南 dà xué yīng yǔ 大学英语 zhuān yè 专业。
fèi ēn 费恩 bèi ěr gé 贝尔格 shuō 说 tā 他 yě 也 kě néng 可能 zǔ lán 阻拦 shōu jiàn rén 收件人 bù jǐn 不仅 kòng gào 控告 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng sī 公司， lì rú 例如 kuà 跨 yáng huò 洋货 yùn 运 hé 和 hā lì bó dùn 哈利伯顿。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè zhǒng 这种 duì 对 guó jiā 国家 tè zhēng 特征 de 的 qiáng liè 强烈 zhǔ zhāng 主张 yì wèi zhe 意味着 pái chú yì jǐ 排除异己 huò 或 wài lái 外来 shì wù 事物、 zhī chí 支持 zì shēn 自身 huò 或 běn tǔ 本土 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 shuō 说 guō mò ruò 郭沫若 de 的 xīn shī 新诗 chuàng zuò 创作 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 chū lái 出来 de 的 shì 是 “ bié yǒu tiān dì 别有天地 fēi 非 rén jiān 人间 ” de 的 “ tiān cái 天才 měi 美 ” ， nà me 那么， qí 其 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yě 也 biàn shì 便是 qí 其 dú tè 独特 de 的 “ tiān cái 天才 qíng jié 情结 ” 。
fèi tè 费特 shè fǎ 设法 qù 去 jié jī 截击 tā men 他们， dàn 但 tā 他 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 hòu 后 què 却 méi yǒu 没有 shā sǐ 杀死 suǒ luò 索洛。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
jiāng 将 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 yìng yòng 应用 yú 于 tè zhǒng 特种 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 shàng 上， chū bù 初步 yán jiū 研究 le 了 shī jiā 施加 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 guāng hé 光合 xì jūn 细菌 zài 在 àn 暗 wén 纹 dōng fāng 东方 tún 鲀 yǎng zhí 养殖 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果。
jīng 经 kǎo zhèng 考证， shí tǎ 石塔 yīng 应 shì cóng 是从 qí 其 nán 南 5 gōng lǐ 公里 de 的 fàn 范 jiā tún 家屯 xī shān 西山 qiān yí 迁移 ér 而 lái 来， shí jiān 时间 zài 在 míng dài 明代 hóng zhì 弘治 sān nián 三年。
fèi shě ěr 费舍尔 céng 曾 chū yǎn 出演 shǔ 数 bù 部 R jí 级 diàn yǐng 电影， rú 如《 qīn mì 亲密 yòu huò 诱惑》、《 gǎn huà 感化 2 》 hé 和《 xiāo yáo 逍遥 qí shì 骑士》。 2007 nián 年 qǐ 起， tā 她 zài 在 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 de 的 diàn shì 电视 zhēn rén xiù 真人秀《 liàn ài 恋爱 dá rén 达人》 zhōng pín 中频 pín 频 chū jìng 出镜。 gāi 该 jié mù 节目 zhǔ dǎ 主打 “ jiě dì 姐弟 jiāo yǒu 交友 ” 。
jiāng jūn 将军 yīn 因 gāi 该 shì bīng 士兵 zuò zhàn 作战 xiāo yǒng 骁勇 ér 而 gěi 给 tā 他 shòu xūn 授勋。
rú guǒ 如果 zī běn 资本 kòng zhì 控制 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 pào mò 泡沫， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 de 地 jiāng 将 zī běn 资本 kòng zhì 控制 chēng wéi 称为 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义（ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huài 坏 zhèng cè 政策 tóng liú hé wū 同流合污 le 了）。
tiáo 条 dài zhuàng 带状 de 的 wén běn 文本 huán jìng 环境 lǐ 里 suí jī 随机 xiǎn shì 显示 zhe 着 gè zhǒng 各种 líng gǎn 灵感 yǔ lù 语录。
jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
jiāng 将 shèng xià 剩下 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng liào 香料 dōu 都 fàng dào 放到 kǎo pán 烤盘 zhōu wéi 周围、 dào rù 倒入 gàn bái 干白。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子