ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
lái zì 来自 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 xīn 新 shù jù 数据 biǎo míng 表明 yóu 由 guó yǒu gōng sī 国有公司 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 qù nián 去年 chū xiàn 出现 wēi shēng 微升 niǔ zhuǎn 扭转 le 了 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 huǎn màn 缓慢 dàn 但 sì hū 似乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bèi 被 cán shí 蚕食 zhī 之 tài 态 |
| New data from the World Bank show that the proportion of industrial production by companies controlled by the Chinese state edged up last year, checking a slow but seemingly inevitable eclipse. |