ประโยคภาษาจีน- 贺卡是我姐姐从芝加哥附近的家中用航空信寄出的信的邮资充足地址填写清楚完整最后还注明是递往中国香港特别行政区中文句子 (350213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hè kǎ 贺卡 shì 是 wǒ 我 jiě jie 姐姐 MaryBeth cóng 从 zhī jiā gē 芝加哥 fù jìn 附近 de 的 jiā zhōng 家中 yòng 用 háng kōng xìn 航空信 jì chū 寄出 de 的， xìn 信 de 的 yóu zī 邮资 chōng zú 充足， dì zhǐ 地址 tián xiě 填写 qīng chu 清楚 wán zhěng 完整， zuì hòu 最后 hái 还 zhù míng 注明 shì 是 dì 递 wǎng 往 “ zhōng guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 中国香港特别行政区 ” 。
My sister Mary Beth had air-mailed it from her home near Chicago, with correct airmail postage and a clearly legible and complete mailing address, ending in "Hong Kong S.A.R., China".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。
rú guǒ 如果 chāo chū 超出 cǐ 此 shí xiàn 时限， shěn jì 审计 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 jì lù 记录 wèi 为 gù zhàng 故障。
rú guǒ 如果 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 rén zào wèi xīng 人造卫星 de 的 de miàn zhàn 地面站 wèi zhi 位置 bù néng 不能 jīng què 精确 dào 到 háo mǐ 毫米， nà me 那么 rén zào wèi xīng 人造卫星 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 jīng què 精确 de 的。
jiàng 将 lěng miàn 冷面 zhī 汁（ 1 ） tiáo yún 调匀， fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 bèi yòng 备用。
jiāng 将 qián miàn 前面 yǐ 已 kǎo liáng 考量 guò 过 de 的 sān 三 zhòng 种 lùn zhèng 论证 piē 撇 zài 在 yì biān 一边， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yě 也 qiáng jiā 强加 xiàn zhì 限制 yǐ 以 zuò wéi 作为 fǎn jī 反击 cè lüè 策略， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
rú guǒ 如果 chē kù 车库 yǔ 与 zhù zhái 住宅 shì 是 yì tǐ 一体 de 的， zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 hái 还 huì 会 jìn rù 进入 zhù suǒ 住所。
hè zhī zhāng 贺知章 wǎn nián 晚年 guī yī 皈依 dào jiào 道教 de 的 zōng jiào 宗教 xuǎn zé 选择， yǒu 有 qí 其 gè rén 个人 yīn sù 因素， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu 受 táng cháo 唐朝 qián qī 前期 tè bié shì 特别是 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 zōng jiāo wén huà 宗教文化 zhèng cè 政策 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiàng 将 běi 北 shā shēn 沙参、 bǎi hé 百合、 yā ròu 鸭肉 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净， yì tóng 一同 rén 人 guō 锅， jiā shuǐ 加水 shì liàng 适量。
tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪， juǎn chǐ 卷尺， qiān fēn chǐ 千分尺， yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， sè kǎ 色卡。
rú guǒ 如果 shū rù 输入 diàn yā 电压 zài 在 X - shè xiàn 射线 chāo chū 超出 zhè 这 mén xiàn 门限 yǒu xiē 有些 shí jiān 时间， yí gè 一个 nèi bù 内部 mén shuān 门闩 kāi guān 开关 jí chéng diàn 集成电 lù dào 路到 bǎo hù 保护 fāng shì 方式 lǐ 里。
jiāng 将 nán běi 南北 xìng 杏、 xuě ěr 雪耳、 mì zǎo 蜜枣 huó 和 wú huā guǒ 无花果 yòng 用 wēn shuǐ 温水 jìn xǐ 浸洗。
jīng guò 经过 24 xiǎo shí 小时 fā jiào 发酵 de 的 miàn bāo 面包 zhōng 中 huì 会 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 zhǒng dàn 种蛋 huáng jiàng 黄酱 de 的 xiāng wèi 香味， hùn hé 混合 zhe 着 é gān 鹅肝 hé 和 xīn xiān 新鲜 hēi 黑 kuài jūn 块菌 de 的 wèi dao 味道。
rú guǒ 如果 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中 huò 或 shōu chéng 收成 běn shēn 本身 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 yì tú 意图 hé 和 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 de huà 的话， zhè ge 这个 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 gèng 更 qīng xī 清晰 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu 有 fāng xiàng gǎn 方向感。
jiǎ píng wā 贾平凹 shì 是 jì 继 lù yáo 路遥《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实《 bái lù yuán 白鹿原》 zhī hòu 之后， dì 第 3 wèi 位 róng yīng 荣膺 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zuì gāo 最高 jiǎng 奖 de 的 shǎn xī 陕西 zuò jiā 作家。
rú guǒ 如果 hái 还 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 dì sān 第三 zhòng 种 bǎn běn 版本，（ bǐ rú 比如 WML （ wú xiàn 无线 biāo jì 标记 yǔ yán 语言））， zhǐ xū 只需 zài 再 tí gōng 提供 yí gè 一个 yàng shì 样式 biǎo 表 bìng 并 xiāng yìng 相应 gǎi xiě 改写 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jí kě 即可。
jiāng 将 chàng 唱 piàn yuē 片约 qiān 签 gěi 给 bǎo lì jīn 宝丽金 fēi chí 非池 zhōng 中。
lái 来 zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人， tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 yǔ 与 tōng yòng 通用 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失 fāng chéng 方程（ USLE ） xiàng 相 jié hé 结合 jìn xíng 进行 mì yún xiàn 密云县 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
lái dào 来到 hái zi 孩子 miàn qián 面前， tā 他 liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗 de 地 fèn fèn 愤愤 shuō dào 说道， “ shéi 谁 gǎn 敢 bǎ 把 nǐ 你 nòng 弄 chéng 成 zhè yàng 这样？ ”
jīng guò 经过 yí cì 一次 sī kǎo 思考， tū rán 突然 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 jiāng 将 běn mìng nián 本命年 cóng 从 bú lì 不利 biàn chéng 变成 yǒu lì 有利 de 的 kě néng xìng 可能性！
jiāng 将 dà mǐ 大米 táo 淘 xǐ jìng 洗净， yǐ 以 dòu jiāng 豆浆 zhǔ 煮 mǐ zuò zhōu 米作粥， shú 熟 hòu jiā 后加 táng 糖 diào 调 fú 服。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 zhù yì 注意 tīng 听 le 了， bìng 并 yě 也 yǐ 已 dào liǎo 到了 dǒng shì 懂事 de 的 nián líng 年龄， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 yí gè 一个 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
lái lì 来历： Ān 安。 bào fó 鲍佛 de 的《 zhù míng 著名 zuàn shí 钻石》， qiáo zhì 乔治。 hā 哈 lù 露 de 的《 zì rán 自然 zuàn shí 钻石》， gōng bù 公布 kān xíng 刊行 de 的 zá zhì 杂志 jí 及 měi guó 美国 bǎo shí xué 宝石学 huì wǎng zhàn 会网站。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 kǔ xīn 苦心 zhēn chá 侦查， hǎi guān 海关 jī sī jǐng chá 缉私警察 jī běn 基本 zhǎng wò 掌握 le 了 zǒu sī 走私 tuán huǒ 团伙 de 的 zǔ zhī jià gòu 组织架构 hé 和 yùn zuò 运作 liú chéng 流程。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 zhèng kè 政客 men 们 wèi le 为了 yào 要 zài 在 zì jǐ 自己 zhèng dǎng 政党 nèi 内 què lì 确立 yǒu lì 有利 dì wèi 地位 ér 而 zuān yíng 钻营 cè huà 策划。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 fǎ lǜ 法律 tuán tǐ 团体 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 de huà 的话， chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息 de 的 tí gōng 提供 jiù 就 kě néng 可能 dí què 的确 shì 是 wèi le 为了 gù kè 顾客 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hè suì 贺岁 yǐng piàn 影片《 táo huā yùn 桃花运》 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣。
rú guǒ 如果 chāo chū 超出 cǐ 此 shí xiàn 时限， shěn jì 审计 jiù 就 huì 会 bèi 被 zhōng zhǐ 终止 bìng 并 jì lù 记录 wèi 为 gù zhàng 故障。
rú guǒ 如果 gēn zōng 跟踪 zhè xiē 这些 rén zào wèi xīng 人造卫星 de 的 de miàn zhàn 地面站 wèi zhi 位置 bù néng 不能 jīng què 精确 dào 到 háo mǐ 毫米， nà me 那么 rén zào wèi xīng 人造卫星 yě 也 shì 是 bù kě néng 不可能 jīng què 精确 de 的。
jiàng 将 lěng miàn 冷面 zhī 汁（ 1 ） tiáo yún 调匀， fàng jìn 放进 bīng xiāng 冰箱 bèi yòng 备用。
jiāng 将 qián miàn 前面 yǐ 已 kǎo liáng 考量 guò 过 de 的 sān 三 zhòng 种 lùn zhèng 论证 piē 撇 zài 在 yì biān 一边， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yě 也 qiáng jiā 强加 xiàn zhì 限制 yǐ 以 zuò wéi 作为 fǎn jī 反击 cè lüè 策略， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
jīng 经 xǔ kě 许可 zhuǎn zǎi 转载。
tiáo kuǎn 条款 jí 及 fù zé 附则 shì yòng 适用 yú 于 yǐ shàng 以上 yōu huì 优惠。
rú guǒ 如果 chē kù 车库 yǔ 与 zhù zhái 住宅 shì 是 yì tǐ 一体 de 的， zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 hái 还 huì 会 jìn rù 进入 zhù suǒ 住所。
hè zhī zhāng 贺知章 wǎn nián 晚年 guī yī 皈依 dào jiào 道教 de 的 zōng jiào 宗教 xuǎn zé 选择， yǒu 有 qí 其 gè rén 个人 yīn sù 因素， dàn 但 zhǔ yào 主要 shì 是 shòu 受 táng cháo 唐朝 qián qī 前期 tè bié shì 特别是 táng xuán zōng 唐玄宗 shí qī 时期 zōng jiāo wén huà 宗教文化 zhèng cè 政策 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiàng 将 běi 北 shā shēn 沙参、 bǎi hé 百合、 yā ròu 鸭肉 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净， yì tóng 一同 rén 人 guō 锅， jiā shuǐ 加水 shì liàng 适量。
tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪， juǎn chǐ 卷尺， qiān fēn chǐ 千分尺， yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， sè kǎ 色卡。
rú guǒ 如果 shū rù 输入 diàn yā 电压 zài 在 X - shè xiàn 射线 chāo chū 超出 zhè 这 mén xiàn 门限 yǒu xiē 有些 shí jiān 时间， yí gè 一个 nèi bù 内部 mén shuān 门闩 kāi guān 开关 jí chéng diàn 集成电 lù dào 路到 bǎo hù 保护 fāng shì 方式 lǐ 里。
jiāng 将 nán běi 南北 xìng 杏、 xuě ěr 雪耳、 mì zǎo 蜜枣 huó 和 wú huā guǒ 无花果 yòng 用 wēn shuǐ 温水 jìn xǐ 浸洗。
jīng guò 经过 24 xiǎo shí 小时 fā jiào 发酵 de 的 miàn bāo 面包 zhōng 中 huì 会 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 zhǒng dàn 种蛋 huáng jiàng 黄酱 de 的 xiāng wèi 香味， hùn hé 混合 zhe 着 é gān 鹅肝 hé 和 xīn xiān 新鲜 hēi 黑 kuài jūn 块菌 de 的 wèi dao 味道。
rú guǒ 如果 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中 huò 或 shōu chéng 收成 běn shēn 本身 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 yì tú 意图 hé 和 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 de huà 的话， zhè ge 这个 guò chéng 过程 jiù 就 huì 会 gèng 更 qīng xī 清晰 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu 有 fāng xiàng gǎn 方向感。
jiǎ píng wā 贾平凹 shì 是 jì 继 lù yáo 路遥《 píng fán 平凡 de 的 shì jiè 世界》 hè 和 chén zhōng shí 陈忠实《 bái lù yuán 白鹿原》 zhī hòu 之后， dì 第 3 wèi 位 róng yīng 荣膺 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 zuì gāo 最高 jiǎng 奖 de 的 shǎn xī 陕西 zuò jiā 作家。
rú guǒ 如果 hái 还 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 dì sān 第三 zhòng 种 bǎn běn 版本，（ bǐ rú 比如 WML （ wú xiàn 无线 biāo jì 标记 yǔ yán 语言））， zhǐ xū 只需 zài 再 tí gōng 提供 yí gè 一个 yàng shì 样式 biǎo 表 bìng 并 xiāng yìng 相应 gǎi xiě 改写 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jí kě 即可。
jiāng 将 chàng 唱 piàn yuē 片约 qiān 签 gěi 给 bǎo lì jīn 宝丽金 fēi chí 非池 zhōng 中。
lái 来 zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén 人， tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 yǔ 与 tōng yòng 通用 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失 fāng chéng 方程（ USLE ） xiàng 相 jié hé 结合 jìn xíng 进行 mì yún xiàn 密云县 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
lái dào 来到 hái zi 孩子 miàn qián 面前， tā 他 liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗 de 地 fèn fèn 愤愤 shuō dào 说道， “ shéi 谁 gǎn 敢 bǎ 把 nǐ 你 nòng 弄 chéng 成 zhè yàng 这样？ ”
jīng guò 经过 yí cì 一次 sī kǎo 思考， tū rán 突然 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 jiāng 将 běn mìng nián 本命年 cóng 从 bú lì 不利 biàn chéng 变成 yǒu lì 有利 de 的 kě néng xìng 可能性！
jiāng 将 dà mǐ 大米 táo 淘 xǐ jìng 洗净， yǐ 以 dòu jiāng 豆浆 zhǔ 煮 mǐ zuò zhōu 米作粥， shú 熟 hòu jiā 后加 táng 糖 diào 调 fú 服。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 kě lián 可怜 de 的 hái zi 孩子 zhù yì 注意 tīng 听 le 了， bìng 并 yě 也 yǐ 已 dào liǎo 到了 dǒng shì 懂事 de 的 nián líng 年龄， tā men 他们 jiù 就 huì 会 tīng jiàn 听见 yí gè 一个 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 rén 人 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
lái lì 来历： Ān 安。 bào fó 鲍佛 de 的《 zhù míng 著名 zuàn shí 钻石》， qiáo zhì 乔治。 hā 哈 lù 露 de 的《 zì rán 自然 zuàn shí 钻石》， gōng bù 公布 kān xíng 刊行 de 的 zá zhì 杂志 jí 及 měi guó 美国 bǎo shí xué 宝石学 huì wǎng zhàn 会网站。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 kǔ xīn 苦心 zhēn chá 侦查， hǎi guān 海关 jī sī jǐng chá 缉私警察 jī běn 基本 zhǎng wò 掌握 le 了 zǒu sī 走私 tuán huǒ 团伙 de 的 zǔ zhī jià gòu 组织架构 hé 和 yùn zuò 运作 liú chéng 流程。
zī chǎn jiē jí 资产阶级 zhèng kè 政客 men 们 wèi le 为了 yào 要 zài 在 zì jǐ 自己 zhèng dǎng 政党 nèi 内 què lì 确立 yǒu lì 有利 dì wèi 地位 ér 而 zuān yíng 钻营 cè huà 策划。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 fǎ lǜ 法律 tuán tǐ 团体 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 de huà 的话， chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息 de 的 tí gōng 提供 jiù 就 kě néng 可能 dí què 的确 shì 是 wèi le 为了 gù kè 顾客 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子